Sta znaci na Engleskom NOVÉHO LÉKU - prevod na Енглеском

• new drug
• new medicine
• of a next-gen drug

Примери коришћења Nového léku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Schválení nového léku FDA?
FDA approval of a new drug?

Vývoj nového léku stojí půl miliardy eur.
A new drug costs half a billion euros to develop.

Tolik k vývoji nového léku.
So much for new drug development.

Kromě nového léku z Austrálie.
Except a new medicine from Australia.

Ukradl vzorec, který byl zásadní pro vývoj nového léku.
He stole the formula that was crucial to the new drug.

Vývoj nového léku.
Leading the development of new drugs.

Ukradl vzorec, který byl zásadní pro vývoj nového léku.
That was crucial to the new drug. He stole the formula.

Našeho nového léku. vynahradí nedostatky.
The shortage of new drugs.

Není to brzy rovnou z výzkumu k prodeji nového léku?
Isn't it early in the research phase to be releasing a new drug?

Vývoj nového léku že můj syn převezme.
My son will take over the development of a new drug.

Prý patří do klinického lékařského testování nového léku.
Apparently, he's part of a clinical medical trial testing a new drug.

Našeho nového léku. vynahradí nedostatky.
Will make up for the inadequacies of our new drug.

Pracovala sem tam během vysoké školy a Keslow platil $500 za otestování nového léku.
And Keslow was paying $500 to test a new drug. I was working my way through college.

Všiml jste si Renestrinu: nového léku, který údajně předchází vrozeným vadám?
You're aware of Renestrin-- new drug that allegedly prevents birth defects?

Pracovala sem tam během vysoké školy a Keslow platil $500 za otestování nového léku.
I was working my way through college, and Keslow was paying $500 to test a new drug.

Našeho nového léku. Vzorec, který vyvinul před 3 lety, vynahradí nedostatky.
Will make up for the inadequacies of our new drug. The formula he invented three years ago.

Pane Coupete, co je míněno ve vašem odvětví termínem"nepřízivá událost" v rámci testování nového léku?
Coupet, what is meant by an adverse event in the testing of a new drug?

Není to jako vývoj nového léku. Protože jde o pokus o změnu sdíleného prostředí.
It's not like developing a new medicine. Because it is an attempt to alter the shared environment.

Z Wygert Corporation nás požádali, abychom participovali na testovaní nového léku, který vyvíjejí.
The Wygert Corporation has asked us to participate in testing a new drug that they're developing.

Není to jako vývoj nového léku. Protože jde o pokus o změnu sdíleného prostředí.
Because it is an attempt to alter the shared environment, it's not like developing a new medicine.

Kognitivní vývoj pana Hartsfielda vyvolalo podání nového léku zvaného cerebellin.
Mr. Hartsfield's cognitive development materialized through the administration of a next-gen drug called Cerebellin.

Vývoj nového léku Díky. a nahradí mě na pozici prezidenta společnosti. Také vám s potěšením oznamuji, že můj syn převezme.
I'm also particularly pleased to say and replace me as the new President. Thank you. my son will take over the development of a new drug.

Chtělo jsme to použít jako název nového léku, ale to jméno přiřadili vám.
We wanted to use that as the name of the new medicine, but it became the name of you guys.

Vývoj nového léku Díky. a nahradí mě na pozici prezidenta společnosti. Také vám s potěšením oznamuji, že můj syn převezme.
And replace me as the new President. Separately, I'm also particularly pleased to say Thank you. my son will take over the development of a new drug.

Kognitivní vývoj pana Hartsfielda vyvolalo podání nového léku zvaného cerebellin.
Through the administration of a next-gen drug called Cerebellin. Mr. Hartsfield's cognitive development materialized.

Udělal jí nabídku, aby se podílela na nějakých testech nového léku a na oplátku by farmaceutická firma vytvořila svěřenecký fond pro její děti.
He made her an offer, to take part in some trials of a new drug and in return the drug company would set up a trust fund for her children.

Spolek pro boj s AIDS laboratoř obvinil z omezování dodávky nového léku a odejmutí nároku pacientům v terminální fázi nemoci.
And of excluding terminal patients with less than 50 T4 cells… of restricting supply of the new drug The AIDS advocacy groups accuse the lab.

Spolek pro boj s AIDS laboratoř obvinil z omezování dodávky nového léku a odejmutí nároku pacientům v terminální fázi nemoci.
The AIDS advocacy groups accuse the lab of restricting supply of the new drug and of excluding terminal patients with less than 50 T4 cells.

Spolek pro boj s AIDS laboratoř obvinil z omezování dodávky nového léku a odejmutí nároku pacientům v terminální fázi nemoci.
And of excluding terminal patients with less than 50 T4 cells… The AIDS advocacy groups accuse the lab of restricting supply of the new drug.

Zničte vše o novém léku a fondu.
Destroy everything on the new drug and the fund.

Како се користи "nového léku" у реченици

Schvalování přes paragraf 16 se týká i nového léku Translarna, který u pacientů s DMD s vybranou mutací dokáže modifikovat genetickou odchylku.

Před zahájením jakéhokoli nového léku nebo doplňku se poraďte se svým lékařem a lékárníkem.

D., připomněla, že uvedení nového léku do běžné praxe je dlouhodobý proces a může trvat 10 až 15 let.

House léčí pacienta, který byl v testování nového léku na Alzheimerovu chorobu.

V analýze nákladové efektivity se hodnotí poměr nákladů a přínosů, které vznikají při vstupu nového léku.

Stejně tak s užíváním tohoto nového léku úzce souvisí i zvýšení chuti na samotný sex.

Alex Hesse a Larry Arbogast pracují na vývoji nového léku, který by měl omezit nepřijetí embrya ženským tělem.

Prostě vzít ready-made vzorec a použít ji k vytvoření nového léku, protože byste mohli pak koupit FILAGRA cenově dostupné.

Jak a kde vlastně práce na hledání nového léku začíná?

Pro předepsání nového léku už totiž nebudou muset chodit k lékaři.