Примери коришћења Nová sekce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže budeme CIA nová sekce mutantů?
So we're to be the CIA's new mutant division,?Běžné, vkladové a úsporné účty,kam byla přidána nová sekce A.
Current, Deposit andSavings Accounts where a new section A.Přidána nová sekce pro tisk z administrace- Kategorie produktů.
Added a new section to print from the administration- Categories.Funguje to tak, že každou noc, kdyžse bludiště mění, otevře se nová sekce.
The way it works, is every night,when the maze changes… it opens up a new section.Tato zbrusu nová sekce by ráda připomněla, že i krátké filmy mají svůj pomyslný zlatý fond klasických děl.
This brand new section will remind us that even short films have their classics.Funguje to tak, že každou noc, kdyžse bludiště mění, otevře se nová sekce.
The way it works,it opens up a new section. is every night, when the maze changes.Nová sekce, která vznikla po vyjmutí příslušných nastavení z původní s kategorie map.
A new section created by extracting point/track related settings from the original Maps Funguje to tak, že každou noc, když se bludiště mění,otevře se nová sekce.
Is every night, when the maze changes… See, the way it works,it opens up a new section.Pressroom je nová sekce webových stránek 2N, která nabízí nejdůležitější informace pro novináře na jednom místě.
Pressroom is a new section of the 2N website offering the most important information for reporters in one place.Funguje to tak, že každou noc, když se bludiště mění, otevře se nová sekce.
It opens up a new section. See, the way it works, is every night, when the maze changes.Nová sekce dialogového okna Vlastnosti dokumentu, kde můžete určit barvu, typ čáry a další možnosti pro různé plechové položky.
New section of the Document Properties dialog box where you can specify color, line type, and other options for various sheet metal items.Nová sekce Panorama letos poprvé představí francouzské koprodukční snímky a Večer krátkých filmů představí 19 zástupců francouzské krátkometrážní tvorby.
Two new sections will enrich this year's program: Panorama, which introduces films made as French co-productions, and The Night of Short Films, bringing 19 representatives of French short film production.Čas na otevření nové sekce je konečně tu!
The time for the new section to be unveiled is finally here!Pokračujte v návleku nové sekce a vodiče.
Continue stringing a new section and guide.Přitáhněte pozornost k nové sekci na vašem webu pomocí animovaného GIFu.
Draw attention to a new section of your web site with an animated GIF.Viděl jste práce na nové sekci? Před osmi.
I suppose you saw the work on the new section? Yeah, about eight months.Na nové sekci? Viděl jste práce?
I suppose you saw the work on the new section?Nepracoval jsi v nové sekci?
I suppose you saw the work on the new section?Doporučujeme, aby si Audrey na své stránce založila novou sekci.
We recommend Audrey create a new section on her site.Vláda vám doporučuje… Doporučujeme, aby si Audrey na své stránce založila novou sekci.
We recommend Audrey create a new section on her site What your government is recommending.Nové sekci KGB.
A new branch of the KGB.Víte, konečně jsme odemknuli novou sekci, učinili jsme největší objev na lodi od objevu můstku a teď to máme ignorovat, protože to Rush řekl?
You know, we finally unseal a new section, make the biggest discovery aboard this ship since the bridge, and now we're supposed to ignore it because Rush says so?Už máme dost ze starých i nových sekcí, abychom udělali komparativní analýzu půdy.
I think we have enough from old and new sections to do a comparative soil analysis.Zahrajte si ty nejlepší make-up hry princezny a najít v této nové sekci našich webových stránkách.
Play the best princess makeup games that you can find in this new section of our page.Nyní můžete provádět své vlastní bitvy v těchto báječných her, které jsme získali v nové sekci pro vás.
Now you can carry out your own battles in these fabulous games that we have compiled in a new section for you.Ať už Vás zajímá historie či budoucnost Kongresového centra Praha,vše se dozvíte v naší nové sekci„Náš příběh.
Whether you are interested in the history or the future of the Prague Congress Centre,you will learn everything in our new section.Protože se chce zastavit na sendvič? Takže v podstatě říkáte, že musíme vyčistit novou sekci města?
We have to clear out a whole new section of town So basically, you're saying because he wants to stop for a sandwich?Tak já jsem zkoušel zasazující jim dočasně a odříznutí nové sekce který by rostly a přesadit to místo toho.
So I tried planting them temporarily and cutting off the new sections that would grow and replanting those instead.Za tímto účelem agentura založila na svých internetových stránkách novou sekci věnovanou nařízení CLP, dostupnou v úředních jazycích EU, která doplňuje praktické informace v podobě brožur a letáků a často kladené dotazy.
For that purpose ECHA developed a new section on CLP on its website, in official EU languages, alongside practical information in the form of brochures and leaflets, and frequently asked questions.Snad nejsi nováček z té nové sekce?
You can't be that… The newcomer in that newly-formed section?
