Sta znaci na Engleskom NOŤAS - prevod na Енглеском

• laptop
• computer

Примери коришћења Noťas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady je její noťas.
Here is her computer.

Noťas byl ale v pořádku.
My laptop was fine though.

Našel jsi ten noťas?
Any luck with the laptop?

Podej mi noťas, napravím to.
Throw me your laptop, I'm going to fix this.

Neslyšela jsem noťas.
Couldn't hear my laptop.

Chci noťas s připojením na net.
And… I want a laptop with internet connection.

Vím, že nám chybí noťas.
I know we're down a laptop.

Nechceš tady ten noťas nechat?
You might want to leave the laptop here?

Možná bych si měla pořídit noťas.
Maybe I should get a Nook.

Dej si noťas vedle routeru, kámo.
Move the computer next to your router, homes.

Vidím, jak zavíráš noťas, blbečku.
I can see you closing the computer, dipshit.

Prostě… já… upřímně, jen jsem chtěl, vrátit ten noťas.
I just… I… honestly I just wanted to get the laptop back.

Prohledejte mu mobil, noťas, všechno.
Search his mobile phone, computer, everything.

Všeho jsem se toho zbavil, když jsem si koupil svůj noťas.
I got rid of all that when I bought my Nook.

Nezapomeň na noťas a hodinky.- Dej?
Don't forget her laptop and smartwatch. Are you kidding me?

To se nestane, jestli nedostanem ten noťas.
That doesn't happen if we don't get what's on that laptop.

Nezapomeň na noťas a hodinky.- Dej.
Are you kidding me? Don't forget her laptop and smartwatch.

Pokud tím začal myslíš to, že jsem otevřel noťas, tak… jo.
If by starting you mean opening up my laptop, then… yeah.

Vím, že nám chybí noťas… který se najde, slibuji.
I know we're down a laptop-- which will turn up, I promise.

Jdeme se najíst, vrátíme se do motelu a vytáhneme noťas.
Let's get a bite to eat, go back to the motel, haul out the laptop.

Možná jsem jí naboural noťas a kreditky.
I may have hacked her laptop, found her credit card statements.

A co ten noťas, co jsme vytáhli od Comescuových?
How about the laptop that we pulled out of the Comescu compound?

Vrátíme se do motelu a vytáhneme noťas. Jdeme se najíst.
Go back to the motel, haul out the laptop. Let's get a bite to eat.

Svůj mobil a noťas máš zakázaný, dokud se neuklidníš.
Your phone and your laptop are off-limits until you settle down.

A já splašil ministrovy složky z jeho kanclu a taky jeho noťas.
And I have got the Minister's personal files from his office and his laptop.

A když má Thadův noťas, už Chada nemusí nikdy vidět.
And now that she has Thad's laptop, she never has to see Chad again.

Promiň, ale mám pocit, že jsi právě řekl, že ti tvůj noťas popálil penis.
I'm so sorry, I thought you said that your laptop burned your dick.

A když má Thadův noťas, už Chada nemusí nikdy vidět.
She never has to see Chad again. And now that she has Thad's laptop.

Ne, jen můj noťas je zabezpečený a zakódovaný, aby se do něj tvůj táta nedostal a nemonitoroval naše kroky.
To keep your father's spyware from monitoring everything we do. No, only my computer's airgapped and encrypted.

No, kámo, víš co, prostě zavři noťas a podpoř své místní studio.
Well, dude, you know, just close your laptop and support your local studio.

Како се користи "noťas" у реченици

A stejně mi zatím nikdo nedal takovou radu aby to stálo za to ten noťas otvírat!?!?!?!?

Máma si pořídila noťas ale nedaří se mi přihlásit na moji domácí wifinu.

Ovladače tam asi budou protože tam odkud si máma ten noťas dovezla se k wifině přihlásila.

Teď jsem ho nainstaloval na noťas bez cedečka, nic jsem neupravoval a O2 předplacený internet se po “klepnutí” na modrej satelitek bez problémů připojí.

Nejspíše o noťas přijdu. :-( Ale fotky jsi udělala skvělé.

Vystřelil jsem z gauče a shodil noťas na zem.

Znovu jsem ten noťas zapnul, ale tentokrát nic nehledal, jenom zkontroloval stránky, na které chodím a u toho zkejsl na několik dalších hodin.

Prostě vždycky mi do toho něco vleze, tentokrát to bych mámy rozbitý noťas.

Jediná rada- noťas na klín a šup na kočičí hlavy.

Jen teď nevím, kdy budu mít čas (nemám svůj noťas a nejsem doma).