Sta znaci na Engleskom NOUZOVÝM VÝCHODEM - prevod na Енглеском

• emergency exit

Примери коришћења Nouzovým východem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nouzovým východem!
There's an emergency exit!

Odešli nouzovým východem.
They left the emergency exit.

Nouzovým východem.
Through an emergency exit.

Půjdeme tímhle nouzovým východem.
We go down this emergency exit.

Nouzovým východem.
Through the emergency exit.

Daisy mě pustila nouzovým východem!
Daisy let me in at the fire exit!

A když se lidi vracej, tak je slyším a stačím utéct nouzovým východem.
I can hear them trying to get in, make it out the fire escape. That way, when people come back.

Utekl nouzovým východem.
He came through an emergency door.

Vyběhl ven tamtím nouzovým východem.
He ran out the emergency exit over there.

Přes nádvoří. na jižní straně a čekej na mě a Zoa. Vezmi všechny ven nouzovým východem.
Through the courtyard. on the south side and wait for me and Zo. Have everyone else come out the emergency exits.

Odchází s někým nouzovým východem.
She goes through the emergency doors with someone.

Vyšel jsem ven nouzovým východem a zapálil si.
I came out to the emergency exit and was smoking.

Jedna žena právě vyšla nouzovým východem.
A girl's just gone out the fire exit.

Přijdou čtyřmi místy, odkud se dá přijít: nouzovým východem a po střeše. hlavním vchodem, nákladovou zónou.
The main door, the load area, the emergency exit and the rooftop. They will get in through the four places they can use to access.

Doporučuji, abyste odešli jihovýchodným nouzovým východem.
I suggest you leave by the southwest emergency exit.

Přijdou čtyřmi místy, odkud se dá přijít: nouzovým východem a po střeše. hlavním vchodem, nákladovou zónou.
They will get in through the four places they can use to access: the main door, the load area, the emergency exit and the rooftop.

Vystřelil jsme a jednoho jsem trefil, ale vyšli nouzovým východem.
But they got out through the emergency door. I got a shot off, and I winged one of them.

Pokud nešel nahoru a nevzal to nouzovým východem na druhém konci.
Unless he went upstairs and took the fire escape at the other end.

Dobře, Same, vypnu požární alarm a zámky, aby jsi se mohl dostat do banky nouzovým východem.
All right, sam, I'm gonna disable the fire alarm And locks, so you can get inside the bank's emergency exit.

Asi do garáže. Je za nouzovým východem.
The garage, I guess, just outside the fire door.

Prosím, odejděte nejbližším nouzovým východem.
Please escape to the nearest fire exits as possible.

To je naposledy, co jsem letěla v noci. A v řadě za nouzovým východem a plačícím děckem.
That's the last time I take the redeye and an emergency exit row behind a crying baby.

Sedával jste veprostřed, napravo od okna s nouzovým východem.
You used to sit about halfway back, way over on the right by the window with the fire escape.

Za chvíli můžeme vyběhnout nouzovým východem.
After a while, maybe we can make a dash through an emergency exit.

Za předpokladu, že pilot bude natolik schopný a udrží kontrolu nad letadlem, nasadím si padák a vyskočím nouzovým východem s tou taškou, co vy máte.
Presuming the pilot is even able to keep control of the plane, I put on a lightweight parachute I just stowed in the overhead bin… and go out the emergency exit… with the knapsack you're holding.

Како се користи "nouzovým východem" у реченици

Nikdo jiný v místnosti nebyl. ,,Tak že to budu muset vzít nouzovým východem.“promýšlel si plán. ,,Až vystřelím, tak tam tudy stejně všichni budou utíkat.

Let byl zase pohodový s příjemnou posádkou, navíc jsme dostali místa v řadě s nouzovým východem.

D odal ale, že někdo z obsluhy zřejmě několik návštěvníků vypustil nouzovým východem a tři nejmladší se pokusil v prostorách diskotéky ukrýt.

Chvíli po nich vyběhl další muž v uniformě zaměstnance kavárny nouzovým východem.

Po odstartování následovalo proběhnutí nouzovým východem a pak již měl závodník před sebou 19 pater schodiště chráněné únikové cesty výškového hotelu.

Obrázek č. 386787 Pasažér vystoupil nouzovým východem Naprosto nepochopitelné chování jednoho z cestujících irského letového dopravce Ryanairu.

Hokejoví reprezentanti pukli na MS ve čtvrtfinále se Švýcarskem 1:2 a mizí ze Stockholmu nouzovým východem pro uklízečky.

Okolní stěny jsou provrtány otvory pro kulomet, nouzovým východem, výduchy vzduchotechniky, granátovými skluzy a otvory pro výstřel světlic.

Vrátil se nouzovým východem, ozbrojen a v plynové masce.

Byly dočasně zazděny poškozené vyzdívky střílen a zprovozněn vstup nouzovým východem v ochranném příkopu.