Sta znaci na Engleskom NOVÉ USPOŘÁDÁNÍ - prevod na Енглеском

• new arrangement

Примери коришћења Nové uspořádání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nové uspořádání.
The new alignment.

Chceme nové uspořádání.
We want a new arrangement.

Nové uspořádání se naučím.
I can learn a new layout.

Potřebuju nové uspořádání.
I need that new arrangement.

Myslím, že ještě nemáš to nové uspořádání.
I don't think you got the new arrangement yet.

Tohle nové uspořádání mi nevyhovuje.
This new arrangement doesn't work for me.

Nemám ponětí, jak nazvat tohle nové uspořádání.
But I have no idea what to call this new configuration.

Nelíbí se jí to nové uspořádání, které jsi vymyslel, a tobě se taky nebude líbit.
She doesn't like this new setup you got arranged, and you're not gonna like it, either.

Co takhle oslavit přípitkem naše nové uspořádání?
Why don't we commemorate our new arrangement with a toast?

Toto nové uspořádání bylo dohodnuto proto, aby Unie mohla pracovat systematičtěji a souvisleji.
The new set-up was decided to give more coherence and continuity to the Union's work.

Moji chlapci mi říkají, že odmítáte akceptovat nové uspořádání.
My boys tell me you refuse to comply with the new arrangements.

Nové uspořádání jasněji představuje materiálovou skladbu, konstrukci a způsoby nošení, která je pro potencionálního kupce důležitá.
New lay-out presents clearly material composition, construction and ways of wearing that are important for potential customer.

Nemůžu se dočkat, až uvidím, jak můj právník napíše nové uspořádání.
I can't wait to watch my lawyer write up the new arrangement.

Nové uspořádání rovněž usnadňuje měření celého aerodynamického profilu se spodní stranou, přední hranou a horní stranou rotorové lopatky.
This new arrangement facilitates the measurement of the entire aerodynamic profile with the underside, leading edge and top of the rotor blade.

Že velíte? A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, Dobře. to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit.
And when your husbands get out in four months, Okay. with you being in charge? they're gonna be fine with the new arrangement.

Proto Rada navrhla nové uspořádání dlouhodobé spolupráce mezi našimi dvěma orgány, které se účastní procesu udělení absolutoria, a je připravena o něm vést diskusi.
That is why the Council has proposed, and is ready to discuss, new arrangements for governing the long-term cooperation between our two institutions involved in the discharge procedure.

Ani to, že velíte? A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, Dobře. to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit?
They're gonna be fine with the new arrangement And when your husbands get out in four months, with you being in charge?

Tyto změny umožní EU rozvíjet své schopnosti v oblasti předcházení konfliktům a řešení krizí a zajistí, že jakékoli nové uspořádání bude plně v souladu s tradiční politikou vojenské neutrality Irska.
These changes will enable the EU to develop its capabilities for conflict prevention and crisis management, while ensuring that any new arrangements are fully consistent with Ireland's traditional policy of military neutrality.

Ani to, že velíte? A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, Dobře. to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit.
They're gonna be fine with the new arrangement Okay. with you being in charge? And when your husbands get out in four months.

A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, ani to, že velíte? to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit, Dobře.
And when your husbands get out in four months, with you being in charge? they're gonna be fine with the new arrangement Okay.

Ani to, že velíte? A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, Dobře. to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit.
Okay. with you being in charge? And when your husbands get out in four months, they're gonna be fine with the new arrangement.

V novém uspořádání. Nech mě být tvým poručíkem.
Let me be your lieutenant in a new arrangement.

V novém uspořádání. Nech mě být tvým poručíkem.
In a new arrangement. Let me be your lieutenant.

Připouštím, s tímto novým uspořádáním musíme být bdělí.
I concede that with this new arrangement we must be vigilant.

Popisujeme tři možnosti nového uspořádání.
We have outlined three possible options of the new arrangement.

Chci, abyste se aktivně zapojil do nového uspořádání.
I want you to take an active role in the new order.

Doufám, že Jules bude souhlasit s tímhle novým uspořádáním a tím vším.
I just hope Jules is down with this new setup and all.

Neuvědomil jsem si, že ty a tvoje rodina jste až tak nepřátelští k novému uspořádání.
I didn't realize that you and your family were quite so antagonistic to the new arrangement.

Uvědomujeme si, že po roce 2013 přijdou podstatné změny, avšak změny plateb v rámci SZP by se měly postupně vyvíjet tak, aby zemědělcům umožnily přizpůsobit se novému uspořádání.
It is recognised that significant change is coming after 2013, but changes to payments under the CAP should gradually evolve to allow farmers to adjust to the new arrangements.

Znamená to tedy, vy jste chtěl vzít mě domů A dovršit náš nový uspořádání tedy, detektive?
So does this mean you're gonna take me home and consummate our new arrangement, then, Detective?

Како се користи "nové uspořádání" у реченици

Nové uspořádání provozu a parkování chtějí v Třeboni vyřešit přes zimu.

V první sledujeme Illuminatovo vydělování ze společnosti, které ho nakonec dovede až k myšlenkám na nové uspořádání světa.

V první pozorujeme nové uspořádání pekla, do jehož čela se staví velmi nepravděpodobná postava.

Pochopit něco nového od nás vyžaduje jistou připravenost a přípravu a rovněž nové uspořádání.

Nové uspořádání zajišťuje, aby ICT projekty a řešení nadále podporovaly nákladově efektivně, pružně a rychle celosvětovou působnost E.ON.

O nic přece nejde – když nové uspořádání nebude tak docela fungovat, bez problémů se zase vrátíte ke starému.

Všechny trendové kolekce tak budete mít přehledně na jednom místě. Čeká na vás zcela nové uspořádání vystavovatelů a mírně upravena byla i branžová struktura.

připravovaly návrhy na nové uspořádání vztahů mezi státem a církvemi v oblasti právní i ekonomické.

Rada schvaluje nové uspořádání pozemků ve vlastnictví Města Blansko v k. ú.

Nové uspořádání podle polského exprezidenta zformuje nadcházející chaotické období.