Sta znaci na Engleskom OBČANÉ TÉTO ZEMĚ - prevod na Енглеском

• citizens of this country
• by the people of this country

Примери коришћења Občané této země на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vy i já jsme občané této země.
You and I, we're citizens of that country.

Občané této země mě zvolili za svou příští prezidentku.
I was elected by the people of this country to be their next President.

Máme na ni právo jako občané této země.
We deserve your help as citizens of this country.

Občané této země mě zvolili za svou příští prezidentku.
To be their next President. I was elected by the people of this country.

Mou jedinou starostí jsou občané této země.
My sole concern is the people of this country!

Proč by občané této země měly být ochuzeni o jeho nezištnou službu?
Why should the citizens of this country be denied his selfless service?

Vláda ukrývá informace, o kterých máme právo vědět, coby občané této země.
That the government covers up information that we are entitled to know about as citizens of this country.

Nezajímají vás občané této země, stejně jako Úřad pro sčítání lidu.
You do not care about the citizens of this country and neither does your census bureau.

A bez ohledu na to, jak sympatický tento chlapík je, my, jako občané této země potřebujeme povstat a říci,"Ne.
And no matter how likable the fellow is, we as citizens of this country need to stand up and say,"No.

Občané této země žijí v režimu, který nedodržuje lidská práva a vydržuje si mimořádně brutální síly politické policie.
The citizens of this country are living under a regime that does not respect human rights and maintains an extremely savage political police force.

Je nejvyšší čas, aby si spořádaní občané této země uvědomili, jak je jejich svoboda omezována.
It is high time private and peaceful citizens of this country woke to the increasing encroachment of their freedoms.

Občané této země však již dlouhá léta doplácí na chyby svých politických lídrů, kteří svými hazardními rozhodnutími zemi dostali zemi do složité politické situace.
The citizens of this country, however, have, for many long years, been paying for the mistakes of their political leaders, who got the country into a difficult political situation through their risky decisions.

Kromě toho, podle článku 260 pákistánské ústavy jsou občané této země rozděleni do dvou kategorií: muslimové a nemuslimové.
Furthermore, pursuant to Article 260 of the Constitution of Pakistan, the country's citizens are divided into two categories: Muslims and non-Muslims.

Rád jsem podpořil návrh paní Grabowské a pana Paleckise, poněvadž si myslím, že je velmi těžké souhlasit s tím, aby občané této země trpěli dvojnásobně kvůli špatnému režimu: nejen kvůli režimu, ale také proto, že nevytváříme žádný akční plán, který by tomu špatnému režimu čelil.
I was happy to support the proposal from Mrs Grabowska and Mr Paleckis because I find it very difficult to accept that the citizens of that country should suffer twice over because of a bad regime: not just under the regime but also because we are not formulating any plan of action in face of that bad regime.

Já musím na první místo klást občany této země!
I must place the citizens of this country first!

Který podkopává důvěru občanů této Země. Tento soud, je protiprávním podvodem.
Foisted on the citizens of this land.- This court is an illegitimate fraud.

Protože nejste opravdu občan této země, Dobře. je to tak Mischo Burove?
Fine. are you, Mischa Burov? But you're not really a citizen of this country.

Protože nejste opravdu občan této země, Dobře. je to tak Mischo Burove?
Fine. But you're not really a citizen of this country, are you, Mischa Burov?

Podívejte, Simone, já jsem občan této země.
Look, Simone, I am a citizen of this country.

Základní lidská práva a hrdost, kterou každý občan této země neodmyslitelně má.
The basic human rights and dignity that every citizen of this country inherently has.

Občané těchto zemí by takto měli být v Evropském parlamentu zastupováni ještě lépe.
The citizens of these countries will be even better represented in the European Parliament.

Kdy budou moci občané těchto zemí využívat bezvízového režimu?
When will the citizens of these countries be able to take advantage of the visa free regime?

Je na vás, jakožto občanech této země, požadovat zpět své zaniklé svobody.
It's your responsibility as citizens of this country to demand the freedoms that have been taken away from you.

Mé kolegy, kteří ze všech sil chránili občany této země, dnes zavraždili zřejmě stejní lidé, které financujete!
Friends of mine… who were doing their best to protect the citizens of this country were murdered today… probably by the same people you're funding!

NID je zákonná organizace financovaná touto vládou, která byla řádně zvolena občany této země.
The NID is a legitimate organisation financed by this government, which has been duly elected by the people of this country.

K občanům této země, abychom je ochránili před všemi hrozbami, ať už zahraniční nebo domácí, a Divize se stala tou domácí.
For the citizens of this country, to protect them against all threats, foreign and domestic, Division has become a domestic threat.

Rady pro vnitřní bezpečnost obou komor houses mají stále na paměti své povinnosti chránit občany této země.
The Homeland Security Committees of both houses are ever-mindful of their duties to protect the citizens of this country.

Vám leží na srdci víc dodržet slib daný divochovi… než plnit své povinnosti vůči občanům této země.
You're more worried about keeping your word to a savage… than you are fulfilling your duties to the citizens of this country.

Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět… občany této země.
I'm not a lobbyist with all kind of money to stuff in your pocket, so that you can cheat the… the citizens of this country.

Pan Marwat možná není občan této země, nicméně má právo na spravedlivý proces a právo vidět svého obhájce.
Mr Marwat may not be a citizen of this country, but he's entitled to due process. He has the right to see counsel.

Како се користи "občané této země" у реченици

Ale ve chvíli, kdy občané této země mají pocit, že se jim nepovedl život, chtějí, aby to vše za ně zařídili politici?

Tykač a Bakala mají svoje spolky, nátlakové skupiny a nadace, které ovlivňují strategická politická rozhodnutí, na která doplácejí všichni občané této země.

A my, občané této země, máme tomuto jejich řádění nečinně přihlížet?

Přitom také využíváme pravidelně své volební právo jako aktivní občané této země.

Ona vůbec média v ČR jsou někdy velmi zvláštní a díky tomu se občané této země často dozvídají polopravdy, někdy lži,“ míní Jandák.

Hry na pc pro dva všichni jsme to viděli ve filmech a přáli si, kdy my jakožto občané této země.

Ve skutečnosti se mnozí občané této země dozvěděli o jeho existenci teprve poté, co byl před pár týdny zvolen předsedou Národního shromáždění.

Velmi dobrý frázovitý styl, který se dotkl řady palčivých problémů, které občané této země vnímají se znepokojením.

Všichni občané této země jsou bratry Rakouské ztráty zatím nebyly velké, v říši spíše vládlo nadšení, že válka vyřeší dosavadní sociální i hospodářské problémy.

Proč tolik ODS ustupujete, myslím, že si to ti lháři a křiváci nezaslouží, již jednou dokázali republiku přivést pomalu k bankrotu a to si občané této země znovu nezaslouží.