Примери коришћења No tak jdi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tak jdi.
Well, go.Zkus to! No tak, jdi do toho, Mami!
Try out!- Come on, just do it, Mom!No tak jdi.
Well, go on.Ale no tak, jdi do toho.
Come on, do it.No tak jdi,!
Go on, get!No tak jdi.
Well, then go.No, tak jdi.
Well, go ahead.No tak jdi.
Alright, go then.No tak jdi, blbče!
Go on, git!No tak jdi domů.
Well, go home.No tak, jdi do toho.
Come on, do it.No tak, jdi tam.
Go on, get in there.No tak jdi sám.
Well, then go by yourself.No tak, jdi do auta.
Go on, get in the car.No tak, jdi do toho.
Come on, man, you do it.No tak, jdi do vody.
Go on, get in the water.No tak jdi vymýšlet.
Well, go and figure it out.No tak, jdi do domu.
Go on, get in the house now.No tak jdi a řekni jí to.
Well, go ahead and tell her.No tak, jdi do toho se mnou.
Come on. Do this with me.No tak jdi, on Ti nic neudělá.
Go on, he won't touch you.No tak, jdi nahoru.- Já nechci.
Come on.- I don't wanna go.No tak jdi a získej ji, mně to nezajímá.
Well, go and get it.No tak jdi, jsem přesně jako ona.
Come on, I'm exactly like her.No tak jdi, jsi tu celou noc.
Come on, you have been in here all night.No tak jdi a zeptej se bohů sám.
Well, then go and ask the gods yourself.No, tak jdi znova a dělej jen zklapovačky.
Well, go again and just do abs.No tak jdi, stejně jsem zaneprázdněná. Myslím, že jo.
Go on then. I suppose.No tak jdi stejně jsem zaneprázdněná.
Go on, then. I'm kind of busy here anyway.No tak jdi a zjisti, co se děje.
Well go and find out what's 
