Sta znaci na Engleskom NOVÝ KUS - prevod na Енглеском

• new piece of

Примери коришћења Nový kus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připravujeme nový kus.
We're doing a new piece.

To je nový kus informací.
That's a new piece of information.

Právě jsem dostal nový kus.
I just got a new piece.

Nějaký nový kus., Antonietto! ó!
Some new items have come in. Oh, Antonietta!

Uvnitř každé krabice, nějaký nový kus blbosti.
Inside every box, some new piece of crap.

Takže, tohle je nový kus od Zakrzewska.
So, now this is a new piece by Zakrzewska.

Všiml jsem si, že jste nedávno získala nový kus nábytku.
I noticed you have recently acquired a new piece of furniture.

Pak… si vezmeš nový kus lepící pásky, přelepíš tím víko.
Then… You get a new piece of duct tape, put it over the lid.

Top pouliční umělec a prodejce právě zveřejnil nový kus na prodej, dnes brzy ráno.
A top street art dealer posted a new piece for sale early this morning.

Tady je vyjímečný nový kus, který jsem získala od soukromého sběratele.
Now here's an extraordinary new piece I can get from A private collector.

Top pouliční umělec a prodejce právě zveřejnil nový kus na prodej, dnes brzy ráno.
Early this morning. A top street art dealer posted a new piece for sale.

Náš nový kus pro BET Big Southern Classic zaranžovali vaši dva kolegové.
Our new piece for the BET Big Southern Classic was arranged by two of your very own.

Sepp si pronajal nový kus země.
Sepp is taken the lease on a new piece of land.

Pózuje pro můj nový kus na základě poslední scény dvou šlechticů z Verony.
She's posing for my newer piece based on the last scene of the Two Gentlemen of Verona.

Aktualizace ovladačů Tenhle je tak jednoduché, většina z nás zapomenout na to, ale je důležité aktualizovat ovladače pravidelně, ne jen když si koupíte nový kus hardware.
Update Drivers This one is so simple, most of us forget about it, but it's important to update your drivers regularly, not just when you buy a new piece of hardware.

Ráda bych viděla nový kus, něco, co ukazuje kdo jste.
I would like to see a new piece, something that shows us who you are.

Když nový kus hardwaru nebo softwaru je instalována v systému Windows ukládá konfiguraci do registru.
When a new piece of hardware or software is installed in Windows, it stores its configuration into the Registry.

Podíváme se a vidíme tu nový kus kosti nebo kůže či něco jinéhe.
We look and there's a new piece of bone or hide, or something been left.

Pokaždé, když nainstalujete nový kus softwaru do počítače, který software ukládá počet kusů informací v registru Windows.
Every time you install a new piece of software onto your computer, that software stores a number of pieces of information in your Windows registry.

Ale nemáme ani ponětí co to… je to nový kus zařízení, který jsme našli v jiné části tohoto města.
We haven't the faintest idea what it… this is a new piece of equipment we found in another section of the city.

Z východního bloku, aby získali zpět nový kus techniky, kterou testují. On a jeho muži byli posláni nějakým výrobcem zbraní.
To retrieve a new piece of tech they were testing. He and his men were sent in by some shady weapons manufacturer out of the Eastern Bloc.

Z východního bloku, aby získali zpět nový kus techniky, kterou testují. On a jeho muži byli posláni nějakým výrobcem zbraní.
Out of the Eastern Bloc He and his men were sent in by some shady weapons manufacturer to retrieve a new piece of tech they were testing.

Z východního bloku, aby získali zpět nový kus techniky, kterou testují. On a jeho muži byli posláni nějakým výrobcem zbraní.
Out of the Eastern Bloc to retrieve a new piece of tech they were testing. He and his men were sent in by some shady weapons manufacturer.

Pro zrychlené řešení reklamace výměnou za nový kus do 30 dnů od zakoupení musí být reklamované zboží vráceno kompletní tj.
In order to resolve the complaint promptly in exchange for a new item within 30 days of purchase, the claimed goods must be returned complete ie including all accessories, manuals.

Na novém kusu tech, Četla jsem instruktáž poznámku antimolecular sloučenina.
On a new piece of tech, an antimolecular compound. I just read a briefing memo.

Ukradl ZOMO je nejnovější kus, který byl součástí na poslední chvíli.
Which was included at the last minute. He stole ZOMO's newest piece.

Ukradl ZOMO je nejnovější kus, který byl součástí na poslední chvíli.
He stole ZOMO's newest piece, which was included at the last minute.

Yoo Ji Ho vykradl profesora Half nejnovější kus časopisu společnosti.
Yoo Ji Ho sneaked out Professor Ha's latest piece to a magazine company.

Možná bychom mohli nějaké nové kusy pověsit na zeď.
Maybe we can hang some of the new pieces on the wall.

Jak ti jdou nové kusy?
How are the new pieces coming?

Како се користи "nový kus" у реченици

Před rokem jsem koupil kus nový kus hardware v ceně do 10 000 kč - na faktuře nejsou mé identifikační údaje, je tam jen "drobný prodej".

Každý z nich však nahradí nový kus. Úpravy jsou citelné, ale nutné.

Díky jednomu stroji tak dokážete stejně snadno vytvořit unikátní výšivku či monogram na své prádlo jako i ušít nový kus do vašeho šatníku.

Pojmu hardwarové opravy se rozumí výměna jednotlivých vadných fyzických součástí této techniky za nový kus.

Ale dneska jedu městskou hromadnou dopravou opravdu jenom tehdy, když otvírám nový kus metra nebo tramvajovou trať z Hlubočep na Barrandov.

Toto je finální verze (zákazníci, kteří si dříve objednali prototyp na zkoušku, dostanou zdarma výměnou nový kus).

Pokud se invisibleSHIELD Smudge-Proof poškrábe, potrhá nebo jinak poškodí, nabízíme Vám jeho výměnu za nový kus po celou dobu životnosti konkrétního přístroje - ZADARMO!

Koukl na mě úplně nový kus se vším, co k němu dle návodu mělo být.

Vyrobit ptačí budku, opravit kapající kohoutek nebo složit nový kus nábytku by měl zvládnout každý muž.

Naopak je zde také možnost nechat nový kus nábytku vyniknout jako zajímavý solitér, který každému příchozímu hned padne do oka.