Sta znaci na Engleskom NORMÁLNÍ PROVOZ - prevod na Енглеском

• normal operation
• natural operation

Примери коришћења Normální provoz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ukončit normální provoz!
Normal operations will cease!

Po vypuštění hadice můžete obnovit normální provoz.
Once hose has been drained, normal use may be resumed.

Pro normální provoz je obvykle dostačující nastavení uprostřed.
A midway setting is usually suitable for normal operation.

Kotel je nyní připraven na normální provoz.
The boiler is now ready for normal operation.

Pro normální provoz elektrospotřebiče je nutné poskytnout prostor pro ventilaci.
For proper operation the device needs free space for ventilation.

Vrátí se základní obrazovka a je obnoven normální provoz.
The Basic screen returns and normal operation is conducted.

Vp ed- Pro normální provoz(sekání) musí být spína nastaven v poloze OFF(VYPNUTO) 0.
Forward- For normal operation(mowing) the switch must be set to the OFF(0) position.

Zadní poloha- převodovka je zapojena pro normální provoz.
Lever moved back- transmission engaged for normal operation.

Normální provoz(naplánované činnosti atd.) má prioritu před využitím(ukládáním) vlastní energie.
Normal operation(scheduled actions, etc.) has priority over energy buffering.

Otočte klíčkem nazpět na červenou značku pro normální provoz.
Turn the key back to the red point position for normal operation.

Aby byl zajištěn normální provoz motoru, musí mít svíčka správnou vzdálenost elektrod a nesmí být zanesená.
To ensure normal operation of the engine, the spark plug must have the correct distance between the electrodes and must not be clogged.

Po zobrazení stavu kabelů se nastaví normální provoz přepínače.
After the display of cable status, the Switch is then reset for normal operation.

Ale normální provoz v mých dolech a jeho smůla ze mě v jeho představivosti udělaly nějakého strašáka. Ani na chvilku jsem mu nikdy nechtěl ublížit.
But the natural operation of my holdings in his imagination as some sort of bogey. and his bad luck brought me to figure I never meant him a moment's harm.

Pfiepínaã smûru otáãení pfietlaãte vlevo aÏ na doraz normální provoz.
Turn the rotational direction switch through to the left stop normal operation.

Ale normální provoz v mých dolech a jeho smůla ze mě v jeho představivosti udělaly nějakého strašáka. Ani na chvilku jsem mu nikdy nechtěl ublížit.
As some sort of bogey. I never meant him a moment's harm, and his bad luck brought me to figure in his imagination but the natural operation of my holdings.

Odtajení trva dokud nejsou dosažene podmínky pro normální provoz tepelného čerpadla.
Defrosting takes place until the conditions for normal operation of the heat pump are achieved.

Ale normální provoz v mých dolech a jeho smůla ze mě v jeho představivosti udělaly nějakého strašáka. Ani na chvilku jsem mu nikdy nechtěl ublížit.
And his bad luck brought me to figure in his imagination as some sort of bogey. I never meant him a moment's harm, but the natural operation of my holdings.

Tato omezení budou postupně rušena a za několik dní bude obnoven normální provoz v obou směrech dálnice.
Those difficulties will be successively reduced and normal traffic will be restored on both lanes in a few days.

Výrobci hydrostatických pohonů doporučují pro normální provoz většinou čistotu oleje 20/18/15 a 19/17/14 pro náročnější požadavky t> 90 C.
The manufacturers of hydrostatic drives mostly recommend for normal operation an oil cleanliness of 20/18/15 and as of 19/17/14 for increased requirements t> 90 C.

Uvědomte si, že změna nebo pokus o změnu tohoto zařízení mimo jeho normální provoz ruší vaši záruku WD.
Please note that modifying or attempting to modify this device outside the normal operation of the product voids your WD warranty.

Spotřebič lze provozovat na 3 úrovních. Výstupní úrovně nízká„L“(noční provoz), střední„M“(normální provoz) a vysoká„H“(výkonný provoz) lze vybrat stisknutím tlačítka D(režim AUTO a ECON se deaktivují). Požadovaná výstupní úroveň se zobrazí na displeji prostřednictvím symbolu G.
The appliance can be operated on 3 levels. The output levels Low«L»(night operation), Medium«M»(normal operation), and High«H»(power operation) can be selected by pressing button D(AUTO- and ECON-Mode are deactivated). The desired output level is shown on the display via symbol G.

