Sta znaci na Engleskom NOVÉ PUBLIKUM - prevod na Енглеском

• new audience
• brand-new audience

Примери коришћења Nové publikum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nové publikum.
A new audience.

Získáváme tu nové publikum.
We are selling to a new audience.

Je to nové publikum, potřebujeme udělat dojem!
It's a new audience, it must make an impression!

Není to balet pro nové publikum.
It's not a ballet for a new audience.

Balet pro nové publikum, to zní fantasticky.
Ballet for a New Audience-- that sounds fantastic.

A teď hledají nové publikum.
And now they're looking for a new audience.

Chci říct, marketing na místní úrovni přitáhne nové publikum.
I mean, grassroots marketing will get you a new audience.

A nejen to, získáš nové publikum v USA.
And not only that, you will have earned a brand-new audience in the United States.

DC hledá nové publikum a opět přestavuje své kultovní postavy jako odraz doby v Moderním věku.
DC seeks out new audiences and again rebuilds their iconic characters as reflections of the time in the Modern Age.

Našlo si to úplně nové publikum.
But it also found a whole new audience.

Aby můj hlas přetvořili pro nové publikum. Nechci to podepsat se společností jménem Millennial.
And have my voice reimagined for a new audience. I don't want to sign with a company called Millennial.

A Sandman s sebou přináší i nové publikum.
And Sandman brings with it a whole new audience.

A nejen to, budeš mít i nové publikum ve Spojených státech.
And not only that, you will have earned a brand-new audience in the United States.

Je nezajímá, jestli jsi spala s monstrem nebo ne. Nové publikum.
And they don't care if you shared your bed with a monster or not. A new audience.

Aby můj hlas přetvořili pro nové publikum. Nechci to podepsat se společností jménem Millennial.
I don't want to sign with a company called Millennial and have my voice reimagined for a new audience.

Je to pro seriál velká příležitost, je to nový začátek a šance získat nové publikum.
It's a great opportunity for the show, feels like a fresh start, and it's a chance to attract a whole new audience.

Naše publikum bylo nové publikum.
Our audience was a new audience.

I když je v U.S. hodně populární překapávaná, filtrovaná káva, espresso si stále podmaňuje nové publikum.
Even though we see in the U.S. a lot of popularity… with brewed, filter, pour-over drip coffee… espresso is still captivating a new audience.

Podívejte, získat nové publikum je dobré pro zviditelnění na sociálních médiích, což je dobré pro celkový první dojem, ale jsou nestálí.
Look, getting a new audience is great for social media visibility, which is great for overall buzz, but they're fickle.

A i když Ibrahim zdevastovanou vlast po čase opouští, zachráněný materiál putuje po Afghánistánu a nachází nové publikum.
Even though Ibrahim leaves his devastated homeland after a time, the rescued material travels around Afghanistan finding new audiences.

Podívejte, získat nové publikum ale jsou nestálí. což je dobré pro celkový první dojem, je dobré pro zviditelnění na sociálních médiích, Nové fanoušky.
But they're fickle. Look, getting a new audience is great for social media visibility, which is great for overall buzz, New fans.

A příští tour uděláme, když se bude nové album novému publiku líbit, způsobem návratu… to je to, kam přesměrujeme naší novou kariéru s novým… bude to nová kapela a nové publikum.
And the next tour we do, if this record is a hit to the new audience, we're back playing-- that's where we're rebuilding a career with a whole new-- it's a new band and a new audience.

Podívejte, získat nové publikum ale jsou nestálí. což je dobré pro celkový první dojem, je dobré pro zviditelnění na sociálních médiích, Nové fanoušky.
Look, getting a new audience but they're fickle. which is great for overall buzz, is great for social media visibility, New fans.

Benjamina Cantu, autora oceněné Sklizně, potěšilo, že si snímek našel nové publikum:„Sklizeň byla experimentem pro všechny zúčastněné a je skvělé, když vás někdo v experimentování podpoří," vzkázal s poděkováním ze slunného Berlína.
Benjamin Cantu, director of the award-winning Harvest, was pleased that the film found a new audience:"Harvest was an experiment for all the participants and it is great when you support someone in experimentation," sent this message of thanks from sunny Berlin.

Podívejte, získat nové publikum ale jsou nestálí. což je dobré pro celkový první dojem, je dobré pro zviditelnění na sociálních médiích, Nové fanoušky.
Look, getting a new audience but they're fickle. New fans. which is great for overall buzz, is great for social media visibility.

Podívejte, získat nové publikum ale jsou nestálí. což je dobré pro celkový první dojem, je dobré pro zviditelnění na sociálních médiích, Nové fanoušky.
But they're fickle. is great for social media visibility, which is great for overall buzz, Look, getting a new audience New fans.

Podívejte, získat nové publikum ale jsou nestálí. což je dobré pro celkový první dojem, je dobré pro zviditelnění na sociálních médiích, Nové fanoušky.
Which is great for overall buzz, Look, getting a new audience New fans. but they're fickle. is great for social media visibility.

Získáš nový publikum, zdvojnásobíme cenu.
You get a whole new audience, we will double your money.

Je to fajn chlap." Získáš nový publikum, zdvojnásobíme cenu.
He's a decent guy." You got a whole new audience who will double your money.

A mohl by sis najít nový publikum.
So, you might find yourself a new audience.

Како се користи "nové publikum" у реченици

Nové publikum pro vážnou hudbu Koncerty se symfoniky mají také určitá poslání. „Přichází publikum, které běžně nechodí na koncerty vážné hudby.

Máte recept na to, jak najít nové publikum?

Věříme, že příjemným večerem v Pařížské ulici na módní týden přilákáme nové publikum,“ dodává Loskot.

Odborná obec jásá, diváci utíkají. Čas ukáže, zda vyhrají ti, co žádají předtrávené zboží, nebo divadlo přitáhne nové publikum.

Muzika je pro mě dodnes neustálá výzva – naučit se novou skladbu, doplnit si repertoár, uspokojit vždy nové publikum.

Neopomene ani operu ze všech období, která má potenciál oslovit nové publikum: rodiny, mladé, ty, kteří z jakéhokoli důvodu ještě nebyli v opeře.

Ale mně šlo vždy o to, abych nalákal do koncertních síní nové publikum a ukázal, že klasika může být přístupná všem.

Navíc vzhledem k jejím aranžmá chorálového zpěvu si k ní nachází cestu nové publikum.

Musíte si jen zvolit, jak moc se nové publikum bude chováním shodovat s vaší databází.

Zrevidujte proto vaše UX/UI a obsahovou strategii webu nebo aplikace s ohledem na vaše nové publikum.