Sta znaci na Engleskom NOVÝM ROKEM - prevod na Енглеском

• new year

Примери коришћења Novým rokem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Den před Novým rokem.
The day before New Year's.

S novým rokem přichází volnost.
With the new year came freedom.

Zemřela jsem před Novým rokem.
I died before the new year.

S novým rokem si přejeme věci dělat lépe, cíleněji a s větší lehkostí.
With the new year we wish to do things better, with more ease and greater intent.

Opustit někoho před Novým Rokem.
Dumps you right before New Year's.

Tohle dělám, abych zaplatil mámě nájemné před Novým Rokem.
I'm only doing this so I can pay my mum's rent before New Year's.

Možná budu před Novým rokem zpátky.
I might make it back before New Year's.

Musím načrtnout všechna schémata, počínaje novým rokem.
I have to sketch all schematics, starting from the new year.

No, řekl, že generál Howe chce před novým rokem zaútočit na náš kemp.
Well, he said that General Howe would attack this camp before the new year.

Moje příkazy z Paříže jsou zatlačit Brity před novým rokem.
My orders from Paris are to press the British before the new year.

Přišel nový rok. A s novým rokem přichází i nové obtíže.
It was a new year, and with a new year, there comes new pressures.

A budeme zpátky ještě před Novým rokem.
And back before the new year.

Já osobně jsem Turecko navštívil mezi vánočními svátky a Novým rokem, abych se zúčastnil soudního řízení vedeného proti předsedovi DTP Ahmetu Türkovi.
I myself visited Turkey between Christmas and New Year in order to be present at the legal proceedings against the Chair of the DTP, Ahmet Türk.

Bože, vrátím se před Novým rokem.
Oh God, I will be back before new years.

Poletíme na Měsíc jen s velitelským a servisním modulem a budeme zpátky ještě před Novým rokem.
Take only the command and the service module to the moon… and back before the new year.

Řekl jsem ti, že se to stane před Novým rokem a stalo se.
I told you it would happen before New Year's, and it did.

Už to nikdy neudělám… Ten den, obyčejný den před Novým rokem.
That day, an ordinary day before the New Year I will never do it again.

Řekli jen někdy před novým rokem.
They just said sometime before the new year.

Sezení je znovu otevřeno a je posledním sezením konaným před Vánocemi a Novým rokem.
The sitting is resumed and is the last sitting before the Christmas break and the New Year.

Budu odsud ještě před Novým rokem.
So I'm gonna be out of here before New Year's.

Už to nikdy neudělám… Ten den, obyčejný den před Novým rokem.
I will never do it again… That day, an ordinary day before the New Year.

Hodně lidí příbuzné na Západě. Mezi Vánocemi a Novým rokem navštěvuje.
A lot of people visit family in the West between Christmas and New Year.

K nádhernému moři u Terstu, k pahorkům přilétnou duše s novým rokem.
By the beautiful sea of Trieste, on the hillocks, the souls fly in with the new year.

Téměř všichni studenti opustili mezi Vánocemi a Novým rokem 1956.
Nearly all the students left between christmas and new year 1956.

Wednesday, December 11, 2013 Otevírací doba mezi vánočními svátky a Novým rokem.
Wednesday, December 11, 2013 Opening hours between Christmas and New Year.

To nám dojde jídlo ještě před Novým rokem.
We will be without food before the new year.

To nám dojde jídlo ještě před Novým rokem.
Then we will run out of food before New Year's.

Jo, tak já bych byl rád viděn před Novým rokem.
Yeah, well, I would like to be seen before New Year's.

Thursday, December 14, 2017 Provozní doba mezi Vánoci a Novým rokem.
Thursday, December 14, 2017 Opening hours between Christmas and New Year.

Jestli odsud nesklouznem, budeme mrtví ještě před novým rokem.
If we don't make the slide, we're going to be dead before the New Year.

Како се користи "novým rokem" у реченици

S novým rokem by mohlo totiž přijít ne zcela chtěné vystřízlivění.

Rady a tipy, jak neprotopit majlant | Čtyřicítka S novým rokem přichází řada z nás s předsevzetími.

V posledních šesti zápasech jen jednou nebodovali a současné umístění na desáté příčce je tváří v tvář jejich výsledkům v období před Novým rokem vlastně úspěchem.

S novým rokem by ale sázkařská aféra měla nabídnout nový posun a zřejmě i tresty.

Co musíte udělat, aby tento papír květ Jak si vyrobit romantickou lucernu srdce pro den svatého Valentýna S Novým rokem za námi přicházíme brzy na Valentýna!

Stromeček a dárky jsou většinou spojeny s Novým rokem.

S novým rokem příchází i čas bilancování a přehodnocování toho uplynulého.

Další tři komentované prohlídky jsou naplánovány na období mezi Vánocemi a Novým rokem.

Před Novým Rokem si lidé přejí: Yoi o toshi wo osugoshi kudasai. 31.12.

S novým rokem a plánovaným spuštěním celého projektu tak poštovní služby za distribuci dávek přestane dotovat.