Ujistěte se, že umístění, které vyberete k instalaci komponent, nenaruší normální provoz jakýchkoli mechanických nebo.
Make sure that the location you choose to install the components does not interfere with the normal operation of any.

Nezapomeňte zkontrolovat předem, zda je chladivo použité pro instalaci v souladu se specifikací venkovní jednotky. Pokud použijete jiné chladivo než správného typu, nelze očekávat normální provoz.
Make sure to check in advance that the refrigerant to be used for installation work is according to the Outdoor Unit specification. Unless the refrigerant is correct type, the normal operation cannot be expected.

Stiskněte tlačítko C Chybové hlášení se smaže a může pokračovat normální provoz 7.4.12 Nabídky Nastavení Přístroj má dvě nabídky pro nastavení provozních parametrů.
The error message will be cleared and normal operation can continue 7.4.12 Setup menus The product has two menus for setting up operating parameters.

Seznamte se s regulací vzduchu ve Vašem krbu, což je popsané v těchto pokynech pod názvy“Topení a normální provoz” a“ Regulace výkonu”.
Read the instructions concerning the air supply control included under the titles“Firing and regular operation” and“Output adjustment”.

Ujistěte se, že umístění, které vyberete k instalaci komponent, nenaruší normální provoz jakýchkoli mechanických nebo elektrických zařízení vozidla.
Make sure that the location you choose to install the components does not interfere with the normal operation of any mechanical or electrical devices of the vehicle.

Vyzýváme zimbabwskou vládu, aby v souladu s usneseními Kimberleyského procesu použila všechna nezbytná opatření a obnovila normální provoz dolu.
We call on the Government of Zimbabwe to apply all necessary measures in accordance with the resolutions of the Kimberly Process to restore the normal operation of the mine.

Před zahájením práce vždy zkontrolujte, zda je použito chladivo dle specifikace venkovní jednotky.(Pokud použijete odlišné chladivo, nelze provádět normální provoz.) Omotejte izolační páskou tak, aby se páska při každé otáčce překrývala alespoň polovinou šířky.
Be sure to check that the refrigerant is used according to outdoor unit specification before starting job.(If a different refrigerant is used, a normal operation cannot be carried out.) Wrap the insulating tape overlapping at least half the width with each wrap.

Pokud vaše interaktivní tabule vykazuje známky proměnlivého chování pravděpodobně z důvodu elektrostatického výboje nebo kolísání napětí nebo jiného případu, je možné normální provoz obnovit resetováním interaktivní tabule.
If your interactive whiteboard behaves erratically or becomes unresponsive, possibly because of an electrostatic discharge, a power interruption or some other event, youmight be able to restore normal operation by resetting your interactive whiteboard.

Како се користи "normální provoz" у реченици

Je to proto, že pro stabilní, normální provoz těla se nemusí uchýlit k nouzové pomoci sladké superenergie.

Kravské mléko je bohaté na velké množství minerálů, které jsou nezbytné pro normální provoz a vývoj lidského těla.

Pro jeho normální provoz bude vyžadovat: Stojany na oděvy; displeje pro umístění produktu.

Pro normální provoz této funkce je nutné zvýšit obsah elektrolytů obsažených v ředkvičce.

Spojka nebyla nijak namáhaná, prostě normální provoz.

Proto nyní startuje normální provoz, který bude zajišťovat právě Česká unie neslyšících.

V hotelu zřejmě běží normální provoz, pohybuje se v něm personál v livrejích a pokojské.

Následující dny bude již normální provoz.

Tx/Rx akumulátory RAY G4 nenabíjejte proudem větším než 1C, pro normální provoz doporučujeme požívat proudy v rozmezí 0,5-1C.

Nastavení správné vnitřní teploty Pro normální provoz stačí v chladničce +5°C a v mrazničce -18°C.