Sta znaci na Engleskom NIKDY NEVÍTE - prevod na Енглеском

• you never know

Примери коришћења Nikdy nevíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale nikdy nevíte.
You never do.

S naprostou ignorancí, protože nikdy nevíte, co se stane.
Sheer ignorance because you can't ever know what will happen.

To nikdy nevíte.
You can never tell.

Dobře, takže když nejsme zatčeni, můžeme se sebrat a odejít? Nikdy nevíte.
Right, so if we haven't been arrested we can just get up and walk out of here? You never know.

Nikdy nevíte. Neříkejte ne.
Don't say"no", one never knows.

Zamkněte se, nikdy nevíte. Dobře.
All right. Lock yourself in, you never know.

Nikdy nevíte, jestli nejste další.
Never knowing if you're next.

Nechápeš to? Nikdy nevíte, kdy Zabiju te.
Can you see that? Never knowing when you're gonna get hit.

Nikdy nevíte co přenáší.
Because you never know what they're carrying.

Nechápeš to? Nikdy nevíte, kdy Zabiju te?
Never knowing when you're gonna get hit. Can you see that?

Nikdy nevíte, dokud to neuděláte.
You will never know if I do or don't.

Východní draci,- Jo, k tomu… nikdy nevíte na jaké podzemní posteli se probudí.
Eastern dragons, oh, you never know which side of the subterranean bed they're gonna wake up on. Yeah, about that.

Nikdy nevíte, co se stane.
You will never know what will happen.

Jo, a nikdy nevíte, co přijde příště.
Yeah, I never know what's next.

Nikdy nevíte, dokud to nezkusíte.
You will never know till you try.

Protože nikdy nevíte, jak bude vypadat zítřek. Jen mezi lidmi šiřte dobrotu.
Because you never know what tomorrow will turn out to be. Just do good to any human being you see anywhere.

Nikdy nevíte, o co přicházíte.
You will never know what you missed.

Nikdy nevíte, kdy váš obchod zkrachuje.
You will never know when you're going to go bankrupt.

Nikdy nevíte, jakou neplechu váš taťka vyváděl.
We will never know what mischief dad was up to.

Nikdy nevíte, co dělají jiní, že?
You know, you never know what someone else might do, right?

Nikdy nevíte, co dělají jiní, že?
What someone else might do, right? You know, you never know.

Nikdy nevíte, jestli to nepadne zrovna na vás.
You know, you never know if it's going to be you.

Nikdy nevíte, kdy vás Rob nechá kvůli jeho ženě.
Is going to stand you up for his wife. Never knowing if Rob.

Nikdy nevíte, Co dělá následující den.
You never knew what you would be coming home to any given day.

Nikdy nevíte, kdo nás může v kanceláři poslouchat.
You can never be sure who is listening in the office.

Ale nikdy nevíte, kdo je zrovna v danou chvíli na příjmu.
But you will never know which one is on in any given minute.

Nikdy nevíte, kdy se taková pitomina může uchytit.
Because you never know when something stupid like that's gonna stick.

Nikdy nevíte, kdy budete potřebovat cennou moudrost.
Because you never know when you will need valuable wisdom.

Nikdy nevíte, kdy potkáte novou Heidi Klum.
You know, you never know when you're gonna meet that next Heidi Klum.

Nikdy nevíte, co můžete dělat, pokud to nezkusíte.
You will never know what you're capable of if you don't even try.

Како се користи "nikdy nevíte" у реченици

Nikdy nevíte, kdy narazíte na něco, co vám do hlavy nasadí námět k povídce.

Takže je lepší, aby se lidé chovali slušně, protože nikdy nevíte, jestli autobus náhodou neposlouchá.

Po celý rok se věnujte dalšímu vzdělávání, nikdy nevíte, kdy se vám to může hodit.

Je to pro mě určitá výzva, nikdy nevíte, co se může stát a kdy do lodi budete muset naskočit. „Bylo to, jako kdyby se mi zhroutil sen,“ řekl Davídek.

Také je dobré ho při každé příležitosti opravdu nosit, protože nikdy nevíte, kde můžete svého muže snů potkat!

U malého klubu zase nikdy nevíte, s jakým týmem dorazí a jaká tedy bude aktuální síla soupeře, protože neustále přehazuje děti napříč kategoriemi.

Nikdy nevíte, čím vás může překvapit!

Takový je plán, ale ve fotbale nikdy nevíte.

A navíc je to adrenalinová zábava - nikdy nevíte, kdy dostanete ránu od neuzeměného kovového přepínače !!

Na Jobs.cz je teď přes 18.000 pracovních nabídek a vy nikdy nevíte, kdy se vám bude čerstvý životopis hodit.