Примери коришћења
Nočním vlakem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nebo nočním vlakem!
A night train!
Musím se vrátit nočním vlakem.
I have to return by night train.
Ano, nočním vlakem!
Sure, a night train!
Musíš odjet zítra nočním vlakem.
You have to go tomorrow night train.
Pojedu nočním vlakem.
I take the night train.
Nočním vlakem, tím posledním.
The night train, the last train..
Přivezené nočním vlakem.
Came through on the night train.
Na nočním vlakem ♪.
Sleep tight On the night train.
Marto, všichni odcházíte nočním vlakem.
Marta, you will all be leaving on tonight's train.
Pojedeme nočním vlakem do Paríže.
We will take the night train to Paris.
Objednal jsem si dort a Vstupenky na nočním vlakem.
I ordered a cake and tickets for an overnight train.
Pojedeme nočním vlakem do Paříže.
We will take the night train to Paris.
Navíc dcera, která se v roce'93 odstěhovala do Stuttgartu a týden předtím jí bylo 39,jí zhatila plán, neboť přijela nočním vlakem ve 21:30 za měsíční tarif 39 EUR.
Though the daughter, who moved 1993 to Stuttgart and turned 39 one week before, thwarts the plan,because she arrives by night train at 09:30, at a moonlight tariff of 39 Euro.
Beru nočním vlakem do Guangzhou.
I'm taking the night train to Guangzhou.
Měli byste jet nočním vlakem domů.
The two of you should take the night train home.
Jeď nočním vlakem a vypadni odsud.
Get a night train and get out of here.
Myslím, že večer… Pojedu nočním vlakem, potom, co budu s příbuzným na pouti.
I think it will be at night, because we go back by night train after going to a festival with my cousin.
Nočním vlakem odjedeme do Amsterdamu.
Be ready to leave on the night train for Amsterdam.
Musím jet nočním vlakem do Jamagaty.
I have to take the overnight train to Yamagata.
Jeď nočním vlakem a vypadni odsud.
Get the overnight train and get outta here.
Vozí je sem nočním vlakem, takže jsou velmi čerstvé.
They come in on the overnight train, so they're very fresh.
Moje cesta vede nočním vlakem… /z hlavního města Osla do Bergen. /Malého města na fjordech západního pobřeží.
My journey takes me on a night train from Oslo, the capital, to Bergen, a small town in the fjords of the west coast.
Rozhodli jsme se, že pojedeme nočním vlakem do Ha Long City, což američany nikdy nenapadlo.
We decided to take an overnight train to Ha Long City, which is something the Americans never thought to do.
Jsem průvodčí v nočním vlaku.
I am the conductor of the night train.
V nočním vlaku do Marseilles jsem potkala archeologa.
I met an archaeologist on the overnight train to Marseilles.
René, ten koňský salám je v nočním vlaku do Berlína.
Rene, the normal knockwurst is on the night train to berlin.
Jsem v nočním vlaku.
I'm on the overnight train.
Noční vlak je podlý víno.
That Night Train's a mean wine.
Cože? Jsem v nočním vlaku.
What? I'm on the overnight train.
Noční vlak do Leningradu.
The night train to Leningrad.
Резултате: 37,
Време: 0.1221
Како се користи "nočním vlakem" у реченици
Do Izmajilu jsem z Vinnycje, kde bydlím, vyrazila v sobotu večer nočním vlakem.
Premiéru v žebříčku si letos odbyly i České dráhy se spotem od Havas Prague Nočním vlakem na Slovensko?
Počet jízdenek je omezen. 145 € 3814 Kč
Budapest Keleti > Wien Hbf MÁV Sparnight, 65 € Akční nabídka MÁV pro cesty nočním vlakem.
Adžanta – Bhópál: komplex buddhistických skalních chrámů bohatě zdobených malbami (největší dochovaná sbírka buddhistického umění na světě); přejezd do Jalgáonu a nočním vlakem do Bhópálu.
Třeba já do Lince jet nikdy nepotřeboval, ale jednou jsem jel lůžkovým nočním vlakem do dovolenou do Itálie.
Jízda nočním vlakem po Evropě podle něj není tak stresující jako let s leteckou společností a navíc je ekologičtější.
Z Ko -Lipe jsme zpátky cestovali nočním vlakem z Trangu do Bangkoku.
Chiang Mai – vstřícnost a klid
Poslední týden začal cestou nočním vlakem z Bangkoku do Chiang Mai na severu Thajska.
Číslo publikace: 169
ISBN: 978–80–86907–59–8
Pět situací pěti dvojic spojuje v čase a prostoru jízda nočním vlakem do Polska nebo tam někam.
Gregoria zcela uchvátí a po pár přečtených kapitolách dojde k zásadním rozhodnutí: následujícího dne za svítání vyrazí přes Ženevu a Paříž „nočním vlakem do Lisabonu“.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文