Sta znaci na Engleskom NIKDY NIKOMU NEŘEKNU - prevod na Енглеском

• i will never tell anyone
• i would never tell anyone

Примери коришћења Nikdy nikomu neřeknu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že nikdy nikomu neřeknu.
That I will never say.

Myslel jsem, že to nikdy nikomu neřeknu.
I never felt I could tell anyone.

Nikdy nikomu neřeknu pravdu.
I will never tell anyone the truth.

To díky tobě nikdy nikomu neřeknu.
They never say thank you.

Nikdy nikomu neřeknu, co jsi udělala.
I will never tell anyone you did this.

Mylsel jsem že to nikdy nikomu neřeknu.
I was thinking I would never tell anyone.

Nikdy nikomu neřeknu, že jsi tu byl.
I will never tell anyone you were here.

Bill mě donutil přísahat, že to nikdy nikomu neřeknu.
Bill made me swear That i would never tell anyone.

Nikdy nikomu neřeknu o našich soukromých rozhovorech.
I never tell anybody about our private conversations.

Aby ses ujistila, že o nás dvou nikdy nikomu neřeknu?
To make sure I never tell anyone that we were together?

Nikdy nikomu neřeknu pravdu o tom, co se stalo Carolyn.
I will never tell anyone the truth about what happened with Carolyn.

Co když slíbím, že nikdy nikomu neřeknu, co jsem zjistila?
What if I promised never to tell a soul what I have learned?

Prosím tvou toleranci a zaručuji, že o tomto místě nikdy nikomu neřeknu.
I beg your tolerance and pledge never to tell anyone about this place.

Takovou nikdy nikomu neřeknu, kvůli šíleně pálícímu pocitu studu.
One that I will never ever tell anyone because of my deep and burning shame.

Ne had? Myslel jsem, že to nikdy nikomu neřeknu.
Not a snakebite? I thought I would never tell a soul.

Ale už nikdy nikomu neřeknu, že jsme měli sex na prvním rande.
Which we did. But I will never, ever again tell everyone we had sex on the first date.

Řeknu vám to, ale Ben mě donutil slíbit, že to nikdy nikomu neřeknu.
I would tell you, but Ben made me promise not to say anything to anybody.

Abych mu slíbila, a já to udělala, že nikdy nikomu neřeknu, co mi psal v těch dopisech.
He made me promise, and I did, never to tell anyone what he told me in his letters.

A on řekl, že mi to může odpustit, pokud nikdy nikomu neřeknu, co se stalo.
If I never told anyone else what had happened. And he said he could forgive me.

Nemusíš se bát, policie podezřívá Massimiliana… a já nikdy nikomu neřeknu, že jsi to byl ty.
And I will never tell anyone it was you. No need to worry, the police suspect Massimiliano.

Nemusíš se bát, policie podezřívá Massimiliana… a já nikdy nikomu neřeknu, že jsi to byl ty.
No need to worry, the police suspect Massimiliano… and I will never tell anyone it was you.

Kněz to nikdy nikomu neřekne, je to tajemství.
Priests never tell anyone what they hear in the confessional.

Co chlapi nikdy nikomu neřeknou? Jsou to ty děsivé, hnusné, trapné věci?
Is that all the scary, messy, embarrassing stuff that guys never, ever tell anyone?

Luc přísahal, že nikdy nikomu neřekne pravdu.
Luc swore he would never tell anyone the truth.

Přísahala, že to nikdy nikomu neřekne.
She swore she would never tell anyone.

Musíme vám říct pravdu protože Minbari nikdy nikomu neřeknou úplnou pravdu.
We must tell you the truth because the Minbari never tell anyone the whole truth.

Proč o mně nikdy nikdo neřekne nic dobrého?
Why doesn't anybody ever say anything good about me?

Proč mi nikdy nikdo neřekne.
Why is it that nobody ever says to me.

Když mě bude mít rád jako svého zachránce, nikdy nikomu neřekne, že tu byl.
When he loves me like a father, he will never tell anyone he was here.

A nikdy nikomu neřekne, kdo mu to dal.
And he's never gonna repeat who gave him this.

Како се користи "nikdy nikomu neřeknu" у реченици

Neptejte se proč, stejně to nikdy nikomu neřeknu.A k tomu podnikám ''velmi zajímavé'' aktivity1.

Nikdy nikomu neřeknu "za mých časů", protože žádný z čas... » Wojciech Kuczok - zobrazit všechny citáty » Zdroj: GREGOROVÁ, Bára.

Už nikdy nikomu neřeknu,že je to můj nejlepší přítel, vždyť ani přátelé nemám.

Probíraly jsme spoustu věcí kolem celé přeměny, mé pocity, které jsem měla celý život a jak jsem se zapřísahala, že to nikdy nikomu neřeknu.

Místní lidé tak vlastně měli pravdu – svým způsobem se upír přece jenom může proměňovat. Škoda, že tohle už nikdy nikomu neřeknu, pomyslel si.

To vám neřeknu, je to moje tajemství, které nikdy nikomu neřeknu.

Ale já věděla, že to nikdy nikomu neřeknu a budu to chránit dokonce existence.

Nikdy nikomu neřeknu všechno co mě trápí, protože mám asi strach, kdo ví.

Myslela jsem, že tohle nikdy nikomu neřeknu ale přeju vám to!

Slíbila jsem Helence, že to nikdy nikomu neřeknu.