Sta znaci na Engleskom O MUŽÍCH A ŽENÁCH - prevod na Енглеском

• about men and women
• about masculine and feminine

Примери коришћења O mužích a ženách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pouč mě o mužích a ženách.
Teach me about men and women.

Dozvíte se z něj všechno, co musíte vědět o mužích a ženách.
Gonna tell you everything you need to know about masculine and feminine.

Já chci něco o mužích a ženách.
I want stories about men and women.

Možná toho o mužích a ženách moc nevím, ale rozeznat je od sebe dovedu.
I may not know a great deal about men and women, but I can still tell the difference.

Dozvíte se vše potřebné o mužích a ženách.
Gonna tell you everything you need to know about masculine and feminine.

Co show o mužích a ženách.
What about a show about men and women.

Mike Chadway ošklivou pravdu o mužích a ženách.
He who says"the naked truth and Raw"about men and women, Mike Chadway.

Jak se říká o mužích a ženách. Lovec je náš, sobolí tkadlena je vaše.
As it is said of man and woman… the hunter is ours, the sable weaver is yours.

Ty na Salome Otterbournovou uvalily klatbu, protože říká pravdu o mužích a ženách.
They have banned Salome Otterbourne for speaking the truth about men and women.

Je to stará kniha o mužích a ženách a o jejich spolužití.
An ancient book on men and women and their relationship through life together.

O mužích a ženách hledajících lásku riskujíc všechno, aby se dostali na místo zvané 2046.
All about men and women looking for love risking everything to get to a place called 2046.

O lásce a nenávisti. O mužích a ženách, bozích a králích.
About love and hate. About men and women, gods and kings.

Zejména reklamy mají tendenci podporovat zachovávání starých utkvělých stereotypů o mužích a ženách.
Advertisements, in particular, tend to perpetuate tired old stereotypes of men and women.

Legenda z Chilli Verde vypráví o mužích a ženách, kteří se stali otroky svých vášní.
The legend of chile verde tells of men and women… who became slaves to their passions.

Naopak by mne potěšilo, kdyby reklama pomáhala měnit naše zažité vnímání úloh, naše představy o mužích a ženách.
I would be delighted if, on the contrary, advertising helped to shake up our well-worn role perceptions, our images of men and women.

Iwonko, pamatuješ si, co říkal kněz, o mužích a ženách o milování a tak.
Iwonka, you remember what the priest was saying you know about men and women love and all that.

Pane předsedo, myslím si také, že je na čase, abychom v Parlamentu, jež bez rozdílu vydává zákony o kravách, kozách, okurkách i financích, konečně mluvili i o lidech, o mužích a ženách na ulici.
Mr President, I also think it is time, in a Parliament which legislates indiscriminately about cows, goats, cucumbers and finance, for us to talk finally about people, about the man and woman in the street.

Nyní bych vám rád pověděl o mužích a ženách, kteří převezmou následující zodpovědnosti.
Now, I would like to tell you about the men and women who will take on the following responsibilities.

Nyní bych vám rád pověděl o mužích a ženách, kteří převezmou následující zodpovědnosti.
Who will take on the following responsibilities. Now, I would like to tell you about the men and women.

Koukneme se. Je to o muži a ženě a… každodenních věcech, kterými procházejí.
It's about a man and a woman and… the day-to-day stuff they go through.

Ale pokud jde o muže a ženu, vždy mají před sebou zábrany.
But with a man and a woman, there is always a wall between them.

Jako svědectví o vztahu muže a ženy ve dvacátém století.
As a testimony to man-woman relationships… in the twentieth Century.

No, je to o muži a ženě.
Yeah, it's about a man and a woman.

DA Pane předsedající, zpráva pana Tarabelly o rovnosti mužů a žen nám vynikajícím způsobem vysvětluje velké výzvy, kterým v oblasti rovnosti v EU čelíme.
DA Mr President, Mr Tarabella's report on equality between men and women gives an excellent account of the great challenges that we face in the area of equality in the EU.

Jednotce v blízkosti Sunsetu a Lemoyneovy, hlášení o muži a ženě, hádajících se na ulici.
Any unit in the vicinity of Sunset and Lemoyne, report of a man and woman arguing in the street.

Zlatíčko, vzpomínáš na ten film o muži a ženě, kteří pro sebe byli perfektní, ale neustále se míjeli.
Sweetie, remember in college we saw that French film about a man and a woman that were perfect for one another, but they kept missing each other.

Co víte o muži a ženě unášející děcka z ulice na vašem hřišti?
What do you know about a man and a woman abducting street kids on your turf?

Mluvíme o muži a ženě, kteří riskovali přistižení, když ji přenášeli do sklepa.
Risked being caught to put her in that cellar. We're talking about a man and a woman who.

Mluvíme o muži a ženě, kteří riskovali přistižení, když ji přenášeli do sklepa.
We're talking about a man and a woman who risked being caught to put her in that cellar.

Písemně.-(RO) Hlasovala jsem pro zprávu o rovnosti mužů a žen v EU.
I voted in favour of the report on equality between women and men in the European Union in 2010.

Како се користи "o mužích a ženách" у реченици

Vypráví o mužích a ženách, kteří s pomocí kouzel a magie osidlují nový kontinent.

Svou internetovou diskusí o mužích a ženách: „Baletním umělcům!

Postupně jsem pochopil, že Blyovy představy o mužích a ženách jsou stereotypy.

Product ID: 978-80-7217-822-3 Popis produktuVyprávění o mužích a ženách jedné pařížské rodiny.

Píše o mužích a ženách svým osobitým, otevřeným a často až drsně upřímným stylem, který zná už více než milion ...a dál?

Ale příjde mi dost něšťastné směšovat nebo dokonce zaměňovat stereotypy o mužích a ženách s výchovnými rolemi.

V naší práci jsme se zabývaly vlivem stereotypních představ o mužích a ženách na jejich zastoupení v jednotlivých profesích.

RECENZE: O mužích a ženách – Novinky.cz RECENZE: O mužích a ženách Jak milují muži?

Poněkud dlouhé Imago o mužích a ženách — ČT24 — Česká televize Inscenace Imago, která se představila 11.

Jerome quotes, citáty o mužích a ženách, Ani rozum ani srdce ženy se nedá usměrnit ničím, s čím není bytostně zajedno.