Примери коришћења Noční krém на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, to je noční krém.
She's got her night cream on.Víš, měla bys už používat noční krém.
You know… I think it's time for you to start using night cream.Dokonale se hodí i jako noční krém pro všechny typy pleti.
Also perfect as an overnight cream for all skin types.Jedná se o denní krémy, noční krémy.
These are all the day Noční krém obsahuje více výživných látek, než denní, a je proto hutnější.
Soothing Night cream contains more nutrients than the day Víš, myslím, že by si už měla používat noční krém.
You know… I think it's time for you to start using night cream.Kromě hydratace pleti proto noční krémy obsahují složky, které stimulují proces buněčné regenerace.
As well as moisturising skin, night creams contain ingredients that stimulate the cell regeneration process.Obsahuje olej z ostropestřce mariánského,vitamín E a- stejně jako noční krém- arganový olej.
It contains Milk Thistle Oil,Vitamin E and- like the night cream- Argan Oil.Denní a noční krémy však mají složení, které prokazatelně posiluje strukturu pleti zlepšováním její pružnosti a vyplněním vrásek.
You have mature skin and are looking for a night cream to reduce wrinkles and improve skin elasticity.Po dokončení sezení aplikujte vyživovací masku nebo hydratační,denní nebo noční krém.
After the session, apply a nourishing mask, moisturizer,day Pokud již používám Eucerin ELASTICITY+FILLER Denní a noční krém, proč bych měla používat ještě pleťové olejové sérum?
If I'm already using the Eucerin Hyaluron-Filler+ Elasticity Day and Night creams why do I need a facial oil?Toto protivráskové sérum používám již několik let pravidelně jak ráno,tak večer pod denní a noční krém.
I use this anti-wrinkle serum regularly for several years both in the morning andin the evening under a day Samozřejmě nechybí Denní krém na povzbuzení a ochranu+ Noční krém pro uklidnění a výživu.
Of course, you will find there also the day Noční krém je intenzivnější než denní varianta, obsahuje regenerační účinné látky(například panthenol), a je bez obsahu SPF nebo pigmentů.
Night cream is richer than day Pokud Vaše pleť nevyžaduje zvláštní péči, pak denní či noční krém naneste přímo na důkladně vyčištěnou pleť.
If your skin does not require a special care product, then the day or night cream should be applied directly onto a thoroughly cleansed face.Naneste Eucerin Regenerační noční krém proti vráskám Q10 ACTIVE na pleť obličeje, krku a dekoltu a jemně vmasírujte pohyby směrem vzhůru.
Apply Eucerin Q10 ACTIVE Night Cream onto the face, neck and décolleté(chest), working the product into skin using gentle upwards motions.Po ošetření použijte výživnou pleťovou masku nebo denní či noční krém a pokud se chystáte ven, nezapomeňte na ochranu proti slunci.
After the treatment, apply a nourishing mask, day Eucerin Regenerační noční krém proti vráskám Q10 ACTIVE obsahuje pro-retinol, který zlepšuje buněčnou reprodukci pro účinnější obnovu a regeneraci pleti během noci.
Eucerin Q10 ACTIVE Night Cream, containing Pro-Retinol, supports skin to regenerate itself more efficiently overnight.Pleť si díky tomuto séru nezvykne na Váš běžný noční krém a znovu se připraví přijímat všechny výživné látky.
Thanks to this serum your skin will not get used to your ordinary night cream and will be prepared again for accepting all nourishing substances.Eucerin Regenerační noční krém proti vráskám Q10 ACTIVE obsahuje koenzym Q10, který navrací buňkám energii a chrání pleť před volnými radikály, které způsobují vznik jemných linek a vrásek.
Eucerin Q10 ACTIVE Night Cream is formulated, with Coenzyme Q10, to re-energise skin cells and counteract the free-radical damage that causes fine lines and wrinkles.ARTISTRY HYDRA-V Obnovující Hydratační Krém můžete také použít jako noční krém ke zvýšení úrovně hydratace pleti ve spánku.
You can also use ARTISTRY HYDRA-V Replenishing Moisture Jedná se o účinný hydratační noční krém proti vráskám pro mladší pleť i výživný denní krém pro zralou pleť.
This is an effective anti-wrinkle moisturising night cream for younger skin and also a nourishing day Hydratační denní nebo noční krém byste měli použít k hydrataci a výživě pleti obličeje, a zároveň jeho prostřednictvím pleti dodat účinné látky, které řeší specifické problémy Vaší pleti.
A moisturising day or night cream should be used to hydrate and replenish facial skin as well as to provide active ingredients to address any particular skin concerns that you may have.Místo speciální masky můžete použít noční krém a nanést ho o trochu více než běžně na obličej, krk a dekolt.
Eucerin recommends that you use your night cream and apply a little bit more of it that you normally would to cover your face, throat and decollete.Po odstranění masky nemusíte aplikovat žádný noční krém- na pleti Vám zůstává působit bambucké máslo a výživný mix z několik druhů přírodních olejů.
After the mask removal you need not apply any night cream- shea butter and nourishing mixture of several types of natural oils remain to operate on your skin.Sedla jsem si k toaletnímu stolku a namazala se nočním krémem.
I sit at my vanity And I have this night cream.Používá se podle potřeby na tělo, místo denního nebo nočního krému a lze jej nanést také na okolí očí a na rty.
It is used as needed instead of day or night cream, and can be applied also to the eye area.Díky účinným přípravkům proti stárnutí včetně našeho nejúčinnější séra,přípravků péče o okolí očí a denního a nočního krému Vám pomůže skvěle se postarat o normální až suchou pleť.
Helps you take excellent care of normal to dry skin with powerfulanti-ageing formulas including our most potent serum plus eye care, day Obsahuje olej ze semen jojoby, který zjemní pokožku a zanechává ji otevřenou, takže kůže dýchá alépe přijímá výživné látky z denního či nočního krému nebo z pleťové masky.
It contains jojoba seed oil which softens the skin and leaves it open so thatit breathes better and receives nutrients from day or night creams or facial.Některé z klíčových složek v Eucerin ELASTICITY+FILLER Pleťovém olejovém séru jsou odlišné od těch v Denním a Nočním krému.
Several of the key ingredients in Eucerin Elasticity+ Filler Facial Oil are different to those in the day and night creams.
