Примери коришћења Nikdy nenechávejte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdy nenechávejte zvíře trpí.
Never let the animal suffer.Z Síťový kabel nikdy nenechávejte viset volně dolů.
Z Never allow the mains cable to loosely hang down.Nikdy nenechávejte šéfa čekat.
Never keep the chief waiting.Řeknu to staré pořekadlo,"Nikdy nenechávejte pravdou zkazit dobrý příběh.
I say that old adage,"Never let the truth spoil a good story.Nikdy nenechávejte přístroj běžet bez dozoru.
Never let the appliance run unattended.Když se ocitnete v podobné situaci, nikdy nenechávejte ruku na stole.
If you're Mixér nikdy nenechávejte běžet déle.
Never allow the blender to run for more.Zamezte neúmyslnému uvedení do provozu a horkovzdušnou pistoli MH 550 nikdy nenechávejte bez dozoru!
Avoid unintentional start-up and never let the heat gun MH 550 operate unsupervised!Už ho nikdy nenechávejte s náma o samotě.
Don't ever leave him alone with us again.Při používání univerzálního kloubu nikdy nenechávejte rázový klíč otáčet bez zatížení.
Never let the impact wrench turn without a load when using the universal joint.Nikdy nenechávejte děti stát na stupačce.
Never allow children to stand on the footrest.V blízkosti pracoviště nikdy nenechávejte volně ležet hadry, kusy látek nebo provázky.
Rags, cloths, cord and string and the like should never be left around the work area.Nikdy nenechávejte přístroj pracovat bez dozoru.
Never let the appliance run unattended.Je-li servisní panel demontovaný, nikdy nenechávejte během instalace jednotku bez dozoru.
Never leave the unit unattended during installation or servicing when the service panel is removed.Nikdy nenechávejte děti pracovat s přístrojem.
Never let children work with the appliance.Přístroj nikdy nenechávejte v chodu bez dozoru!
Never let the device run unsupervised!Nikdy nenechávejte přístroj pracovat bez dozoru.
Never let the appliance operate unattended.V horký den nikdy nenechávejte tělo na stole.
Never leave a body on a slab on a hot day.Nikdy nenechávejte přístroj v provozu bez dozoru.
Never let the appliance operate unattended.Na pracovním místě nikdy nenechávejte hadry, oblečení, lana, provazy a podobné materiály.
Rags, cloth, cord, string and the like should never be left around the work area.Nikdy nenechávejte pracovat přístroj bez dozoru.
Never let the appliance work without supervision.Při přistání nikdy nenechávejte vrchlík přepadnout dopředu před pilota na náběžnou hranu!
When landing, never let the canopy fall on its leading edge in front of the pilot!Nikdy nenechávejte děti s tímto výrobkem o samotě.
Children should never be left alone with this product.Nikdy nenechávejte spotřebič přijít do styku s vodou.
Never let the appliance come into contact with water.Nikdy nenechávejte děti pracovat nebo hrát si s VAXem.
Never allow children to tamper or play with your VAX.Nikdy nenechávejte děti, aby si hrály v blízkosti klimatizační jednotky.
Never let children play near the air conditioner.Nikdy nenechávejte děti používat nebo si hrát s tímto spotřebičem.
Never allow children to use, or play with, this appliance.Nikdy nenechávejte viset kabel, když by na něj mohly dosáhnout děti.
Never let the cord hang down where a child could grab it.Nikdy nenechávejte síťový kabel viset přes okraj pracovního povrchu.
Never allow the mains lead to over hang the work surface.Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým materiálem.
Never allow children to play unsupervised with the packaging material.
