Sta znaci na Engleskom NOVÉ GENERACI - prevod na Енглеском

• new generation
• next generation

Примери коришћења Nové generaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pohlaví v nové generaci.
Gender in a New Generation.

Předávání rodinného podniku nové generaci.
Transferring family business to new generation.

Podílel jsem se na nové generaci revolučního léku.
I took part in the generation of a revolutionary medicine.

Předáme naše myšlenky nové generaci.
Pass on the ideals to a new generation.

Jackson Storm patří k nové generaci High-tech závodníků.
Jackson Storm is part of the next generation of high-tech racers.

Ale Freddie předal svou duši i zápal nové generaci.
But Freddie passed on his soul and his spirit to a new generation.

V nové generaci, když váš poslední kus sestoupí dolů.
In the new generation, when your last piece go down… Bro, we gotta go.

Patříš k nové generaci.
You're part of the new generation.

Že neustále cituješ Khanův hněv, ale on byl v Nové generaci?
You keep quoting Wrath of Khan, but he was in Next Generation.

Pochodeň byla předána nové generaci Američanů.
The torch has been passed to a new generation of Americans.

Co se to říká o předávání pochodně nové generaci?
What's that about the torch being passed to the new generation?

Udělal prostor nové generaci.
Make room for the new generation.

V nové generaci platí, že když odložíte poslední… Musíme jít.
In the new generation, when your last piece go down… Bro, we gotta go.

Přímo ve Star Treku Nové generaci.
On Star Trek The Next Generation.

Jsem moc vděčná nové generaci žen, která přišla a řekla nám.
I'm so grateful to this new generation of women that came along and they're like.

Pochodeň byla předána nové generaci.
Which means the torch has been passed to the new generation.

Kejžar i Lustek patří k nové generaci současného slovinského tance.
Kejžar and Luštek belong to the new generation of contemporary Slovenian dance.

Nechme slovo jít dál, že pochodeň byla předána nové generaci Američanů.
Let the word go forth that the torch has been passed to a new generation of Americans.

Náleží to nové generaci aby udělala z DC Comics jen slangový výraz, během Bronzového věku.
It falls to a new generation to make DC Comics in the slang of the time, hip in the Bronze Age.

Splynou jedna s druhou, dokud se nezrodí v nové generaci Minbarů.
Melt into each other until they're born into the next generation of Minbari.

Je to možné díky nové generaci rámových prvků firmy Siegenia, které jsou dokonale přizpůsobeny hřibovým čepům.
We can provide this thanks to new generation frame elements manufactured by the Siegienia company, ideally suited to our mushroom locking cams.

Díky tomu jsme o krok blíže k nové generaci senzorů: Sensorik4.0.
With this, we take the step towards a new generation of sensors: Sensorik4.0.

IT Vážená paní předsedající, dámy a pánové, potřebuji objasnit několik bodů o nové generaci jaderné energie.
IT Madam President, ladies and gentlemen, I just feel a need to clarify a few points about the new generation of nuclear technology.

Napojených na černé trhy po celém světě, Kvůli nové generaci pytláků s novými zbraněmi, hrozí, že zcela vyhynou.
A new generation of poachers, armed with new weapons connected to vast new markets across the world, threatens to exterminate them.

Ta ohořelá místa na skalách svědčí… o úspěšném spáření draků, o zoologickém druhu na pokraji vyhynutí, který nachází naději v nové generaci.
The scorches in the mountain rock serve as mute testimony… to a spectacular and successful dragon mating… and a species on the verge of extinction… that finds hope in a new generation.

Hlavně Brent Spiner, nadporučík Data v Nové generaci, jak asi víte.
Mainly Brent Spiner, Lieutenant Commander Data on The Next Generation, as you know.

Mnohokrát jsem v tomto Parlamentu opakovala plné odhodlání Komise efektivní zavést zásady partnerství, především v nové generaci politiky soudržnosti.
Many times in this House, I have reiterated the Commission's full commitment towards the effective implementation of the partnership principle, in particular in the new generation of cohesion policy.

Napojených na černé trhy po celém světě, Kvůli nové generaci pytláků s novými zbraněmi, hrozí, že zcela vyhynou.
Connected to vast new markets across the world, A new generation of poachers, armed with new weapons threatens to exterminate them.

Mám šanci předat tábornické zkušenosti nové generaci Malých sobů.
It's my chance to pass on all our camp traditions to a new generation of Little Moose.

Napojených na černé trhy po celém světě, Kvůli nové generaci pytláků s novými zbraněmi, hrozí, že zcela vyhynou.
Connected to vast new markets across the world, threatens to exterminate them. A new generation of poachers, armed with new weapons.

Како се користи "nové generaci" у реченици

Energii navíc používají k tvorbě a kladení vajíček a dávají tak vzniknout nové generaci.

Je zřejmé, že teprve globální nedostatek ropy může dát této nové generaci automobilů šanci, aby se na trhu komerčně prosadila.

V průběhu 80.let Garage (tehdy pod názvem Garáž) patřila k nové generaci mladých nezávislých kapel inspirovaných punkem, postpunkem, pub rockem a novou vlnou.

QuickTime 6.3 umožňuje uživatelům sdílet vysoce kvalitní video, zvuk a text na nové generaci bezdrátových zařízení, včetně mobilních telefonů a PDA.

Tolik připomenutí technických novinek v nové generaci Fusa Canter.

Bloomberg uvádí, že počítačový system-on-chip má vycházet z Apple A14, který se objeví v nové generaci iPhonů, bude mít 12 jader a vyrábět ho bude TSMC.

Sridhara tajně pracovala na nové generaci palivových článků, které dokáží vyrábět elektřinu z kapalných nebo plynných uhlíkovodíků, tedy např.

Díky nové generaci sekvenování je možná genetická analýza všech rizikových genů při podezření na onemocnění a včasná diagnostika.

Využití by mohl najít třeba v nové generaci vodních elektráren, kde se specifické pohyby ptačího ocasu budou hodit při konstrukci vodních turbín.

V nové generaci se vypěstuje hnus vůči všemu degenerovanému západnímu a obdiv vůči všemu pokrokovému z vykořisťovaného Třetího světa.