Примери коришћења Nová forma на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nová forma.
New shape.Je taky nová forma pilátů.
He isn't? He's a new form of Pilates.Nová forma tvého bytí čeká.
A new form awaits.Je to sotva patrné,ale je to nová forma fašismu.
It's very subtle,but it's a new form of fascism.Je to nová forma kvasinky!
It's a new form of yeast!Pokud jde o drsnatcovité,tohle je nová forma rybolovu.
In relation to boarfish,this is a new form of fishery.Moje nová forma bude velkolepá.
My new form will be magnificent.Je to nový poddruh, Cassandro.Úplně nová forma života.
It's a Nová forma syntetického plutonia.
A new form of synthetic plutonium.Že je to zvláštní nová forma popírání faktů. A spousta lidí teď říká.
And a lot of people are now saying that is a strange new form of denial.Nová forma elektrické terapie.
It"s a new form Of electrical therapy.Zkrátka si musíme položit otázku, zda terorismus není nová forma války.
It's true, but the question is… whether terrorism is the new form of war.Nová forma života. Prosím, potvrďte.
Please confirm. A new form of life.Že je to zvláštní nová forma popírání faktů. A spousta lidí teď říká.
That is a strange new form of denial. And a lot Zkrátka si musíme položit otázku, zda terorismus není nová forma války.
In other words, the question is whether terrorism represents a new form of warfare.Je to nová forma války, doposud nikdy nepoužitá.
This is a new form of warfare that hasn't been used before.Maskovací schopnost, Institut jako terč, je to… Tahle nová forma, Valentine.
Valentine. This new form of possession, cloaking ability, targeting the Institute, it's.Ano, to je nová forma AIDS, která je odolná vůči lékům.
That's right. A new form of AIDS which is resistant to drugs.Příchod Hiluxu v roce 1968 připadl na stejnou dobu jako nová forma konfliktu vedeného v zemích třetího světa.
The launch Je to nová forma války, doposud nikdy nepoužitá.
That hasn't V roce 1950, génius fyziky, Richard Feynman, si uvědomil, že rozvinuté vlnové řešení bylo vlastně matematickým vodítkem, že existuje nová forma hmoty, antihmota.
In the 1950s, genius physicist Richard Feynman realized that advanced wave solutions were actually mathematical clues that a new form of matter existed-- antimatter.Umělý byl jen nová forma rychlejší a efektivnější lezení.
Artificial was only a new form of faster and more efficient climbing.Tato nová forma spolupráce má podpořit úsilí členských států v boji proti rakovině.
This new form of cooperation is intended to support the efforts Potom mi to vysvětlil… že je to nová forma tance… žeje to vzalo zpátky ke kořenům.
Then he explained to me… that it was a new form of dancing… that kind Pokud tato nová forma bude zahrnovat vtažení armády do politiky, je to podle mého názoru velmi špatný směr.
If this new form is to involve bringing the army into politics, my view is that it is a very bad direction to take.To je správné a je to na místě, ale tato nová forma správy hospodářských záležitostí je pouze výrazem racionální reakce na novou realitu.
That is right and proper, but this new form of economic governance simply reflects a rational response to a Nová forma globalizace se vyvíjí směrem ke globální společnosti založené na znalostech, výzkumu a inovacích.
A new form of globalisation is developing, leading towards Středisko také zastávalo názor, že islamofobie je nová forma diskriminace, a na základě sporů nad dánskými karikaturami získalo přesvědčení, že by měly existovat zákony proti rouhání.
The Centre also maintained that Islamophobia is a new form of discrimination and that, following the clashes over the Danish cartoons, there should be anti-blasphemy laws.Vznikla nová forma podvodu, v níž jsou malé podniky napáleny tím, že budou mít reklamu v různých druzích katalogů.
A new form of fraud has developed in which small businesses are tricked into advertising in various types A nakonec se vyvine nová forma virů, která dokáže proklouznout obranným mechanismem těla.
Eventually, a new form of the virus will evolve that can slip past the body's defenses.
