Sta znaci na Engleskom OBĚ VARIANTY - prevod na Енглеском

• both variants
• both options
• both versions
• both scenarios
• both ways

Примери коришћења Obě varianty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyzkoušíme obě varianty.
We will test it both ways.

Obě varianty jsou stejně bláznivé.
Both scenarios are equally foolish.

Přehrajme si obě varianty.
Let's run both scenarios.

Obě varianty je možno vzájemně kombinovat.
Both versions can be combined with one another.

Zakroužkujte obě varianty.
Then you will circle both alternatives.

Obě varianty obsahují následující Super Clipy.
Both options come with the following Super Clips.

Možná můžeme zvládnout obě varianty.
Maybe we can have it both ways.

Obě varianty jsou určeny pro dlouhou a nepřetržitou práci.
Both versions are intended for long and continuous work.

Dobrý večer, soudruzi Obě varianty.
Both variants Good evening, comrades.

Obě varianty se mohou provádět s použitím mnoha různých způsobů.
Both variants can be processed in many different ways.

Dobrý večer, soudruzi Obě varianty.
Good evening, comrades. Both variants.

Obě varianty jsou postaveny na stejném motivu- rozkládání papírového„plánu.
Both variants are based on the same motive- unfolding the paper"plan.

Návod je shodný pro obě varianty.
These instructions apply to both versions.

Obě varianty Vám usnadní rozhodování pro budoucí realizaci.
Both options will ease making a decision regarding the future implementation of the project.

Ještě nerozhodli, který bude vybrán scénář, tak chtěli obě varianty.
They haven't decided what the script was going to be, and they wanted both options.

Tak chtěli obě varianty. Ještě nerozhodli, který bude vybrán scénář.
And they wanted both options. They haven't decided what the script was going to be.

Pozor: I v případě náhrady bude možné dodat pouze obě varianty Standard a Opce.
Note: Only the two variants"Standard" and"Option" will be available also as spare parts.

Obě varianty jsou navíc dostupné s různými brzdami nebo ochranou proti poranění nohou.
Both versions are also available with various locks or foot guards.

Chtěli byste našroubovat obě varianty, pak jsou vhodnější červenénástavce TY.
If you wish to fasten both types, then the red universal ones- the TY bits- are right for you.

Obě varianty ctí základní členění, liší se zejména pojetím fasád.
Both variations respect the basic compositions while differing mainly in the treatment of the facades.

Můžete si vybrat, zda používat jedno nebo dvě tlačítka, obě varianty jsou součástí balení.
You can choose whether to deploy it with one or two buttons, both options are included.

Obě varianty jsou k dispozici na pásce v návinu a jsou vhodné pro plně automatickou aplikaci.
Both variants coming in tape and reel packaging and are suitable for fully automatic placement.

Záleží na použitých vkládacích modulech, součástí balení je materiál pro obě varianty.
This depends on the used inserted modules, material for the both versions is part of the packing.

Obě varianty jsou také k dispozici také ve verzi Cane, tedy se psím příslušenstvím pro venčení psa a mushing.
Both variants are also available with a dog accessories for walking your dog and mushing.

Odběr našich výrobků je možný po železnici i po silnici, jsme plně zařízeni pro obě varianty odběru.
Collection of our products is possible by rail and by road, we are fully equipped for both variants of collection.

V internetovém obchodě Thomas-Krenn najdete obě varianty: nezáleží na tom, zda hledáte obchodní počítač, nebo Thin/Zero klienta, u nás si vyberete vhodný systém pro použití v kanceláři.
At Thomas-Krenn, you will find both options: Whether business PC or thin/zero client, you will find the right system for your office.

U plemene portugalských vodních psů(PWD) se vyskytují dvě základní varianty osrstění wavy(zvlněná) a curly(kudrnatá), přičemž obě varianty se chovají dohromady.
Portuguese Water Dogs(PWD) show two basic variants of a coat, wavy and curly and both these variants are bred together.

Oba varianty Dobrý večer, kamarádové.
Good evening, comrades. Both variants.

Oba varianty Dobrý večer, kamarádové.
Both variants Good evening, comrades.

Výška obou variant je 440 mm.
The height for both options is 440 mm.

Како се користи "obě varianty" у реченици

Svépomocí nebo s profesionální firmou Obě varianty pokládky podlah nejsou nikterak těžké a jistě to zvládne i šikovný domácí kutil.

Náš prodej bytu Palkovice nabízí obě varianty.

Obě varianty můžete u nás libovolně kombinovat a díky tomu realizovat promoci, maturitní ples či zakončení trainee programu s náklady, které Vám budou vyhovovat.

Pro obě varianty platí, že vyjde výrazně levněji než cesta do Francie, jízda do italských Dolomit je navíc kratší.

Králičí polévku můžeme obměnit - místo domácích nudliček si uděláme z králičích jater játrové knedlíčky, obě varianty jsou vynikající.

Ignorování telefonátů nefungovalo, stalker se naučil volat ze skrytého čísla a obě varianty bůhvíproč střídal.

Za měsíc na Historic Želiv to plánuji přesně naopak, ale obě varianty mají své kouzlo.

Udělali jsme obě varianty, abychom zkusili všechny chutě a tak jsme do půlky těsta přidali citrónovou kůru a do druhé pomerančovou.

Na obrázku jsem vyznačil obě varianty předpokládaného budoucího vývoje.

Obě varianty budí v právní veřejnosti hlasitý smích.