Sta znaci na Engleskom NOVÝM ŘEDITELEM - prevod na Енглеском

• new director
• new CEO
• new principal
• be the new warden
• for a new head

Примери коришћења Novým ředitelem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem novým ředitelem.
I am the new CEO here.

Novým ředitelem Vince Lombardi.
The new principal of Vince Lombardi high.

Můj otec je tu novým ředitelem.
My dad's the new principal.

Novým ředitelem se od začátku loňského října stal Sam Stourdzé.
As of early October last year, the new director of the festival is Sam Stourdzé.

Nechtěl bych být novým ředitelem.
I wouldn't want to be the new warden.

DANIEL ČASTVAJ novým ředitelem komunikace a tiskovým mluvčím.
DANIEL ČASTVAJ new director of communications and spokesman.

Simon věděl, že před novým ředitelem.
Simon knew before the new director.

Stojíš před novým ředitelem Gran Hotelu.
The new director of the Gran Hotel sits before you.

Mám za dvě a půl minuty schůzku s novým ředitelem.
I have a meeting with the new director in two and a half minutes.

Stojíte před novým ředitelem hotelu.
You stand in front of the hotel's new Director.

Někdo záměrně ředitelku Victorii nahradil novým ředitelem?
Someone purposely had Principal Victoria replaced with the new principal?

Mám se setkat s novým ředitelem od Lucy.
I'm about to meet with Lucy's new headmaster.

Že novým ředitelem měl být Hopper. Protože si vzpomínám.
Because, remember, you said that you were gonna be the new warden, Hopper. That's weird.

Z rozkazu prezidenta, jste teď novým ředitelem OSS.
By order of the President, you are the new director of the OSS.

Že novým ředitelem měl být Hopper. Protože si vzpomínám.
That's weird. Because, remember, you said that you were gonna be the new warden, Hopper.

Jak by se vám líbilo být mým novým ředitelem Úřadu mimozemských záležitostí?
How would you like to be my next Director of Alien Affairs?

S novým ředitelem CEPOL byly v účetnictví za rok 2008 provedeny některé úpravy.
Some corrections have been made to the accounts for 2008 with the new Director of CEPOL.

Teď pracuji jako technický ředitel pod novým ředitelem, Jackem Barkerem.
I'm working now as the CTO under the new CEO, Jack Barker.

Se stal novým ředitelem Microsoftu. Prezident firmy a Gatesův dávný kamarád, Steve Ballmer.
Company president and Gates' longtime friend, Steve Ballmer becomes the new CEO of Microsoft.

Donesly se ke mně zvěsti, že budete novým ředitelem, done Alfredo, ale vidím, že nejste.
I have heard rumors that you will be the new director, Don Alfredo. But I see that is not so.

Se stal novým ředitelem Microsoftu. Prezident firmy a Gatesův dávný kamarád, Steve Ballmer.
Becomes the new CEO of Microsoft. Company president and Gates' longtime friend, Steve Ballmer.

Jo, konečně jsem se rozhodl, kdo bude novým ředitelem oddělení komunikace s veřejností.
Yeah, um, I finally decided on who's going to be the new director of corporate communications.

S Jean-Paulem ve vězení, za což ti chci poděkovat, jsem se stal novým ředitelem operací.
With Jean-Paul away in prison, which I have you to thank for, there was an opening for a new Head of Operations.

Novým ředitelem Úřadu pro mimozemské záležitosti. prezidentovu nabídku stát se Přijímám s velkou pokorou.
It is with great humility that I accept this presidential appointment as your new Director of the Bureau of Alien Affairs.

Od teď to tady bude vypadat opravdu, ale opravdu jinak-- s novým ředitelem, Nedem Flandersem.
From now on, things are gonna be very, very different around here- with your new principal, Ned Flanders.

Novým ředitelem největší vědecké instituce v jižních Čechách- Biologického centra AV ČR bude Libor Grubhoffer.
Libor Grubhoffer will be a new Director of the largest scientific institution in South Bohemia- Biology Centre(BC) CAS.

S Jean-Paulem ve vězení, za což ti chci poděkovat, jsem se stal novým ředitelem operací.
There was an opening for a new Head of Operations. With Jean-Paul away in prison, which I have you to thank for..

Jsem zde s Edem Pavelkou, novým ředitelem Fox Riverské věznice do které se má Lincoln Burrows a Michael Scofield vrátit někdy zítra.
I'm here with ed pavelka, the new warden of fox river penitentiary where lincoln burrows and michael scofield are scheduled to be returned to sometime tomorrow.

Nadace Anny Lindhové se věci samozřejmě účastní a s novým předsednictvím a novým ředitelem by se aspekty této účasti měly dále rozšiřovat.
Of course, the Anna Lindt Foundation is present, and with a new presidency and a new director these aspects should be further enhanced.

Novým ředitelem komunikace skupiny EPH a dceřiné společnosti EP ENERGY se stal Daniel Častvaj, který bude současně působit jako tiskový mluvčí obou firem.
Daniel Častvaj has become the new Director of Communications in the EPH Group and its EP ENERGY subsidiary; Daniel Častvaj will also work as the spokesman for both companies.

Како се користи "novým ředitelem" у реченици

Novým ředitelem Vojenského zpravodajství vláda jmenovala Jana Berouna, dosavadního poradce ministra obrany Martina Stropnického.

V následujícím roce se stal novým ředitelem Vojtěch Velhartický.

Loni na jaře jmenoval ministr Burskík novým ředitelem parku Františka Krejčího.

Novým ředitelem Eldorada se stává Ondřej Frydrych, který ve funkci nahradí Igora Doležala.

Gymnázium má nového ředitele - Novojičínský deník Gymnázium má nového ředitele Nový Jičín - Zbyněk Kubičík bude od 1. února novým ředitelem Gymnázia a Střední odborné školy v Novém Jičíně.

Robert Korselt, který byl z funkce odvolán a nahrazen novým ředitelem Ing.

V současnosti nemáme u nás reprezentativnější osobu, jež by se lépe zhostila úkolů, které před novým ředitelem Památníku Lidice stojí.

Yahoo s novým ředitelem Novým výkonným ředitelem společnosti Yahoo se stal Scott Thompson, dosavadní prezident firmy PayPal,dce řinné firmy eBay.

Na výměně Musilové se shodl s novým ředitelem sbírek a výstav Adamem Budakem, který v NG působí od září.

Novým ekonomickým ředitelem ČRo bude Martin Vojslavský Novým ředitelem ekonomiky Českého rozhlasu (ČRo) bude od června dosavadní šéf ekonomického odboru Martin Vojslavský.