Примери коришћења
Nikdy nevidíš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nikdy nevidíš mě!
You never see me!
Ale ty mě nikdy nevidíš.
But you never see me.
Ty nikdy nevidíš špatnost ve věci.
You never see the bad in things.
Ty problémy nikdy nevidíš.
You never see the problem.
Nikdy nevidíš svou tvář správně.
You never see your face the right way round.
Tvůj bratr, ten kterého nikdy nevidíš.
Your brother, who you never see.
Proč nikdy nevidíš v lidech dobro?
Why can't you ever see the good in people?
Jsou to malé jehly, které nikdy nevidíš přijít.
The little pricks you never see coming.
Nikdy nevidíš, co máš přímo pod nosem.
You never see what's right under your nose.
Si chladná, nikdy nevidíš emoce.
You can never see things from an emotional point of view.
Byla by to škoda… znovu. pokud ho nikdy nevidíš.
Again. if you never see him… It would be a shame.
Protože nikdy nevidíš zajíce s brejlema!
Because you never see a rabbit wearing glasses!
Ve stejný čas jako ty, proto mě nikdy nevidíš.
When you do, that's why you never see me.
Vlkodlaka nikdy nevidíš současně s nikým.
You never see the werewolf and anyone together.
Pana Buřtíka a vlkodlaka nikdy nevidíš současně.
You never see Mr. Weenie and the werewolf together.
Nikdy nevidíš lidi aby si vzájemně očichávali zadky.
You never see people sniffing each other's butts.
Zajímá tě, proč mě nikdy nevidíš pít za barem?
You ever wonder why you never see metake a drink behind the bar?
Nikdy nevidíš psy, aby si vzájemně ubližovali pro peníze.
You never see dogs hurting each other for money.
Život je plný změn a překážek, které nikdy nevidíš přecházet.
Life is full of twists and turns you never see coming.
Co nikdy nevidíš, když se podíváš do odrazu?
What's the one thing you never see when you look in a reflection?
Světla ve měste jsou moc jasná,skoro nikdy nevidíš hvězdy.
The city lights are so bright,you almost never see the stars.
Všichni se usmívají. Nikdy nevidíš svět bez toho velkého hloupého úsměvu.
Everybody smiles. You never see the world without a big, stupid smile on its face.
Dobře. Mám i něco o tom, jako že nikdy nevidíš.
Okay. I was thinking of doing this thing where, like, I'm not good-looking and I'm not bad-looking.
Asi to vysvětluje, proč nikdy nevidíš oba dva na jednom stole.
I guess that explains why you never see any two of them on the same table.
Můžeš vidět jednu bramboru, jednu cibuli,jednu kukuřici, ale nikdy nevidíš jeden asparagus.
You might see one potato, or one onion, orone corn but you never see one asparagus.
Pohodlné? které nikdy nevidíš? Víš, že na jižní polokouli máme nějaké hvězdy, Takhle?
Comfy? Hey, do you know in the southern hemisphere we have some stars… that you never see?
Ne, jsem spíš jako ta recepční, kterou nikdy nevidíš mimo Bosleyho kancelář.
No, I'm more like the receptionist you never see outside of Bosley's office.
Pohodlné? které nikdy nevidíš? Víš, že na jižní polokouli máme nějaké hvězdy.
That you never see? Comfy? Hey, do you know in the southern hemisphere we have some stars.
No jasně, v říjnu, ale jakto, že nikdy nevidíš Halloweenský obchod v lednu?
Yeah, in October, but how come your never see a Halloween store in January?
Mám i něco o tom, jako že nikdy nevidíš velmi atraktivní, blonďatou, kozatou bezdomovkyni.
I have this joke about how, like, you never see, like, a very attractive, blonde, big-breasted homeless woman.
Резултате: 31,
Време: 0.0909
Како се користи "nikdy nevidíš" у реченици
Vždycky hladovíš po tom být hrdinou, nikdy nevidíš všechny kousky skládačky.
Máš na výběr mraky tahů, snažíš se udělat ten nejlepší a nejchytřejší, jenže nikdy nevidíš do hlavy protihráči.
Do člověka nikdy nevidíš a nevíš, co se vyvine z některé situace.
U něj nikdy nevidíš zbytečně rychlej pohyb.
To nikdy nevidíš co se doopravdy děje před tebou.
Nikdy nevidíš na nikom ani chybičku, game tvist ne jenom pro tentokrát.
Druhýmu do hlavy nikdy nevidíš! +2/0
M15i59r74j86a21m 76K89u64b84i26č83k26o34v73á
7246729104381
Vadí mi ta mediální hysterie okolo tohoto tragického případu.
Ty jako pacient vlastně ten první díl neschopenky ani nikdy nevidíš.
9.
Nikdy nevidíš sama sebe (sama sebe)
Tak jasně (tak jasně) jako mě (jako mě)
Zatímco spíš, tak blízko, držíš mě.
To nikdy nevidíš dokonale pokud nejste projení kabelem přímo a ty počítače nejsou metr od sebe.
Превод од речи до речи
nikdyпригушити
neverever
nevidíš
you do not seecan't you seeyou don't seeyou're not seeingyou cannot see
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文