Sta znaci na Engleskom O NĚM POCHYBOVAT - prevod na Енглеском

• to doubt him

Примери коришћења O něm pochybovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš o něm pochybovat.
You may doubt him.

Neměla jsem žádný důvod o něm pochybovat.
I had no reason to doubt him.

Neměl bys o něm pochybovat.
You shouldn't doubt him.

Neměli jsme žádný důvod o něm pochybovat.
We had no reason to doubt him.

Nemám důvod o něm pochybovat o nic víc než on o mně.
I have no more reason to doubt him than he has to doubt me.

Ano. Neměla jsem žádný důvod o něm pochybovat.
Yes. I would no reason to doubt him.

Začíná o něm pochybovat.
She's starting To doubt him.

Tyto věci mě štvou, jo, ale nenutí mě o něm pochybovat.
These things make me angry, yeah, but they don't make me doubt Him.

Není důvod o něm pochybovat.
There's no reason to doubt him.

Tvá matka věděla, že potřebuje někoho, kdo bude její dar rozvíjet,- ne o něm pochybovat.
Your mother saw that she needed someone to nurture her gifts, not doubt them.

Nemám důvod o něm pochybovat.
I got no reason to doubt him.

Nemám ponětí, jak jste to zjistil, ale ať už to udělal či ne, nemám důvod o něm pochybovat.
I have no idea what you're getting at, but whether he was or not, I have no reason to doubt him.

Neměli důvod o něm pochybovat.
They had no reason to doubt him.

Snad se snaží napravit škody, které napáchala jeho zbraň. Ale mně připadal upřímný, Neelixi, a právě teď nemám důvod, proč o něm pochybovat.
Maybe he's trying to undo some of the damage his weapon caused, but he seems sincere, Neelix, and at this point, I have no reason to doubt him.

Nemáte právo o něm pochybovat.
You don't have the right to question what he does.

Neměla jsem žádný důvod o něm pochybovat.- Ano.
Yes. I would no reason to doubt him.

Soňo, nesmíš o něm pochybovat, Chápeš?
You mustn't doubt him, Sonya, don't you understand?

Nebyl důvod o ní pochybovat.
There was no reason to doubt it.

Přestaň o ní pochybovat.
Stop doubting her.

Vycítíl, že se jej bojí. Že o něm pochybuje.
He sensed the woman's fear of him, her doubt in him.

Odteď splníte všechna moje nařízení a nebudete o nich pochybovat.
Meet all my commands and don't dare question it.

Pokud Doktor věří Amy, pak i já. Přestaň o ní pochybovat.
If the Doctor trusts Amy, so do I. Stop doubting her.

Láska tak vzácná, že když ji najdeš, nemůžeš o ní pochybovat.
Love's so rare that when you find it you can't doubt it.

Dokázal, co dokázat potřeboval. Sobě a každému, kdo o něm pochyboval.
He had proved what he needed to prove, to himself and anyone who doubted him.

Kdo jsem já nebo vy, abychom o nich pochybovali?
Who am I, or you, to doubt them?

Byl jsem blázen, že jsem o ní pochyboval.
Don't you see? I was a fool to ever have doubted her.

On byl přesvědčen. To nebylo jako že o ní pochyboval.
He was convinced, it wasn't like he doubted her.

Určitě už jste o ní pochyboval.
You must have had some doubts about her yourself.

Jednu dobu jsem o něm pochyboval, ale byl to jen zoufalý chlapík.
I know there was a time that I doubted him, but Sid Liao was just a desperate chap in over his head.

Jeho vlastní bratr Bobby o něm pochybuje, ale nakonec, je to jeho volba ať už se vydá jakýmkoli směrem, historie ho bude právoplatně soudit.
His own brother Bobby is doubting him, but in the end, it's his call, and whatevercourse he chooses, history will be his final judge.

Како се користи "o něm pochybovat" у реченици

Navíc je stěžovatelka přesvědčena o tom, že zadržování projevů její osobnosti je jednoznačně protiprávní a nelze o něm pochybovat.

Jejich názor bychom měli respektovat, byť se nám nemusí mnohdy zamlouvat, ale zároveň je naučit o něm pochybovat.

Až se vrátí, tak již nikdo nebude o něm pochybovat a nikdo se mu nevzepře.

Cizí lidé poslouchají s obdivem tak poctivého a ctnostného člověka, aniž by je napadlo o něm pochybovat.

Vypadalo to nesmyslně, jenže prve ten zázrak sám zažil a nemohl o něm pochybovat!

Berme to jako fakt, netřeba o něm pochybovat.

To víte, naprstkovi nesmíte odporovat,naprstka se nesmíte ptát,natož o něm pochybovat (a udělala jste to přesně).Toho se bojí.

Přitom klobouk je tak klasický doplněk, že není sebemenší důvod o něm pochybovat.

O něm pochybovat nemůžeme (kde by se jinak vzaly desetitisíce lidí, kteří při sčítáních napsali slezskou národnost?), půjde mi však o jeho sílu.

Byl považován za tak absolutní pravdu, že bylo téměř prohřešek proti vědě, když někdo začal o něm pochybovat.