Sta znaci na Engleskom NOŽEM NA MÁSLO - prevod na Енглеском

• with a butter knife
• with the bread knife

Примери коришћења Nožem na máslo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nožem na máslo?
With a butter knife?

Namísto nožem na máslo.
而不是用黄油刀强行破开 instead of with a butter knife.

Hotov se sledováním tebe jak se holíš nožem na máslo.
Done watching you shave with a butter knife.

Že si zkoušíš podřezat žíly nožem na máslo. Když mi o tom Ellie řekla, myslel jsem.
I thought you tried to cut the wrists with a butterknife.

Ona nezná rozdíl mezi skalpelem a nožem na máslo.
She doesn't the know the difference between a scalpel and a butter knife.

Tupým nožem na máslo, že? Je to, jako kdyby ti někdo bodal do koulí.
With a butter knife, isn't it? It's like getting stabbed in the tea bag.

Jako vyříznout si ledviny nožem na máslo.
Try cutting your kidney out with a butter knife.

Kdo rozebíral váhu nožem na máslo a před vážením vyndával pružiny?
Who used to open the back of a scale with a butter knife and pull out the springs before I weighed you?

To je jak jít na nosorožce s nožem na máslo.
That's like going after a rhino with a butter knife.

Utírala jsem prach, jo, s nožem na máslo, a měla jsem kolem něj namotané papírové ručníky, to proto, abych se dostala i do maličkatých míst, víte.
I was dusting, okay, with a butter knife, and so I had a little bit of a paper towel wrapped around it, because that's how I get into the tiny little places, you know.

Stáhnu tě z kůže nožem na máslo, krávo.
I'm gonna peel your skin off with a butter knife, you bitch.

Je dobré, že jsme to otevřeli správným způsobem namísto nožem na máslo.
It's a good thing we opened this the right way instead of with a butter knife.

Že si zkoušíš podřezat žíly nožem na máslo. Když mi o tom Ellie řekla, myslel jsem.
When Ellie told me about this I thought you would be trying to cut your wrists with the bread knife.

Ona nezná rozdíl mezi skalpelem a nožem na máslo.
A scalpel and a butter knife. She doesn't the know the difference between.

Že si zkoušíš podřezat žíly nožem na máslo. Když mi o tom Ellie řekla, myslel jsem.
To cut your wrists with the bread knife. When Ellie told me about this I thought you would be trying.

Nebo chceš radši zabít ženskou, co tě píchla nožem na máslo?
Or do you wanna kill a woman that stabbed you with a butter knife?

Byl si v kovbojském baru a bodl si mechanického býka nožem na máslo a když nezemřel, bouchl jsi ho do tváře.
You were in a cowboy bar and stabbed a mechanical bull with a butter knife and when it didn't die, you punched it in the face.

Jestli do toho půjdu sám, tak skončím s rozříznutým zápěstím nožem na máslo.
If I'm forced to go solo on this, I will end up slicing my wrists open with a butter knife.

Když už jsem v polovině uřezávání něčího ucha nožem na máslo, tak udělá cokoliv, co chci.
When I'm halfway through removing the ears of a person using only a butter knife, they do whatever it is I ask.

Můj dědeček pracoval pro Henryho VIII. a když nevyleštil prsten vašeho otce k jeho vkusu, král mu uřízl prst nožem na máslo.
My grandfather worked for Henry VIII, and when he didn't polish your father's ring to his liking, the king sawed off his finger with a butter knife.

Chirurgové obvykle sní o divokých a nepravděpodobných operacích. Někdo skolabuje v restauraci, a my ho otevřeme nožem na máslo. Nahradíme chlopeň dutou trubičkou z mrkve.
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries-- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot.

A když to nepomůže, tak ti vyříznu tvůj všivej jazyk tímhle nožem na máslo.
And if that doesn't work, I will cut your filthy tongue out with that butter knife.

Já bych, s naprostou jistotou vykastroval toho zkurvysyna nožem na máslo.
That I would, for an absolute certainty… castrate that son of a bitch with a butter knife.

Jako bych se snažila prorazit keramikou vyztuženou titanovou zeď nožem na máslo.
This is like trying to penetrate a ceramic-infused titanium wall with a butter knife.

A pak skočíme pár desítek let zpátky a podříznu Hitlera nožem na máslo.
And then you swing us back a few decades so I can slit Hitler's throat off with a butter knife.

Jestli ještě jednou uslyším, jak moc je zamilovaná, probodnu se nožem na máslo.
If I have to hear… how in love she is one more time, I'm going to impale myself with a butter knife.

Tady je nůž na máslo.
Here's a butter knife.

Potřebuju nůž na máslo.
Gonna need a butter knife.

No, nebyl to nůž na máslo, jestli myslíte tohle.
Well, it wasn't a-a butter knife, if that's what you mean.

Nůž na máslo.
Butter knife.

Како се користи "nožem na máslo" у реченици

Ta totiž našla manžela na podlaze jejich domu s nožem na máslo v břiše.

Moje místo u stolu Moje místo u stolu je po levé straně ohraničeno talířkem na pečivo s nožem na máslo.

Nožem na máslo si nabírejte máslo na talíř a potom si ho natírejte na pečivo.

V levém horním rohu budete mít malý talířek s nožem na máslo.

Třiašedesátiletý muž z Kalifornie udivil lékaře šíleným pokusem odoperovat si vlastní kýlu obyčejným nožem na máslo.

Maso bylo tvrdé jak podešev, že ho i taťka se svým nožem na máslo, který mu Franta omylem přichystal, jen pohonil na talíři.

Muž se pokusil odoperovat si vlastní kýlu nožíkem na máslo Třiašedesátiletý muž z Kalifornie udivil lékaře šíleným pokusem odoperovat si vlastní kýlu obyčejným nožem na máslo.

Má plátky Xs ve zdi s nožem na máslo v koupelně a v ložnici. 2.

Pálffy Palác Tel: 257 530 522 Chtěla jsem si česnek rozmazat na chleba nožem na máslo, ale nešlo to tak lehce jako dřív.

Jestliže podáváte chléb a máslo, stojí nalevo od vidličky talířek na chléb s malým nožem na máslo.