Примери коришћења
Nikdy ztratit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co vás nikdy ztratit.
What you never lose.
Nikdy ztratit, že optimismus.
Never lose that optimism.
Co vás nikdy ztratit.
Guys that never lose.
K těmhle červeným dveřím, Clarku,nesmíš nikdy ztratit cestu.
That red door,Clark- you must never lose track of that.
Žid nesmí nikdy ztratit naději.
A Jew must never lose hope.
Velmi tuto práci vítám, protože i když současná finanční a hospodářská krize působí, že musíme svou pozornost věnovat především řešení hospodářských a legislativních otázek,neměli bychom nikdy ztratit ze zřetele otázky zdraví, vzdělávání a sociálního zabezpečení.
I welcome this work very much because although the current financial and economic crisis means that we are mainly required to deal with economic and legislative questions,we should never lose sight of issues such as health, education and social security.
Doslova jsem nikdy ztratit.
I literally never lose.
Nesmíme nikdy ztratit Boha, když budeme i nadále myslet na mimozemšťany.
So we would never lose God when we continue to think of extraterrestrials.
Nechtěl bych tě nikdy ztratit.
I will never leave you.
Nemůžu tě nikdy ztratit, nikdy, nikdy, nikdy..
I can never lose you, ever, ever, ever.
Je to varování do rukou samotného spravedlnosti Nikdy ztratit svou přilnavost.
Itisawarning tothehandofjusticeitself never to loose its grip.
Nesmíme ho nikdy ztratit nebo odhodit.
We must never lose it or give it away.
Ale teď, tady ve vlasti, v epicentru naší pravdivé myšlenky, nesmíme nikdy ztratit ze zřetele náš konečný cíl.
But now, we never lose sight in the epicenter of our ideals, of our ultimate goal: here at home.
Nesmíme ho nikdy ztratit ani dát pryč.
We must never lose it or give it away.
Tebe nechci vůbec nikdy ztratit.
I never, ever want to lose you.
Ty a já nesmíme nikdy ztratit naši úctu, Sofie… ani na okamžik.
And?- And I shall try to deserve them. You and I must never lose our bearings, Sofia… not even for an instant.
I když jsi teď jakuza, nesmíš nikdy ztratit hrdost ninjů.
We may be yakuza now, but never lose your ninja pride.
To jsou věci, které nesmíme nikdy ztratit ze zřetele a které musíme zohlednit v rámci stávajících jednání o uzavření dohody o přidružení.
This is something that we must never lose sight of and which must be taken into account in the framework of the current negotiations to conclude an association agreement.
Nechci tě už nikdy ztratit.
I just don't want to lose you again.
Nemůžeme ho nikdy ztratit nebo odhodit.
We must never lose it or give it away.
Nechci tě nikdy ztratit.
I don't want to lose you, ever.
Nyní Kimmie je nikdy ztratit její panenství.
Now Kimmie's never gonna lose her virginity.
Neměl bys ho nikdy ztratit!
You're not supposed to lose him ever!
Neměl bys mě nikdy ztratit…""měl bys najít lásku.
You would never lose me…""you would have found love.
Včera, Jsem udělal post ana konci post jsem řekl"Já nikdy ztratit další financují" No já stojím opravené.
Yesterday, I made a post andat the end of the post I said"I will never lose another bankroll" Well I stand corrected.
Nejlepší z těchto her na síti je, že nikdy ztratit kartu nebo vaše deska bude zhoršovat, vždy připraven a dokonalá hodit dobrou hru.
The best of these games on the net is to never lose a card or your board will deteriorate, always ready and perfect to throw a good game.
Jonasi. Nesmíš nikdy ztratit naději.
Jonas… You must never lose hope.
Jonasi. Nesmíš nikdy ztratit naději.
Jonas. You must never give up hope.
Jonasi. Nesmíš nikdy ztratit naději.
You must never give up hope. Jonas.
S tebou nesmím nikdy ztratit kontrolu.
I can't ever lose control with you.
Резултате: 718,
Време: 0.1048
Како се користи "nikdy ztratit" у реченици
To je otázka, chceme odpovědět, takže se nemusíte nikdy ztratit tyto řádky.
Pevně doufám, že spolu prožijeme ještě velkou část života, protože jeho nechci nikdy ztratit.
Když jsem ho prvně viděla věděla jsem, že už ho nechci nikdy ztratit.
Strach šelma vycítí, ale respekt se nesmí nikdy ztratit. Šelma může být hodná, ale pořád je to šelma.
Poradíte mi, co ji říct, jak ji přesvědčit, že mám obě moc ráda, a že ani jednu nechci nikdy ztratit ?
To co mám, nechci nikdy ztratit, stojí za mnou kdykoliv a ukázal mi že se znova dá veřit lidem i po zklamání předešlým a já jsem za to moc vděčná.
Schopnost pracovat s Reiki nemůže zasvěcený nikdy ztratit.
Ludvík Berousek: Respekt před šelmou se nesmí nikdy ztratit - Boleslavský deník
Mladá Boleslav /ROZHOVOR, FOTOGALERIE/ - Do Mladé Boleslavi zavítal po pěti letech cirkus Bernes.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文