Примери коришћења O tvojí matce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
O tvojí matce?
About your mom?Mluvím o tvojí matce.
I'm talking about your mother.O tvojí matce je lepší ani nemluvit.
Your mother, it's better not to talk of her.Ne, je to o tvojí matce.
No, it's about your mother.Bylo mi fakt líto, když sem slyšel o tvojí matce.
I was really sorry to hear about your mother.Vím o tvojí matce.
I know about your mother.Dnešní den je jen o tvojí matce.
Today is all about your mother.O tvojí matce je lepší ani nemluvit, abych nikoho neurazil!
Your mother… it's better not to talk of her!Slyšela jsem o tvojí matce.
I heard about your mother.A o tvojí matce a i o sobě, když jsem do toho vlítla.
And your mother, and myself while I'm at it.Slyšeli jsme o tvojí matce.
We heard about your mother.Potřebuje tě víc, než potřebuješ ty ji. O tvojí matce.
She needs you way more than you need her. Your mother.Yari mi řekla o tvojí matce.
Yari told me about your mother.A teď když mě omluvíš, musím jít z Twitteru smazat pár žertovných zpráv o tvojí matce.
Now, if you will excuse me, I have to go take down some playful tweets about your mama.Řekni mi něco o tvojí matce?
Could you tell me about your mom?Jsi naštvaná, protože ti nenaslouchám a nemám rád tvé přátelé ařekl jsem sarkastické věci o tvojí matce.
You're mad,'cause I don't listen to you and I don't like Řekni něco o tvojí matce?
Did you say something about your mom?Ježíši, Cartre, fakt nemám náladu se bavit o tvojí matce.
Jesus, Carter. I'm not in the mood to talk about your mother.Ne, je to o tvojí matce.
Because that was just… No, it's about your mother.Venku. Jestli si chceš promluvit o tvojí matce.
Out. Erm… if you want to talk about your mother.Měl sem Ti to o Tvojí matce říct už dávno.
I should have told you about your mother and I a long time ago.Jestli si chceš promluvit o tvojí matce.
If you want to talk about your mother.Co ti ukážu dál není o tvojí matce, ale o tvojí dceři.
What I have to show you next is not about your mother.Charlesi, poslední dobou jsem dost přemýšlel o tvojí matce.
Charles, I have been thinking a lot about your mother lately.Tak tys řekl Alexis o tvojí matce a Fey?
So you told alexis about your mother and fey?To, jak ses dozvěděl o mně a o tvojí matce.
Well, the way you found out about me and your mother.Ta fotka není o tvojí matce.
That picture is not about your mother.Měl jsem mu říct o tvojí matce?
Should we tell him about your mom?- No.- Chloe,?Vlastně jsme mluvili o tvojí matce.
Actually, we were talking about your mother.Protože to bylo jenom Ne, je to o tvojí matce.
Because that was just… No, it's about your mother.
