Примери коришћења
Normou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Měl jsem sex s Normou.
I had sex with Norma.
Přestaň si s Normou podrážet nohy.
You got to stop killing yourself with Norma.
Takže nevědomost se stala novou normou.
So now ignorance is the new normal.
To velké číslo s Normou Shearerovou.
That big number with Norma Shearer.
A zvládl jsem to jen díky tomu, že jsem tam byl s Normou.
And the only thing that got me through all that was being with Norma.
Jak dlouho jste byl s Normou ženatý?
How long were you married to Norma Bates?
Případ saudského občana Abd al-Rahima al-Našírího se musí stát normou.
The case of the Saudi citizen, Abd al-Rahim al-Nashiri, must set the standard.
A mluvila jsem s Normou.
And I talk to Norma.
Ona je jen spí s Normou cos jí kupuje její věci.
She's only sleeping with Norma cos she buys her things.
A to se pak stalo normou.
And that became the standard.
Možná, že utekl s Normou, láska nemohli bojovat.
Maybe he ran off with Norma, the love they couldn't fight.
Otevřel jsem tuhle restauraci s Normou.
I opened this restaurant with Norma.
Tak… když si spal s Normou, proč si jí tolik nenáviděl?
So… so if you slept with Norma, why did she hate you so much?
Všechny parametry svítilny jsou změřeny v souladu s normou ANSI/NEMA FL 1-2009.
All parameters lamp are measured in accordance with ANSI/ NEMA FL 1-2009.
Její normou budou vždy exkluzívní kluby, královské obory. Sama se rozhodla, je už dospělá.
Her standards will always be the chic club, the royal enclosure, and that's her decision, she's almost of age.
Ona chce jít domů s Normou, Vím, že ano.
She wants to go home with Norma, I know she does.
Je to mezi tebou a Normou a je na ní, co se s tebou stane. Jsem tu jen jako pozorovatel.
This is between you and Norma, and what happens to you now, it's up to Norma, and I'm just an observer.
Rocky, musíš si přestat s Normou podrážet nohy.
Rocky, you have got to stop killing yourself with Norma.
Pro tento orgán je normou, že vykonává svá výsadní práva a sleduje zájmy občanů Evropské unie.
It is the norm for this institution to exercise its own prerogatives and to monitor the interests of the European Union's citizens.
Musíš mi říct, co mám s Normou v posteli dělat.
In bed.- You're gonna have to tell me what to do with Norma.
Zařízení pracuje na střídavý proud s napětím 230 Volt/50 Hz, má příkon 55 W aje v souladu s normou EN 60335-1.
The appliance operates with an alternating current of 230 Volt/50 Hz, has a power input of 55 W andcomplies with EN 60335-1 standard.
Musíš mi říct, co mám s Normou v posteli dělat.
You're going to have to tell me what to do with Norma in bed.
Společnost získala také certifikát potvrzující konformitu zavedeného environmentálního managementu s normou ISO 14001.
The company has also been certified for conforming to environmental management implemented according to the standards of ISO 14001.
Omezení dat se řídí normou, ale nic nebylo napsáno.
Data limits follow the standard, but nothing has been written down.
To znamená, že horší pracovní podmínky v silniční aletecké nákladní dopravě se stávají normou také v dopravě železniční.
This means that the poorer working conditions in freight transport by road andair also become the norm in rail transport.
Pro uživatele je spolehlivým průvodcem normou i příslušnými měřenými veličinami.
It guides users reliably through the standard and the respective measured variables.
Taková představa se stala normou pro svět, ale rozhodně není Boží vůlí, protože soužití mimo manželství je definováno jako hřích.
Such an idea has become the norm for the world, but it is certainly not God's will, since cohabitation outside of marriage is defined as sin.
Všimněte si, že bílý oblek není normou, jak jsme si mysleli.
Note, all-white apparel is not as standardized as we thought.
Diskuse s Normou Comrada, čestnou profesorkou slovanské literatury na Oregonské univerzitě, o Karlu Čapkovi a překladu jeho díla.
Discussion with Norma Comrada, Courtesy Professor of Slavic Literature at the University of Oregon, on Karel Čapek and translation of his work into English.
Vyměnil jsem svoje kouzelný karty za rande s Normou Jacksovou, a pak už si se mnou nikdy nikdo nezahrával.
I traded in my trick cards for a date with norma jacks, And no one ever screwed with me again.
Резултате: 273,
Време: 0.115
Како се користи "normou" у реченици
ALT je normou u mužů - indikátory
Zvláštní roli v lidském těle hraje alaninaminotransferáza - enzym (ALT).
Nejprve jel ve čtvrtek s vozem Václava Janíka, Normou M20FC Turbo a po té přesedl do svého nového vozu.
Klaudius asi nemá problém s výpočtem průměru automobilky, ale s normou určující měření emisí jako takových.
Dnes řekneme, která ALT je u mužů normou, indikace pro analýzu, kde je obsažena.
Kvalita podzemní vody v Evropské unii se pravděpodobně nebude řídit společnou evropskou normou.
Návrhy a prvky korespondují s bezpečnostní normou a jsou certifikovány pro privátní použití.
Máme výborné školky - výborné zázemí, vlastní kuchyně, děti se přezouvají, převlékají na spaní, to jinde není normou.
Maximální přípustné velikosti úlomků jednovrstvého bezpečnostního skla ESG jsou konkrétně upraveny výrobní normou.
Nejvy¹¹í správní soud pøipomíná, ¾e toto ustanovení je normou upravující výpoèet vý¹e dùchodu za situace, kdy podle mezinárodní smlouvy dochází k tzv.
K udržení vysoké kvality produkce a služeb jsou na jednotlivých provozech zavedeny systémy řízení jakosti v souladu s normou ČSN EN ISO 9001.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文