Sta znaci na Engleskom NUTÍ MĚ TO PŘEMÝŠLET - prevod na Енглеском

• it makes me wonder
• it makes me think

Примери коришћења Nutí mě to přemýšlet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nutí mě to přemýšlet.
It makes me wonder.

O své minulosti. Nutí mě to přemýšlet.
Hearing about this is making me reflect on my past.

Nutí mě to přemýšlet proč.
Makes me wonder why.

Ať se stane, cokoliv nutí mě to přemýšlet o hodně věcech, víš?
Whatever happens, It's got me thinking about a lot of things, you know?

Nutí mě to přemýšlet.
It just makes me think.

Se vůbec ožení a má děti. Nutí mě to přemýšlet, proč někdo jako ona.
Ever got married and had kids in the first place. Makes you wonder why someone like her.

Nutí mě to přemýšlet.
It makes me start to think, you know.

Ale nutí mě to přemýšlet, co je.
But it makes me wonder what is.

Nutí mě to přemýšlet, co chce.
It makes me wonder what he wants.

Ale nutí mě to přemýšlet.
Well, it sure makes me think.

Nutí mě to přemýšlet o svém životě.
Made me think about my life.

Srandovní, nutí mě to přemýšlet, v čem dalším jste se ještě spletl.
That's funny, that kind of makes me wonder what else you have been wrong about.

Nutí mě to přemýšlet o kupoli.
It's got me thinking about the dome.

Srandovní, nutí mě to přemýšlet, v čem dalším jste se ještě spletl.
What else you have been wrong about. That's funny, that kind of makes me wonder.

A nutí mě to přemýšlet o věcech.
And it makes you think about things.

Nutí mě to přemýšlet, proč já?
I have to think, why me?

Nutí mě to přemýšlet o ztrátě mámy a táty.
It makes me think about the loss of mom and dad.

Nutí mě to přemýšlet, proč Wolf potřeboval na vás páku.
It makes me think Wolf needed leverage.

A nutí mě to přemýšlet… co udělám se svým životem?
And it makes me wonder… what am I doing with my life?

Ale nutí mě to přemýšlet, co to vlastně znamená?
But it makes me wonder, what does that really mean?

Jo, nutí mě to přemýšlet, jak cenný život může být.
Yeah. Really makes you think about how precious life can be.

Nutí mě to přemýšlet, jestli o něco nepřicházíme. Ano.
Yeah. Makes me think maybe we're missing out on something.

Nutí mě to přemýšlet, jestli o něco nepřicházíme. Ano.
Makes me think maybe we're missing out on something.- Yeah.

Nutí mě to přemýšlet, jestli o něco nepřicházíme. Ano.
We're missing out on something.- Yeah. Makes me think maybe.

Nutí mě to přemýšlet o všech lidech, které jsem miloval a umřeli.
It makes me think about all the people I have loved.

Nutí mě to přemýšlet,"Co jsem měl udělat, aby zůstal?
It made me wonder,"What could I have done to make him stay?

Ale nutí mě to přemýšlet, víte jak to myslím?
But it does make you think now, do you know what I mean?

Nutí mě to přemýšlet… že nic o tom nevěděl. Svoje lidi.
Makes me think… he didn't know anything about it. His people.

Nutí mě to přemýšlet… že nic o tom nevěděl. Svoje lidi.
He didn't know anything about it. His people. Makes me think.

Nutí mě to přemýšlet, že se mnou nechceš odjet pryč.
It makes me think you don't want to come away with me..

Како се користи "nutí mě to přemýšlet" у реченици

Nutí mě to přemýšlet, proč právě tak a ne jinak.

Nutí mě to přemýšlet, kde to jsem/nejsem a mate to i ve významu záložek.

Nutí mě to přemýšlet o Gaie, o matičce, o tom co bude.

Při představě příštího týdne, na kdy hlásí pršení se mi chce brečet a nutí mě to přemýšlet nad tím, jaké boty si, k sakru, budu obouvat.

A proto, když mi není do smíchu a rozhodně se necítím spokojená, nutí mě to přemýšlet, proč.

Nutí mě to přemýšlet nad tím, co by se stalo pak. “Ztratila bych vědomí?

Cestování miluji a když vidím, kolik toho ještě je k objevování doma, nutí mě to přemýšlet, kolik toho čeká všude ve světě!

Chápu sice jeho hledisko, pro něj jsou Vašek a Agátka vlastně cizí lidi, ale nutí mě to přemýšlet i o těhotenství.

Nutí mě to přemýšlet, nebude nikdo z nich střílet?

Nutí mě to přemýšlet nad tím, jaké je z toho východisko.