Sta znaci na Engleskom OBĚŤ UTRPĚLA - prevod na Енглеском

• victim suffered
• victim sustained
• vic suffered

Примери коришћења Oběť utrpěla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oběť utrpěla hadí uštknutí.
Victim is suffering from a snake bite.

Zlomeninu spánkové kosti. Naše oběť utrpěla.
Our victim suffered from an orbitozygomatic fracture.

Oběť utrpěla 28 smrtících zranění.
The victim sustained 28 lethal wounds.

Zlomeninu spánkové kosti. Naše oběť utrpěla.
From an orbit zygomatic fracture. Our victim suffered.

Oběť utrpěla zranění ostrým předmětem.
Victim sustained a sharp-force injury.

Kosti nám říkají, že oběť utrpěla velmi strmý pád.
The bones tells us that the victim suffered an extremely steep fall.

Oběť utrpěla rozsáhlé poškození orgánů.
The vic suffered massive organ damage.

Jak můžete vidět, oběť utrpěla úder zezadu do hlavy.
As you can see, the victim suffered blunt-force trauma to the back of the head.

Oběť utrpěla rány do obličeje.
The victim suffered blows to the face.

Jak jsme předpokládali, tak oběť utrpěla zlomeninu laryngeální chrupavky.
As we suspected, the victim suffered a fracture of the laryngeal cartilage.

Oběť utrpěla jednu smrtelnou bodnou ránu.
The victim sustained a single fatal stab wound.

Stupeň remodelace naznačuje, že oběť utrpěla tato zranění v dětství.
The amount of remodeling suggests the victim sustained these injuries as a child.

Oběť utrpěla šestatřicet ran ostrým předmětem.
The victim suffered 36 sharp force injuries.

Dokážeš určit, kde oběť utrpěla zranění na bradě a čéškách?
Can you determine where the victim sustained injuries to the mental eminence and the patellas?

Oběť utrpěla ránu a upadla do bezvědomí.
The victim suffered a sharp blow to the head rendering him unconscious.

Jejich smyslem je zajistit adekvátní odpověď na újmu, kterou oběť utrpěla.
They are intended to ensure adequate response for the harm suffered by the victim.

Ale oběť utrpěla rozsáhlá zranění v obraně.
But the victim sustained extensive defensive wounds.

Mám video prezentaci, která ukazuje, že oběť utrpěla zlomeniny žeber a také zlomeninu bočního nadkloubního hrbolku levého distálního.
I have a video presentation which shows the victim sustained rib fractures as well as a fracture of the lateral epicondyle of the left distal.

Oběť utrpěla zlomeninu lebky a vnitrolebeční krvácení.
The victim suffered a fractured skull and intercranial bleed.

Zdá se, že oběť utrpěla velkou ránu do hlavy.
It appears that our victim suffered a significant blow to the head.

Oběť utrpěla vážná poranění na pravé straně svého těla.
The victim suffered serious damage to the right side of her body.

Rentgen ukazuje, že oběť utrpěla mnohočetné zlomeniny žeber, a také obou stehenních a holenních kostí.
X-rays indicate that the victim suffered from multiple fractures to the ribs as well as both femurs and tibias.

Oběť utrpěla dislokaci páteře u sedmého krčního obratle.
Victim suffered dislocation of the spine at the seventh cervical juncture.

Takže, oběť utrpěla značné množství bodných ran?
So, clearly, the victim suffered a great number of stab wounds?

No, oběť utrpěla tři různá zranění v oblasti pravého temene.
Well, the victim suffered three distinct injuries to the right parietal.

Oběť utrpěla, uh, tupý rána na pravé straně svého chrámu zde.
The victim sustained a, uh, blunt blow to the right side of her temple here.

Oběť utrpěla jediné střelné poranění v pravé dolní hrudní oblasti.
The victim suffered a single gunshot wound to the inferior right thoracic region.

Druhá oběť utrpěla rozsáhlé zranění tupým předmětem v zadní části hlavy.
Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull.

Oběť utrpěla závažné lebeční trauma, což mělo za následek masivní krvácení.
The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging.

Naše oběť utrpěla masivní krvácení a lacerace dutiny hrudní a hlavy.
Our victim sustained massive hemorrhaging and laceration to the chest cavity and head.

Како се користи "oběť utrpěla" у реченици

Oběť utrpěla těžká poranění, kterým později vnemocnici podlehla.

Mnozí dokonce tvrdí, že systémy trestní justice situaci obětí ještě zhoršují, protože ke škodám, které už oběť utrpěla, přidávají další trápení (viz např.

Oběť utrpěla celou řadu závažných zranění, kterým na místě podlehla.

Oběť utrpěla i psychickou újmu a na pomoc musel být přivolán i policejní intervent,“ řekl k případu vedoucí 6.

Oběť utrpěla těžká poranění, kterým později v nemocnici podlehla.

Povaha posouzení bude záviset na všech okolnostech včetně závažnosti trestného činu a míry zjevné újmy, kterou oběť utrpěla.

Podle našich informací oběť utrpěla bodnořezné rány.

Oběť utrpěla vážná zranění, mimo jiné masivní vnitřní krvácení.

Oběť utrpěla celou řadu závažných poranění a na místě jim podlehla.

Tvrdil, že do bezvědomí neupadl, zpochybnil i věrohodnost lékařské zprávy, podle které oběť utrpěla posttraumatickou poruchu.