Sta znaci na Engleskom OBČANSKÉ ZATČENÍ - prevod na Енглеском

• citizen's arrest

Примери коришћења Občanské zatčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Občanské zatčení.
Citzens arrest.

Toto je občanské zatčení!
I'm Making A Citizen's Arrest!

Občanské zatčení?!- Občanské zatčení!
Citizen's arrest!- Citizen's arrest?!

Provádím občanské zatčení!
I'm Making A Citizen's Arrest!

Občanské zatčení.- Duncane, co se sakra děje?
Citizen's arrest. Duncan, what the hell is going on?

Je to jako občanské zatčení.
It's like a citizen's arrest.

Občanské zatčení. Zavezte ho zpátky na Bellevue.
I'm makin' a citizen's arrest. Take him back to Bellevue.

Provedu občanské zatčení.
I'm gonna make a citizen's arrest.

Příště, až si se mnou budete na veřejné ulici zahrávat, tak udělám občanské zatčení!
Next time you mess with me on a public street, I will make a citizen's arrest!

Tímto oznamuji občanské zatčení.
I hereby declare a citizen's arrest.

Pokud vím, občanské zatčení je v Kansasu stále legální.
Last time I checked, citizen's arrests are still legal in Kansas.

Je to jako milostné občanské zatčení.
It's like the citizen's arrest of romance.

Protože provedu občanské zatčení. Už policii nebudete muset volat.
Cause I'm making a citizen's arrest. You don't have to call the police anymore.

Na kolena. Provádím občanské zatčení.
I'm making a citizen's arrest. On your knees.

Tak jsem provedl občanské zatčení.- Viděl jsem toho hajzlíka krást auto.
I witnessed the little reprobate stealing a getaway car, so I carried out a citizen's arrest.

Na kolena. Provádím občanské zatčení.
On your knees. I'm making a citizen's arrest.

Tak jsem provedl občanské zatčení.- Viděl jsem toho hajzlíka krást auto.
So I carried out a citizen's arrest. I witnessed the little reprobate stealing a getaway car.

Zvedej se.- To má být občanské zatčení?
What is this, a citizen's arrest? Come on, get up!

Nemůžeme provést občanské zatčení, jelikož jsme cestovatelé v čase.
Based on the fact that we're time travelers. Can't exactly make a citizen's arrest.

Zvedej se.- To má být občanské zatčení?
Come on, get up. What is this, a citizen's arrest?

Nemůžeme provést občanské zatčení, jelikož jsme cestovatelé v čase.
Can't exactly make a citizen's arrest, based on the fact that we're time travelers.

Zatknout mě? Provedeš občanské zatčení?
You're going to turn me in? Make a citizen's arrest?

Jako malou mě učil sebeobranu tak moc, že když se můj partner na maturáku moc osmělil, tak jsem ho poslala k zemi a provedla občanské zatčení.
He taught me so much self-defense that when my high school prom date got a little handsy, I wound up knocking him out and making a citizen's arrest.

To má být občanské zatčení? Zvedej se?
Get up. What is this, a citizen's arrest?

Když byl zločin spáchán. Víte, Sekce 837 trestního zákoníka dovoluje občanské zatčení.
Allows for a citizen's arrest See, Section 837 of the Penal Code when a felony has been committed.

To má být občanské zatčení? Zvedej se!
What is this, a citizen's arrest? Come on, get up!

Ustupte. takže neporušili právo. mysleli si, že provádí občanské zatčení, I když to jsou fanatici.
As bigoted as they are, they thought they were making a citizen's arrest, so they haven't broken the law. Get back.

To bude asi občanský zatčení, co? Podle toho prázdnýho pouzdra na zbraň.
That would be a citizen's arrest? I'm guessing from the empty gun holster.

Provedu občanský zatčení.
I will make a citizen's arrest.

Strážníku, chci provést občanský zatčení.
Officer, I want to make a citizen's arrest!

Како се користи "občanské zatčení" у реченици

Protože se jednalo o občanské zatčení za použití přiměřené síly, nebude z toho mít problémy.

Při pokusu o uvedené občanské zatčení však byl Bethune posádkou velrybářské lodi zadržen, odvezen do Japonska a 12.

Tatchell je známý například pokusem o občanské zatčení prezidenta Zimbabwe R.

A dle místních zákonů to bylo v pořádku, protože se snažili uskutečnit občanské zatčení!

Občanské zatčení je tradiční středověká instituce, která se udržela v britském zákoníku z dob, kdy šerifové vyzývali občany, aby jim pomohli v boji proti pobudům.

Vím minimálně o dvou případech, kdy se obyčejní civilisté, včetně číšníka v londýnské restauraci, pokusili o občanské zatčení Tonyho Blaira.

Kromě starostí s vlastní rodinou mu život komplikují jeho všeteční rodiče, žijící v protějším domě. (22 min)seriál Občanské zatčení.

Ale i když policista jedná mimo svou pravomoc, a ne na základě jakékoliv z těchto výjimek, zatčení může být stále legální jako občanské zatčení.

V souvislosti s protiákonným jednáním zmiňuje také občanské zatčení a následné přivolání a předání Policii ČR.

Policisté jeho sousedům poradili, aby provedli občanské zatčení, když bude zpěvák opět vyvádět jako pominutý.