Примери коришћења Nového bytu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do nového bytu.
For the new flat.Když se nastěhuju do nového bytu.
When I move into my new place.Ohledně toho nového bytu, zvažovala jsem to.
About the new place, I have been reconsidering it.Nějaké zprávy ohledně toho nového bytu?
Any news on the new flat?Do tvého nového bytu.
For your new place.Právě jsem se přestěhovala do mého nového bytu.
Just moved into my new place.Dva bloky od nového bytu, který jsem si právě pořídil.
Two blocks from my new apartment I just got.Nastěhoval jsem se do nového bytu.
I have just moved into a new flat.Cena nového bytu bude více než 120.000 €.
Zítra se stěhuju do nového bytu.
I'm moving into a new place tomorrow.Stěhuju se do nového bytu, takže tohle je moje vizitka.
I'm moving into a new flat, so this is my business card.Musím se vrátit do svého nového bytu.
I have gotta get back into my new place.Přestěhuješ se do nového bytu v Kalorama Heights.
You're gonna move into a new apartment in Kalorama Heights.A nesli jsme nějaké naše věci do nového bytu.
Taking some stuff to our new flat.Musím do svého nového bytu a všechno tam dát do pořádku.
I have gotta get into my new place and sort everything out.Takže kdy mě pozveš do tvého nového bytu?
So when are you gonna invite me to your new home?Unesl mě a vzal do našeho nového bytu, aby mě přesvědčil.
He kidnapped me and took me to our new flat to persuade me.Takže se zdá, že se stěhuješ do nového bytu.
So sounds like you're moving into a new place.Nevěděl jsem, že si do nového bytu vezeš tolik zbraní.
I didn't see you bringing quite so many weapons to our new place.Bylo to v době, kdy se stěhoval do nového bytu.
It's when he first moved in to his new place.Martina se stěhuje do nového bytu a potřebuje trochu pomoct.
Martina's moving into a new flat and she needs a bit of help.Slyšela jsem, že jsi se přestěhovala do nového bytu.
I hear you just moved into a new apartment.Do nového bytu, nemáte tam žádný nábytek, ani koberce, které by tlumily zvyk.
But when you move into a new flat, there's no furniture.Pomozte Nellie odstěhovat krabice do nového bytu.
Help Nellie move those boxes into her new place.Přestěhoval se do nového bytu A zmizel někdy i na týdny.
He moved into a new apartment, and disappeared for weeks at Jen jsem ještě neměla čas na hledání nového bytu.
I just haven't had time to look for a new place.Za pár dní se stěhuju do nového bytu, po 35 letech.
I'm moving into a new place in a few days, after 35 years.Znova se začalo projevovat, když jsem se přestěhovala do nového bytu.
It started acting up again when I moved into my new place.Přestěhovali jsme se do nového bytu s cizím nábytkem a pachy.
We moved into the new apartment,"with its unfamiliar furniture and smells.Pane, dnes jsem se akorád stěhoval do nového bytu.
Sir, I was moving today to an apartment off post.
