Примери коришћења Nové pole на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to úplně nové pole.
It's a very new field.Chceš-li nové pole, spálíš půdu.
You want a new crop, you burn the earth.Čas otestovat naše nové pole.
Time to test your new containment fields.Chceš-li nové pole, spálíš pů du.
You want a new crop, you burn the earth.Nové pole zobrazí zónu ve vlastnostech charakteristiky.
A new field displays the zone in the characteristic's properties.Jdi a zorej nové pole.
Go and plow a new field.To je nové pole působnosti, úplně nové. .
It's a new field, entirely Styk s veřejností. To je nové pole působnosti, úplně nové. .
It's a new field, entirely Můžete také vytvořit nové pole na této stránce; klikněte na rozbalovací menu a klikněte na„Vytvořit nové pole", pak nastavte jeho detaily ve vyskakovacím okně.
You can also create a new field on the fly in this very page: click on the drop-down menu and choose"Define a new custom field", then set its details in the pop-up page.Metoda tehdy vytvoří v parametru Values nové pole o délce rovné DÉLKA_SOUBORU- OFFSET, jehož prvky budou typu Byte.
The method then creates a new array in the Values parameter with the length equals to FILE_LENGTH- OFFSET whose items are of Byte type.Je to celkem nové pole a nebude taková konkurence.
It's a comparatively new field and there wouldn't be much competition.Otevírá velké nové pole výzkumu, výzkumu světa jako systému.
It's opening up a great new field of research, research in the world as a system.Pane předsedající, Lisabonská smlouva vytvořila nové pole působnosti a posílila politiky Unie, což se odráží v novém víceletém finančním rámci pro období 2013 až 2020.
EL Mr President, the Treaty of Lisbon created new fields of competence and strengthened Union policies, as reflected in the Osázíme nová pole.
We will dig new fields.A zasazovali okolo sebe nová pole ječmene a pšenice.
And planted new fields of wheat and barley around them.Nová pole, nové plodiny.
New fields, Chulalongkorn má spoustu otázek, alev Siamu nelze zorat nová pole přes noc.
Chulalongkorn has many questions, butone cannot plow new fields in Siam overnight.Nakopaný písek poslouží jako kompost pro nová pole.
The exhumed sand will serve as compost for the new fields.Nechápu, proč by fázovací zařízení vytvářelo nová pole.
There's no reason why the interphase device would create new fields.Otevře Průmysl 4.0 technice kapalin nová pole působnosti?
Will Industry 4.0 open new fields of application for the Fluid Technology?Zkusíme ji prohnat novými poli.
Let's run it through some new fields.Prožeňme ji novými poli.
Let's run it through some new fields.I technika kapalin roste se svými úkoly a výzvami- nová pole působnosti se jistě otevřou, inženýři jsou kreativní!
Also the Fluid Technology is growing according to its tasks and challenges- new fields of application will open up, engineers are creative!Snad by mělo být nové heslo v předchozím kroku zapsáno do nového pole, pro zvýšení"bezstavovosti" tj.
Maybe the Intermediální tvorba a technologie je mezioborová spolupráce mezi fakultami AMU, VŠUP a Elektrotechnickou fakultou ČVUT,která by měla pro všechny zúčastněné zprostředkovat osvojení nového pole zkušeností, které se otevírají v současné audiovizuální tvorbě a komunikaci v souvislosti s moderními počítačovými technologiemi.
Intermedia art and technology is an inter-study collaboration among AMU faculties, VŠUP and Electrotechnical Faculty of ČVUT,which is to provide participants the opportunity to experience new fields which are a part of audiovisual art and communications in relation to modern computer technology.Uvědomte si, že každé z těchto nových polí bude automaticky dostupné, když vytvoříte přihlašovací formulář: budete schopni přidat je na přihlašovací formulář k seznamu, pokud budete chtít, aby je uživatel vyplnil.
Note that each of these new fields will be automatically made available when you create a subscription form: you will be able to add them into a list form if you want the user to fill them.A později našel sám sebe doslova na břitu Tam viděl otevíračku pro výzkum chirurgických technik, statečného nového pole chirurgických operací srdce.
That's where he saw an opening of the brave new field A později našel sám sebe doslova na břitu Tam viděl otevíračku pro výzkum chirurgických technik, statečného nového pole chirurgických operací srdce.
Of the brave new field Malthus je důležitý,- protože jeho myšlenky vedly ke vzestupu nového pole vědy- který bude dominovat běhu historie po následujících více než 200 let.
Malthus is important- because his ideas led to API JDLink Machine Data: Nový standard ISO(15143-3)poskytuje komplexnější údaje o stroji s 19 novými poli pro údaje a jednodušším přístupem k údajům, díky čemuž je použití a integrace snazší než kdykoli předtím.
JDLink Machine Data API: The 
