Sta znaci na Engleskom NOVÉ PACIENTY - prevod na Енглеском

• new patients

Примери коришћења Nové pacienty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přijímáš nové pacienty?
Are you taking on new patients?

Všechny nové pacienty přesměrovat na Univerzitu.
The new patients rerouted.

Zrovna přinesli nové pacienty.
We just received new patients.

Astha vítá nové pacienty slovy: Klid, kámo, papírování až potom!
Asthana greets new patients, with Chill dude, the form comes later!

Právě jsme přijali nové pacienty.
We just received new patients.

Nepřijímám teď nové pacienty, ale rád vám dám doporučení.
But I would be happy to give you a referral. I'm not currently taking new patients.

Ale nemyslím si, že můj doktor bere nové pacienty.
But I don't think my doctor's taking on any new patients.

Nepřijímám teď nové pacienty, ale rád vám dám doporučení.
I'm not currently taking new patients, but I would be happy to give you a referral.

A pořád se snaží mě tam dostat, abych prohlédla nové pacienty.
And they keep trying to make me come in and see new patients.

Správně, ale nechal jsem všechny nové pacienty přesměrovat na Univerzitu.
Right, but I had all the new patients rerouted to University.

Ale přemýšlel jsem. Doktor v Marais, a nepřijímá nové pacienty?
But I kept thinking, a doctor in the Marais, not taking on new patients?

Správně, ale nechal jsem všechny nové pacienty přesměrovat na Univerzitu.
The new patients rerouted to University.- Right, but I had all.

A myslí, že jsem vhodný kandidát. Hledá nové pacienty.
He's looking for new patients, and he seems to think that I'm the perfect candidate.

Jo, ne, ne, ne, nepřivedeme nové pacienty, dokud toho vraha nechytíme.
Yeah, no, no, no, we're not bringing in new patients until the killer is caught.

Je velmi schopná, ano, ale nemyslím, že přijímá nové pacienty.
She's extremely competent, yes, but I don't think she's accepting new patients.

Při hledání zubního lékaře, který registruje nové pacienty, se můžete zeptat své zdravotní pojišťovny nebo požádat přátele a kolegy na doporučení.
When looking for a dentist who accepts new patients, you may in the first instance ask your health insurance company for a list of dentists near you, or ask your colleagues and friends for recommendations.

To zní skvěle, ale nemyslím si, že můj doktor bere nové pacienty.
It does sound fun, But I don't think my doctor's taking on any new patients.

Pane Burkeu, co jste odešel, žádné nové pacienty jsme nepřijali.
Mr. Burke, no new patients have been admitted since you left.

Bohužel, pane Kahane, kvůli uzavření oddělení nepřijímáme nové pacienty.
Unfortunately, Mr. Kahane… we're not accepting any new patients prior to the shutdown.

Důvod, proč mám jen pár pacientů je ten, že mi nemocnice nové pacienty neposílá.
The reason I have fewer patients is because the hospital doesn't forward new patients to me.

Tak velká odchylka je obvykle první náznak abnormálních schopností. A právě proto je magnetická resonance obvykle nejvhodnějším postupem, když diagnostikujeme nové pacienty.
Such increased scale is often the first indicator of abnormal abilities, which is why detailed brain-mapping is often our best recourse when diagnosing new patients.

Najít si praktického lékaře není vždy snadné, ne všichni přijímají nové pacienty.
It's not that simple to find a practitioner- not everybody takes on new patients.

A přesto přímo tady sedí dvě lahvičky penta. Takže nemáš žádné nové pacienty.
So you don't have any new patients, and yet there are two vials of pento sitting right here.

Ale měl bys vědět, že jsem se sama vrátila do klinické praxe a přijímám nové pacienty.
But you should know that I have gone back into clinical practice myself and I'm accepting new patients.

Rychlá desetiminutová pauza, pak tu chci mít všechy s čistou hlavou připravené na nové pacienty.
Quick ten minute break, then I expect to see everyone back here bright-eyed and bushy-tailed and ready to take on new patients.

No, máte štěstí, protože tady vlastně jsem, abych vám nabídl tyhle rysy jako šablonu pro nové pacienty.
Well, as luck would have it, I'm actually here to improve you by offering up these features as a template for new patients.

Kde jsou noví pacienti, které potřebujem najít?
Where are the new patients we need to find?

Žádní noví pacienti nebyli přijati.
No new patients have been admitted.

Dorazilo několik nových pacientů z Winchesteru.
Several new patients just in from Winchester.

Nových pacientů dnes ráno.
Twenty-four new patients this morning.

Како се користи "nové pacienty" у реченици

Krejčířová nebere nové pacienty, doporučila 3 kolegyně: Mgr.

Jen těžko KARLOVY VARY - Stomatologové v lázních přijímají nové pacienty k registraci jenom výjimečně.

Jinak k doktorce, tak jsem četla že nové pacienty bere.

Pomoci vám ale může Česká stomatologická komora, která zveřejňuje seznam zubních lékařů, kteří přijímají nové pacienty.

Přesto bych péči o stávající a nové pacienty do budoucna ráda zajistila alespoň v blízkém okolí.

Kvůli boji lékařů za vyšší platy už některé nemocnice začaly rušit naplánované operace a přestaly přijímat nové pacienty.

Přitom už teď je hlavně ve větších městech problém najít dobrého zubaře, který ještě přijímá nové pacienty.

Lázně mohou přijímat nové pacienty „Rozvolňujeme režim v rámci lázní.

Stejným nedostatkem míst trpí i specializovaná lékařská centra, kde často počet žádostí o vyšetření přesahuje jejich kapacity a nové pacienty nepřijímají.

Zejména pokud si chtějí vybírat. Část doktorů totiž nové pacienty vůbec nepřijímá.