Sta znaci na Engleskom NIKDY NEZÍSKÁŠ - prevod na Енглеском

• you will never get
• you will never have
• you're never gonna get
• you will never win

Примери коришћења Nikdy nezískáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy nezískáš zpátky.
You never get it back.

Už ho nikdy nezískáš!
You will never get it back!

Nikdy nezískáš židli.
You're never gonna get the chair.

Mirzan nikdy nezískáš.
You will never get the mirzan.

Nikdy nezískáš můj knoflík!
You will never get my button!

Jinak to nikdy nezískáš.
Otherwise, you're never gonna get it.

A nikdy nezískáš věrnost!
But you will never have my allegiance!

Necronomicon nikdy nezískáš.
You will never get the Necronomicon.

Nikdy nezískáš Necronomicon!
You shall never taim the Necronomicon!

Jeho lásku zpátky nikdy nezískáš.
You can't ever get his love back.

Nikdy nezískáš Necronomicon!
You shall never retrev the Necronomicon!

Svůj život nikdy nezískáš zpátky.
You will never get your life back.

Nikdy nezískáš zpátky promarněný čas.
You never get it back. Wasted time.

Po odplatě, kterou nikdy nezískáš.
For a vengeance you will never have.

Tady nikdy nezískáš respekt, chlapče.
You will never get respect here, boy.

To co chceš nikdy nezískáš.
What you want is never what you get.

Nikdy nezískáš povolení, abych ti na to odpověděl.
You will never get clearance for me to answer that.

Doufám, že nikdy nezískáš tu výsadu.
I hope you never get the privilege.

Zabij mě, a tu složku nikdy nezískáš.
Kill me and you will never get the file.

Nikdy nezískáš srdce věže nebo mysl koně.
You will never win the heart of a rook or the mind of a knight.

Jakmile je pryč, už jej nikdy nezískáš zpět.
Once it's gone, you can never, ever get it back.

Nikdy nezískáš, co chceš, pokud si to sám nevezmeš.
You will never get what you want unless you take it.

Výsosti, beze mě meč moci nikdy nezískáš!
Your Majesty, without me, you will never get the Sword of Power!

Když ho nechám jít, nikdy nezískáš spravedlnost pro svého přítele.
If I let him go, you may never get justice for your boyfriend.

Pořádně se podívej, protože ho nikdy nezískáš.
Take a close look, honey, because you will never get to wear it.

Ale nikdy nezískáš impérium, když se do toho neopřeš.
But you will never get your empire unless you swing for the fences.

Jinak je naše smlouva neplatná… a nikdy nezískáš korunu.
Or our agreement is over and you will never get the crown.

Nikdy nezískáš jejich podporu, jestliže nezvládneš vládnout Herotu.
You will never win their support if you can't even control Herot.

Ale dovol mi, abych tě ujistil, že nikdy nezískáš přístup k mému štěstí.
But let me assure you, he will never gain access to my fortune.

Pokud nevstoupíš do tygřího doupěte, tak mláďata nikdy nezískáš, ne?
If you don't enter the tiger's cave, you may never get the cub, right?

Како се користи "nikdy nezískáš" у реченици

Je v tom úžasný pocit napětí a svobody, který na druhém nikdy nezískáš.

A ty ho nikdy nezískáš!'', oplatila mu to čarodějka. ,,To mi zaplatíš!'', procedil přes zuby a vyběhl z domu. Čarodějka byla skoro u konce svých sil.

Pokud budeš se jen modlit, plakat, pak jeho lásku nikdy nezískáš.

Ale i tahle křídla se pomalu vytrácela. „Nikdy nezískáš to, po čem toužíš.

Zkušenosti a schopnosti, které ve škole nikdy nezískáš.

Když je jednou pustíš, už je nikdy nezískáš zpátky!

I kdybys našel jednu polovinu, tu druhou nikdy nezískáš.

P.S: Každým převodem něco ztrácíš, ale nikdy nezískáš.

A tenhle většinový souhlas zřejmě nikdy nezískáš pouze na základě argumentu, že privatizace je jediné morálně správné řešení, protože "daně jsou krádež" a stát je zlo.

Bez péče a úsilí nikdy nezískáš ctnosti.