Sta znaci na Engleskom NIKDY NEPLATIL - prevod na Енглеском

• never paid
• ever paid

Примери коришћења Nikdy neplatil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy neplatil daně.
He never paid his taxes.

Pardon, ale já jí nikdy neplatil.
Sorry but I never paid her.

Nikdy neplatila včas.
She never paid on time.

Za hraní mi nikdo nikdy neplatil.
No one ever paid me to act.

Nikdo mi nikdy neplatil za pusy. Až na moji mámu.
No one's ever paid me for kisses… except for my mom.

Promiňte, ale já jí nikdy neplatil.
Sorry, but I have never paid her.

Ty bys za sex nikdy neplatil, že ne?- Zaplatil jsi?
You would never pay for sex, would you?

Dejme tomu… Ale já jim nikdy neplatil.
Perhaps… but I never paid them.

A nikdy neplatili nájem, když žil tvůj dědeček.
And they have never paid rent while your grandfather was alive.

Já za to navíc nikdy neplatil.
Besides, I have never paid for it in my life.

Nikdy neplatil za prasata, která si vzal z otcovy farmy.
He never paid for the pigs he bought at my father's.

Žiješ v domě za který jsi nikdy neplatil.
You live in a house you have never paid for.

Nikdy neplatili včas. Neplatiči v téhle budově za něj.
Deadbeats in this building never paid what's-his-ass on time either.

Když mi bylo 16 let, otec za mě nikdy neplatil!
Once I turned 1 6, my father never paid for me!

Nikdo nikdy neplatil za můj- kromě několika knihoven a muzeí.
No one ever paid for a drop of mine- except a few libraried and mudeumd.

Ačkoli přísahám, že za bobra bych nikdy neplatil.
Although I swore I would never pay for beaver.

Ty to nechápeš, já nikdy neplatil plnou cenu.
You don't understand. I have never paid full fare.

Vůbec ne. Dávám si záležet na tom, abych u Savoye nikdy neplatil.
Not at all, I make it a point never to pay at the Savoy.

Tenhle koncept nikdy neplatil na sexuální život tvého otce- a ty to víš.
I have never applied that to your father's sex life, and you know it.

Můj otec se snaží dokázat, že Glenn Childs nikdy neplatil své chůvě.
My dad's trying to prove that Glenn Childs never paid his nanny.

Bruno nikdy neplatil daně, nikdy nevolil, a nenašli jsme žádnou adresu bydliště z nedávné doby.
Bruno's never paid taxes, never voted, and has no recent home address we can find.

Pane Vanderhofe, podle našich údajů… jste nikdy neplatil daň z příjmu.
Mr. Vanderhof, our records show that you have never paid any income tax.

Bruno nikdy neplatil daně, Hups. a nenašli jsme žádnou adresu bydliště z nedávné doby. nikdy nevolil.
Oops. never voted, Bruno's never paid taxes, and has no recent home address we can find.

Demjanjukův zeť Ed Nishnic tvrdí, že O'Connor dostal volnou ruku, ale účty nikdy neplatil.
Demjanjuk's son-in-law Ed Nishnic says O'Connor was given a blank check, but that he never paid the bills.

Nikdy nevolil, Hups. Bruno nikdy neplatil daně, a nenašli jsme žádnou adresu bydliště z nedávné doby.
And has no recent home address we can find. Bruno's never paid taxes, Oops. never voted.

Demjanjukův zeť Ed Nishnic tvrdí, že O'Connor dostal volnou ruku, ale účty nikdy neplatil.
But that he never paid the bills. Demjanjuk's son-in-law Ed Nishnic says O'Connor was given a blank check.

Nikdy nevolil, Hups. Bruno nikdy neplatil daně, a nenašli jsme žádnou adresu bydliště z nedávné doby.
Never voted, Oops. and has no recent home address we can find. Bruno's never paid taxes.

A tím"u mě" myslíš ordinaci, za kterou jsi nezaplatil nájem nebo dům, ve kterém jsi nikdy neplatil nájem?
And by"your place," do you mean the office that you stopped paying rent at or the house that you have never paid rent at?

Můžete mi říct, proč jste nikdy neplatil žádné výživné Karen? Anebo nenabídl nějakou finanční podporu Lucasovi?
Can you tell my why you have never paid any child support to Karen or offered any financial help for Lucas?

A nikdy neplatil účet, to zní docela snobsky. A když to říká někdo, kdo žije v bytě svých rodičů.
And coming from someone who lives in their parents' loft that's pretty rich. and has never paid a bill in their entire life.

Како се користи "nikdy neplatil" у реченици

Pro poradce nikdy neplatil zákoník práce.

Zatím sem ji nikdy neplatil, ale souhlasím s tím, aby restaurace vodu účtovali - mají s tím práci a výdaje.

Kdyby sociální systém fungoval na tržně, pak by peníze od pojišťovny nemohl čerpat nikdo, kdo nebyl pojištěn a nikdy neplatil pojistné.

Ano, nikdy neplatil alimenty, tak jsem to předala orgánům, aby se o to staraly, ale vůbec nevím, jak to pokračuje.

Nikdy neplatil pokutu, nepouští se do zbytečných potyček a problémy vždy řeší civilizovaně a kultivovaně.

Jinak osobně jsem nikdy neplatil a ač ne nejmladší ani dnes bych neplatil.

Veškeré důkazy ohledně jejích dlužných alimentů (výpisy z účtů apod., i on se přiznal, že nikdy neplatil) již předala PČR.

Zstala jsem s dvma dtmi a otec nikdy neplatil vivn, kter mu stanovil Styk rodi partnera s dcerou Dotaz ze dne 20.

Zdůraznil, že s nezletilými dívkami poměr neměl a za sex nikdy neplatil.

Pro politické poradce nikdy neplatil zákoník práce.