Sta znaci na Engleskom NUKLEÁRNÍ HLAVICI - prevod na Енглеском

• nuclear warhead

Примери коришћења Nukleární hlavici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nukleární hlavici?
Nuclear warhead?

Potřebujeme jen nukleární hlavici.
All we need now is a nuclear warhead.

Michael, ty, Lucifer, já… oba víme, jaké to je, být přivázán k nukleární hlavici.
We both know what it's like Michael, you, Lucifer, me… to be hog-tied to a nuclear warhead.

A chci, abys ukradnul nukleární hlavici?
Am I asking you to retrieve a nuclear warhead?

Marwan má nukleární hlavici A já mu dovolil utéct.
Marwan, has a nuclear warhead and I allowed him to escape.

Může tahle raketa nést nukleární hlavici?
Could this rocket carry a nuclear warhead?

Hochu, tihle Pašeráci vzali stíhačky, ovládají čtyři torpédoborce a nyní mají ponorku a na ní nukleární hlavici.
Kid, these Bootleggers have taken out a fighter jet, controlled four Navy destroyers, and now they have a sub with nukes on it.

No, nejlepší plán, který jsme vymysleli, je odpálit nukleární hlavici vedle městské elektrické sítě, takže.
Well, the best plan we have come up with so far is to set off a nuclear warhead next to the city's electrical grid, so.

Některá naše zařízení právě označila Severokorejskou ponorku třídy Sinpo připravující nukleární hlavici v Japonském moři.
Some of our equipment just red-flagged a North Korean Sinpo-class sub arming a nuclear warhead in the Sea of Japan.

Terorista s cílem dostat nukleární hlavici do přístavu? Co kdyby byl jeden kapitán zrádce s dieslem, který by se rozhodl nás zasáhnout bez varování.
A terrorist intent on getting a nuclear warhead into a harbour? What if you had one renegade diesel captain who decided to hit us without warning.

Ale co kdyby jste chtěli přepravovat nukleární hlavici?
But what if you want to transport a nuclear warhead?

Ale pokud vybavíme nukleární hlavici štítem, časovačem, usadíme na loď a pošleme 32 kilometrů mimo… radiace přiláká MUTA… a MUTA přilákají Godzillu.
But if we rig a nuclear warhead with a shielded timer… put it on a boat and send it… 20 miles out… the radiation lures the MUTOs… and the MUTOs lure Godzilla.

Spadlo tady Libyjské letadlo, nesoucí nukleární hlavici.
It was a downed Libyan jet with a nuclear warhead.

Terorista s cílem dostat nukleární hlavici do přístavu? Co kdyby byl jeden kapitán zrádce s dieslem, který by se rozhodl nás zasáhnout bez varování.
But what if you had one renegade diesel captain, like a terrorist intent on getting a nuclear warhead into one of our harbors? decided to hit us, bam, suddenly without cause or warning.

Co kdyby byl jeden kapitán zrádce s dieslem, který by se rozhodl nás zasáhnout bez varování, terorista s cílem dostat nukleární hlavici do přístavu?
What if you had one renegade diesel captain who decided to hit us without warning, a terrorist intent on getting a nuclear warhead into a harbour?

Usadíme na loď a pošleme 32 kilometrů mimo… radiace přiláká MUTA… a MUTA přilákají Godzillu. Ale pokud vybavíme nukleární hlavici štítem, časovačem.
The radiation lures the MUTOs… But if we rig a nuclear warhead with a shielded timer… 20 miles out… put it on a boat and send it… and the MUTOs lure Godzilla.

Nukleární hlavice.
A nuclear warhead.

Druhý spustí nukleární hlavice pod Černým archivem.
The other one detonates the nuclear warhead under the Black Archive.

Ukradená sovětská nukleární hlavice, správně zkonfigurovaná, která vybouchne 500 stop nad městem.
Stolen Soviet nuclear warhead, a properly configured trigger detonated 500 feet above the city.

Nukleární hlavice? O čem to mluvíte?
Nuclear warhead? What are you talkin' about?

Nukleární hlavice je aktivována.
Nuclear warhead now armed.

Dr. Zloun ukradl nukleární hlavice… z Kreplachistánu.
Dr. Evil has hijacked a nuclear warhead from Kreplachistan.

A co sejmou nukleární hlavice.
And can take a nuclear warhead.

Sestřelená libyjská stíhačka s nukleární hlavicí.
It was a downed Libyan jet with a nuclear warhead.

Nemohlo by to být z nukleární hlavice?
Can't it have been from a nuclear warhead?

Bez jádra není ta nukleární hlavice úplně ono.
Not quite the same without its thermonuclear core. No! A nuclear warhead's.

Jestli mají nukleární hlavice je otázkou?
Do they have nuclear warheads?

A poslat smrtící nukleární hlavice na nic nečekající terče.
And deliver deadly nuclear warheads on unsuspecting targets.

Počítám mýdla a nukleární hlavice pro generála Abizaida.
I'm tracking soaps and nuclear missiles for General Abizaid.

Poslala nám schéma mikročipu, který byl použit u této nukleární hlavice.
She sent us a schematic of a microchip. It's used exclusively in legacy nuclear warheads.

Како се користи "nukleární hlavici" у реченици

K likvidaci Ženbotů v podobě svůdných žen, používá nejrůznějších triků a nástrah, aby tak zabránil doktorovi Zloduchovi poslat nukleární hlavici do středu Země.

Zároveň ale už před tím prohlásil, že další testy nepotřebuje, protože už vyvinul spolehlivé rakety i nukleární hlavici.

Stejně jako DF-15 startuje z rampy na osmikolovém vozu a patrně může dopravit i nukleární hlavici.

Já se zeptám jakou pistoli pro osobní obranu koupit a vy mi doporučíte raketomet s nukleární hlavici !

Redstone mohl nést i nukleární hlavici a stal se praotcem americké nukleární raketové síly.

Ačkoliv na první pohled vypadalo úplně obyčejně, obsahovalo nukleární hlavici W34 s ekvivalentem zhruba 11 kilotun TNT.

SG-1 se později pokusila využít tento nedostatek tím, že přenesou asgardským transportním paprskem na palubu jejich lodi nukleární hlavici, ale tyto pokusy selhaly.

Raketa mohla nést jedinou nukleární hlavici o škálovatelném výkonu od 60 do 400 kT.

Rakety mohou nést klasickou nebo nukleární hlavici.

Nejslabší nukleární hlavici (ekvivalent pouhých 10 až 20 tun TNT) měla americká bezzákluzová taktická zbraň Davy Crockett.