Sta znaci na Engleskom O NĚCO POŽÁDAT - prevod na Енглеском

• to ask you something
• something to request
• for a favor
• to make a request
• to do something for me
• to propose something

Примери коришћења O něco požádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu tě o něco požádat?
Can I ask you a favor?

Mohu o něco požádat, Vaše Ctihodnosti?
May I make a request, your honor?

Můžu tě o něco požádat?
Can I ask you one favor?

Víš, popravdě, přišel jsem tě o něco požádat.
You know, actually, I came to ask you for a favor.

Chci tě o něco požádat.
I have to ask you a favor.

Sledovala jsem situaci a chci vás o něco požádat.
I have been monitoring the situation, and I would like to make a request.

Chci o něco požádat.
I wanted to ask you something.

Chtěl jsem tě o něco požádat.
I wanted to ask you for a favor.

Chci tě o něco požádat. Promiň.
I have something to request. Sorry.

Má lásko, chci tě o něco požádat.
Love, I want to ask you something.

Chci tě o něco požádat. Promiň.
Sorry. I have something to request.

A chtěla bych tě o něco požádat.
I have something to request from you as well.

Chci vás o něco požádat. Aleksandře.
Aleksandr… I need to ask you something.

A já bych vás chtěl o něco požádat.
And on that note, I want to ask you for a favor.

Chci vás o něco požádat. Děkuji.
Thanks. I want to ask you something.

Mohla bych vás o něco požádat?
Could I ask you a favor?

Chci tě o něco požádat. Nemo.
Nemo,- I would like to ask you something.

Mohl bych vás o něco požádat?
Could I ask you for a favor?

Chystám se vás o něco požádat a nebudete z toho nadšeni.
And it's going to be unpopular. I'm going to propose something.

Můžu vás o něco požádat?
Would you do me a favor?

Chystám se vás o něco požádat a nebudete z toho nadšeni.
I'm going to propose something, and it's going to be unpopular.

Možná jí o něco požádat?
Maybe something to ask her?

Chci tě o něco požádat.
I have something to ask you.

Mohla bych vás o něco požádat?
Then can I ask you a favor?

Chci vás o něco požádat.
Can I ask you for a favor?

Ale můžu tě o něco požádat?
However, can I ask you to do a favor?

Chci vás o něco požádat.
I want to ask you a favor.

Julio, chci tě o něco požádat.
Julio, I want you to do something for me.

Chci vás o něco požádat.
I have something to ask you.

Musím tě o něco požádat.
Now I have a favour to ask.

Како се користи "o něco požádat" у реченици

Proč ale pořád řve a obviňuje mne, že si ho nevážím a dělám z něj sluhu (už se ho bojím o něco požádat).

Víš co, já mu řeknu." :) Šly jsme na chodbu, která byla poměrně prostorná a tam toho muže zastavila s větou: "Mohla bych vás o něco požádat?

Vězni, který chce o něco požádat poskytovatele duchovní péče, je vydán formulář.

Yago mohu tě o něco požádat?“ „Jistě,“ přikývl a pátravě si ho prohlížel, až měl Fabien pocit, že má to co provedl vypáleno na čele jako šarlatové písmo hanby.

Pokud jsme byli nuceni o něco požádat, nebo se vyskytl nějaký problém (onemocnění apod.), vždy byli všichni velmi vstřícní.

A k čemu vám je partner, kterého ani nemůžete o něco požádat?

Já bych se chtěla vrátit k tématu hasiči, ale jen bych vás chtěla o něco požádat.

Jen bych vás chtěl nejdříve o něco požádat.

Druzí mají právo vám vyhovět, nebo vás odmítnout, zrovna tak jako vy máte právo o něco požádat.

Cestou za ním se seznámí s neobyčejnými přáteli, z nichž každý chce čaroděje také o něco požádat.