Sta znaci na Engleskom NOVÉHO ÚKOLU - prevod na Енглеском

• new task

Примери коришћења Nového úkolu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Najděte dostupné kapacity pro udělení nového úkolu.
Find available capacities for new job assignment.

V případě vzniku nového úkolu, lze změnit a aktualizovat trasu dokonce i v průběhu již započaté směny.
When a new order is placed, the route can be modified and updated during the working day.

Mohla někoho sledovat jako součást jejího nového úkolu.
They could have been tracking someone as part of her new assignment.

Automatické vytvoření nového úkolu v Pipedrive CRM, jakmile se objeví nový úkol v Asaně.
Every time a new task is created in Asana, Integromat will automatically create a new Pipedrive CRM activty task..

Vytvoření úkolu v Insightly CRM z nového úkolu v Bitbucketu.
Add new Bitbucket issues to Insightly as new tasks.

Automatické vytvoření nového úkolu v Zoho CRM, jakmile se objeví úkol v Google úkolech..
Every time a new task is added to Google Tasks, Integromat will automatically create a new task in Zoho CRM.

Obcházet podezíravé zaměstnavatele je část našeho nového úkolu, Johne.
Circumventing suspicious employers is part of our new challenge, John.

Automatické vytvoření nového úkolu do Google Úkolů jakmile je vytvořen nový úkol v Podiu.
Every time a new task is created in Google Tasks, Integromat will automatically create a new task in SuiteCRM 7.

Od podzimu 2008, kdy dopady současné krize na zaměstnanost začaly být zřejmé, se Výbor pro zaměstnanost, který byl zřízen Radou v souladu s článkem 130 Smlouvy, ujal nového úkolu průběžně sledovat situaci v oblasti zaměstnanosti v členských státech.
Since the autumn of 2008, when the effects of the present crisis on employment started to be evident, the Employment Committee, which was established by the Council in accordance with Article 130 of the Treaty, has undertaken the new task of continuous monitoring of the Member States' employment situation.

Automatické vytvoření nového úkolu ve VTiger CRM, jakmile se objeví nový úkol v Google Úkolech..
Every time a new task is created in Google Tasks, Integromat will automatically create a new task in VTiger CRM.

Pro Parlament je to gigantický objem práce a musí mu být za tímto účelem zajištěny nutné nástroje; a právě z tohoto důvodu jsem také přijal opatření s ohledem na rozpočet, abychom odstraněním byrokracie zajistili Parlamentu příležitosti, které jsou nezbytné po dokončení tohoto nového úkolu.
This is a gigantic amount of work for Parliament, and Parliament must be guaranteed the necessary instruments for this; and for this very reason I have taken action with regard to the budget too, so that, by taking it away from the bureaucracy, we can safeguard for Parliament the opportunities that are necessary for completing this new task.

Automatické zapsání nového úkolu z vybraného seznamu v Google úkolech do vybrané Google tabulky.
Every time a new task is added to a specified Google Tasks List, Integromat will automatically add that task to a selected Google Sheets spreadsheet as a new row.

O tom, že je vytvořen nový úkol dá Integromat automaticky vědět všem pracovníkům na všechny komunikační kanály.
Integromat will let everyone know that there is a new task.

Zadali jste nový úkol ve svém programu a očekáváte komentáře?
Did you create a new task in your system and are expecting comments?

Spustí se, pokud byl vytvořen nový úkol nebo některý z existujících byl aktualizován.
Triggers when a new task is created or an existing task is updated.

Dělám na tom novém úkolu, který jste mi přidělil.
I'm on that new assignment you gave me.

Mém novém úkolu.
My new assignment.

Mise splněna, postupuji k novému úkolu.
Mission complete. Moving on to next assignment.

Jsem kapitán letecké jednotky, která má začít na novém úkolu.
I'm a captain in the Air Force, about to start a new assignment.

Jsou-li orgány pověřovány novými úkoly, musí jim být okamžitě zvýšeny zdroje.
When the authorities are assigned new tasks, their resources must be increased immediately.

Máme nový úkol.
We have a new mission.

První lekce: nový úkol, nové auto.
Lesson one… new job, new car.

S novými úkoly a vyšší mzdou.
With new tasks and higher pay.

A Váš nový úkol je přísně tajný, takže o něm mluvit nebudeme.
And your new assignment is heavily classified, so we won't talk about that.

Nové úkoly a rostoucí globální mobilita na trzích si žádají nový, pružný mechanismus.
New challenges and increasing global mobility in the markets require new, flexible mechanisms.

Dostal nový úkol a hned potom se začal chovat divně.
He got a new assignment, and he started acting strange right after that.

Ale jestli má někdo s novým úkolem problém, ať mi to řekne dnes.
But if someone has a problem with a new assignment, tell me tonight.

Je zde mnoho nových úkolů, na něž bychom měli vynakládat naše peníze.
There are enough new tasks we should be spending our money on.

Protagonisté Time Adventure mají nový úkol a je zlo má uhranula Neptor.
The protagonists of Time Adventure have a new mission and is an evil has bewitched Neptor.

Všude to rozhlašujou jako"Nový úkol", ale tohle je invaze.
They're making it sound all New Labour, but this is an invasion.

Како се користи "nového úkolu" у реченици

E-mailové oznámení nového úkolu se zobrazí také splnit do 1/1/0001 při jsme nenastavili termín datum zahájení jsme pracovní postupy.

Při přidávání nového úkolu máte možnost vyplnit jméno, poznámku, prioritu, den splnění, kontext, tagy, opakování či list.

Nazačátku je to hláška z Pip-boye o nalezení nové frekvence a poté přidání nového úkolu a značky na mapě.

Vzal jsem věci pomalu a vytrvale a dával jsem přednost tomu, abych neudělal bláznivé chyby těch, kteří nejprve skočili do nového úkolu.

Vložení nového úkolu mezi dva již vložené.

Při plnění svého nového úkolu - tajného poslání, se musí dostat nepoznán do nejsilnějšího rodinného klanu, který organizuje zločin v Seattlu.

Díky tomu lze hned na poprvé zkontrolovat změny ve výpisu a až poté reagovat zadáním nového úkolu.

Jestliže je takovéto pomalejší zařízení připraveno ke splnění nového úkolu, přečte si následující dávku informací právě z bufferu spoolu.

Vložení nového úkolu lze učinit klávesou Ins, ikonou nebo kliknutím pravým tlačítek na úkol a volbou Vložit činnost (Insert task).

V rámci nového úkolu ale musí vlézt do svého balónu s lehce bojácným meteorologem Jamesem Glaisherem (Eddie Redmayne).