Sta znaci na Engleskom NUDNÝ DEN - prevod na Енглеском

• boring day
• dull day
• tedious day
• slow day

Примери коришћења Nudný den на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mějte nudný den.
Have a Boring day.

Nudný den v práci.
Boring day at work.

Nikdy není nudný den.
Never a dull day.

Další nudný den v kanceláři?
Another slow day at the office?

Byl to vážně nudný den.
Really slow day.

Další nudný den v předměstí.
Another boring day in the suburbs.

Bude to dlouhý, nudný den.
It's gonna be a long, boring day.

Jen další nudný den u sboru, že jo? Jo?
Yeah, just another dull day You okay?

Bude to dlouhý nudný den.
It's going to be a long and tedious day.

Jen další nudný den u sboru, že jo? Jo?
Just another dull day in the CFD, am I right?

Jo, my před sebou máme taky dost nudný den.
Yeah, we have got a boring day ahead of us, too.

Nikdy není nudný den, pojďme.
Never a dull day. Let's go.

Víte, přesně ve stejnou dobu, kdy jsme my měli nudný den.
See, at the exact same time we were having our boring day. Gunfire.

Ale jen další nudný den v práci.
Oh, just another boring day at the office.

Další nudný den s ním. Prosím, nenech mě strávit.
Please don't make me spend another tedious day with him.

Kéž by něco tenhle nudný den oživilo.
How I wish something would liven up this already tedious day.

Nudný den znamená, že byla práce dobře odvedena a může se jít domů.
Well, a boring day means you have done your job And you get to go home.

Kéž by něco tenhle nudný den oživilo.
This already tedious day. How I wish something would liven up.

Ale když je to trochu nudný den na zprávy, dáte někdy do novin titulky: válka začíná.
But if it's a bit of a boring day for news, does you sometimes make a headline on the newspaper saying,"war begins.

Nemají text. Nevyprávějí ti jak nudný den měli v práci.
They don't tell you what a boring day they had at work.

Jen další nudný den u sboru, že jo? Jo?
Yeah, just another dull day in the CFD, am I right? You okay?

Jsem unaven a rád si zkrátím nudný den spánkem.
My spirits grow dull, and fain I would beguile the tedious day with sleep.

Přesně tak, další nudný den strávený zachraňováním vesmíru.
Well Just another boring day saving the universe.

Byl to obyčejný den jako každý jiný nudný den.
It was an ordinary day, like all other ordinary, dull days.

Ne, to byl opravdu nudný den, velmi nudný!.
No, it's been a really boring day, really boring!.

A potom mi ráno neřekne"Ahoj, osobo", a potom to nebude další obyčejný den, normální, nudný den.
And then in the morning, she isn't gonna say,"Hi, person," and then we aren't gonna have another day, just an ordinary, boring day.

Může potloukat po soudech. To musí být nudný den, když se šéf kriminálky.
It must be a slow day for policing if the head of Crime Command wants to hang around the courts.

Maličkost, která mi pomáhá přežít nudný den, ale vezmu si ji spolu se slovem přítele.
It's a trifle meant to pass a dull day, but I will take it along with the word of a friend.

Může potloukat po soudech. To musí být nudný den, když se šéf kriminálky.
Wants to hang around the courts. It must be a slow day for policing if the head of Crime Command.

Maličkost, která mi pomáhá přežít nudný den, ale vezmu si ji spolu se slovem přítele.
But I will take it along with the word of a friend. It's a trifle meant to pass a dull day.

Како се користи "nudný den" у реченици

Rovněž česká koruna zažila v pátek nudný den.

Jinak to byl stejně nudný den jako ten před tím.

Je dokázáno, že je nemožné zažít nudný den s Überspoonem na horách.

Prostě jen další nudný den v práci… S kulháním k ní doběhl.

Jeden spontánní nápad na útěk změní nudný den v nezapomenutelný zážitek.

S ním se jeden obyčejný a dost nudný den přemění na docela bláznivou jízdu!

S tolik Humoru, žerty, Vtipy v Život, zapomeňte na nudný den.

Budíte se každé ráno s pocitem, že strávíte další nudný den v práci?

Pokud si přeci jenom chcete trochu vylepšit svůj nudný den, určitě si prohlédněte tuto galerii i všechny ostatní.

Vypadá to na další nudný den, koukáte z okna a čekáte až skončí šichta.