Примери коришћења Normu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou trochu mimo normu.
They're slightly off spec.Mějte normu a Marilyn.
Have norm and Marilyn… Yeah.Takže vytvoříme společenskou normu.
So, we create this social norm.Něčeho mimo normu, třeba?
Something outside the norm, perhaps?Poděkuj Normu Palmerovi, že zemřel.
Thank Norm Palmer for dying.Fotonová energie je mimo normu.
Trochu mimo normu. Systémy jsou pouze.
The systems are just a little off spec.Co dál? Todd mi prověřuje Normu.
So what's next? Well, I had Todd look into Norma.Dělej jen svoji normu a ani unci navíc.
Just do your quota and not an ounce over.I po formální stránce odstraňuje dvojí normu.
On a formal level, it will also eliminate double standards.Stanovili jsme normu pro budoucí dohody.
We have set a standard for future agreements.Neexistovalo pro nás žádné bezpečné místo, pro mě a Normu.
There was no place safe for us, for me and Norma.Potlesk pro Normu Bayts! A za BX, Bronx!
Representing the BX, the Bronx, give it up for Norma Bayts!A bojím se nechat s ním Normu samotnou.
And honestly, I'm… I'm afraid to leave Norma alone with him.A krása dorovnávačů tkví v tom, že následují normu.
And the beauty of the matchers is that they follow the norm.Nenašli jste normu v ČSN online?
You didn't find the standard in Už celou věčnost vím, že miluješ Normu a ona tebe.
You love Norma and she loves you. I have known since forever.Pro dnešek jsme splnili normu pro fyzická cvičení. A je to.
Normal physical exercise we carried out today.Spousta z vás to nevěděla, ale pravdou je,že jsem Normu nesnášel.
A lot of you don't know this, but the truth is,I hated Norma.Všechno to je mimo normu, všechno… je v nebezpečí.
Everything that's outside the norm, everything is in danger.Myslím, že jsem se zmiňoval, že je tu na ní… něco mimo normu.
I believe I had mentioned there was something… Out of the norm about her.Měli byste zavolat Normu Rae a zjistit, jak se to dělá.
You should call Norma Rae and find out how it's really done.Odjakživa jsem věděla, že miluješ Normu a ona miluje tebe.
You love Norma and she loves you. I have known since forever.Kdy lze očekávat normu stanovující maximální hladiny hluku pro hračky?
When can we expect a standard stating maximum noise levels for toys?Programy byly pouze v češtině a používaly normu ČSN.
The software was available in Czech language and used the Czechoslovak CSN standards.Mám tam vás,taky Red, Normu, Ginu a přidala jsem i Alex.
I have got you guys,Red, Norma, Gina, I'm putting Alex in.Od té doby, stoupá denně teplota o desetinu stupně nad normu.
Since then, temperatures have been rising a tenth of a degree a day above the norm.Gary, až si vezmeš Normu, udělej si učitelskej titul.
Gary, after you marry Norma Sanchez, you should get a teaching degree.Normu samotnou je možno hodnotit jako velmi podrobnou a dobře srozumitelnou.
The standard itself can be evaluated as a very detailed and well understandable one.To jim umožňuje stanovit normu pro správu a využívání lesů.
This enables them to set the standard for 
