Примери коришћења
Nouzová situace
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nouzová situace.
Emergency situation.
Jaká nouzová situace?
What's the emergency?
Nouzová situace.
This is an emergency.
Byla to nouzová situace.
It was an emergency.
Nouzová situace v rodině.
Family emergency.
Jaká nouzová situace?
What kind of emergency?
Nouzová situace doma. P.
Emergency at home. P.
To byla nouzová situace.
That was an emergency.
Nouzová situace, pane!
Exigent circumstances, sir!
Toto je nouzová situace.
It's a foothold situation.
Nouzová situace. Kapitáne.
Emergency situation. Captain.
Asi je to nouzová situace.
It's probably an emergency.
Nouzová situace, nouzová situace.
Emergency situation, emergency situation.
Lilith, je to nouzová situace.
Lilith, it's an emergency.
Jaká nouzová situace se stala v zoo v L?
What emergency happened at the LA Zoo?
Mohla to být nouzová situace.
It could have been an emergency.
Ale vaše sekretářka říká, že je to nouzová situace.
But your secretary says it is an emergency.
Je to nouzová situace, pane.
It's an emergency, sir.
Podívejte, byla to nouzová situace.
Look, this was an emergency.
Lékařská nouzová situace ve vzorku a západní Afrika.
Medical emergency in the sample and West Africa.
Řekl jste, že to byla nouzová situace.
You said this was an emergency.
Tohle je nouzová situace, zlato.
This is an emergency, honey.
Říkala jsem vám, že je nouzová situace.
I told you we had a foothold situation.
Tohle je nouzová situace!
This is an emergency situation.
Nouzová situace nastane, když se mi po tobě bude stýskat.
The emergency being, I think I'm gonna miss you.
Nastala nouzová situace.
An emergency situation has arisen.
Rozbitá pračka není nouzová situace.
A broken washing machine is not an emergency.
Je to trochu nouzová situace, takže… Jo.
It's just kind of an emergency, so…- Yeah.
Dobře. V nemocnici nastala nouzová situace.
Okay. There's been an emergency at the hospital.
Ale je to nouzová situace a musíme to udělat.
But, hey, we have an emergency, and we have to do what we need to do.
Резултате: 125,
Време: 0.1023
Како се користи "nouzová situace" у реченици
Nouzová situace je situace, kdy může dojít k omezení výkonu sociálně právní ochrany z důvodu nenadálých skutečností (výpadek elektrického proudu, povodeň, požár apod). 1.
Toto je pro tělo nouzová situace, proto si vezměte léky předepsané lékařem.
Každá nouzová situace je řešena s ohledem na momentální podmínky a v souladu s obecnými postupy závaznými pro organizaci jako celek. 2.
Jak ve své farnosti prožíváš poslední dny a týdny, kdy je vyhlášena nouzová situace a karanténa?
Byla to nouzová situace nebo bychom ztratili náš sen.
Nouzová situace, které společně čelíme, je také příležitostí si uvědomit, že podobným vysokým rizikům denně čelí obrovské množství lidí na okraji společnosti.
V případě výskytu onemocnění v jakékoliv lokalitě je hlášena nouzová situace a všechny síly jsou zaměřeny na lokalizaci infekce.
Přesto můžete výrazně zvýšit své šance na přežití v případě, že nouzová situace nastane.
Pokud nastane nouzová situace, můžete samozřejmě učinit výjimku, ale zkuste omezit svou práci pouze na pracovní dobu.
V těchto časech neexistuje žádná omluva pro korupci, i když nouzová situace vytváří obecný požadavek a tlak na mimořádné a rychlé postupy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文