Sta znaci na Engleskom OBĚH KRVE - prevod na Енглеском

• blood flow
• blood circulation

Примери коришћења Oběh krve на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný oběh krve.
No blood circulating.

Oběh krve trvá 23 vteřin.
Blood takes 23 seconds to circulate.

Dobré pro oběh krve.
Good for your circulation.

Obnovili jsme oběh krve tak, aby nepřišla o žádné prsty.
Restored enough blood flow so she won't lose any fingers.

Je to špatný pro oběh krve.
Bad for the blood flow.

Zpomaluje to oběh krve anebo něco takového.
It cuts the blood flow or something.

Mám špatný oběh krve.
I don't have very good circulation.

Nakonec se oběh krve zastaví.
In the end the blood circulation stops.

Přerušuje ti snad ten toaleťák oběh krve?
Toilet paper cutting off circulation?

Pomáhá zvýšit oběh krve v placentě.
It helps maximize blood flow to the placenta.

Jen proto, že mám špatný oběh krve.
It's just that I have really bad circulation.

Zrychlí se mi oběh krve a zotavím se dřív.
It will help with my blood circulation and let me recover quickly.

Má dutý brk s kanálky pro oběh krve.
It has a hollow shaft, with feeders for blood circulation.

A snižuje odpor vítru. které zlepšuje oběh krve do našich paží To nejsou trika, to je kompresní oblečení.
They're not shirts; it's compression wear, which increases blood flow to our arms and decreases wind resistance.

Myšlenka: Zlepšuje držení těla a oběh krve při práci.
Idea: Improve posture and circulation while you work.

Jakmile se ti zastaví oběh krve, přenesu tě do rodinné hrobky a tak za 50 let se můžeme pokusit situaci přehodnotit.
Once your circulation stops, I will move you to the family crypt and then in 50 years, we can reevaluate.

A je tu něco… nějaký oběh krve ve větru.
Some current of blood in the wind. And there's something.

Nedostatek spánku ovlivňuje vyšší kognitivní funkce, zdraví srdce a cév, oběh krve.
Sleep deprivation affects high-level cognitive functions, cardiovascular health, circulation.

Už hodněkrát jsem si tím omezil oběh krve. Kvůli takové kravině.
Many is the time that I have cut off the circulation to my own feet out of sheer exuberance.

Aby Cornish rozproudil elixír po celém těle, vyvinul houpací mechanismus, aby zvýšil oběh krve.
In order to get this elixir around the body, he develops a seesaw mechanism to increase the circulation.

Zvyšuje polohu nohou, a tím zlepšuje držení těla a oběh krve a snižuje zátěž na dolní část zad.
Elevates legs to improve posture and circulation and reduce lower back pressure.

Lékaři zavedou pacienta do hypotermického spánku, zastaví činnost srdce a vytvoří umělý oběh krve.
They put the patient under hypothermic arrest, meaning the heart will be stopped and blood artificially circulated.

Když to selže, tělo sníží oběh krve na minimum.
When this fails, it will decrease the flow of blood to the extremities.

Nedostatek spánku ovlivňuje vyšší kognitivní funkce, To sis teď vygoogloval cestou, že? zdraví srdce a cév, oběh krve.
Cardiovascular health, circulation… Just Googled that on the ride over, didn't you? Sleep deprivation affects high-level cognitive functions.

Když to selže, tělo sníží oběh krve na minimum.
When this fails, it would decrease the flow of blood… in the extremities.

Aktivita podporuje oběh krve a tvorbu endorfinů v těle, což zlepšuje náladu, snižuje stres a posiluje koncentraci.
Physical activity gets the circulation flowing and boosts the production of endorphins, leading to improved mood, reduced stress, and better concentration.

Musíme s vámu pohnout, abychom vylepšili oběh krve, OK?
We need to move you to helpwith your circulation, okay?

Dostane do blízkosti všech tlakových bodů, jeho oběh krve se zrychlí a jed se Jestli ujde dalších 19 kroků.
The fist venom will seal up all his pressure points, and he can't be saved. If he takes another 19 steps, his blood circulation will speed up.

Aby nepřišla o žádné prsty. Obnovili jsme oběh krve tak.
We put her on vasodilators, restored enough blood flow so she won't lose any fingers.

Určitě byl zasažen úderem Bílého lotosu Stokroková duši chytající pěst. Jestli ujde dalších 19 kroků, jeho oběh krve se zrychlí a jed se dostane do blízkosti všech tlakových bodů, což by bylo smrtelné.
He must have be hit by the White Lotus's Hundred Steps Soul Catching Fist lf he takes another 19 steps his blood circulation will speed up and the poison will close up all his pressure points and that will be fatal.

Како се користи "oběh krve" у реченици

Celkově zlepšuje oběh krve a tím i zásobení tkání kyslíkem.

A to především díky tomu, že zajišťuje oběh krve celým tělem.

Periferní (obvodový) oběh krve je zachován, a proto lze jen vzácně pozorovat chladné končetiny.

A právě správný oběh krve lze zajistit kompresí.

Troška potu Vám jenom prospěje Cvičení zlepšuje oběh krve a zlepšuje náladu.

Proto je dobré si vybrat alespoň jednu aktivitu týdně, při které se pořádně zapotíme, zbavíme tělo nečistot a zároveň povzbudíme oběh krve v těle.

Oběh krve se zlepší a váš nervový systém zapracuje na plné obrátky, takže vůbec nic nebrání skutečně kvalitnímu sexu.

Ten působí proti vitaminu E a vitaminu B6, které podporují oběh krve a vylučování tekutin z tkání.

Při této masáži se používá kvalitní kvalitní konopný olej, který ovlivňuje nervovou soustavu, svaly, místní i celkový oběh krve a lymfy.

Vlivem masáže baňkami se zlepšuje periferní oběh krve a lymfy i mezitkáňová tekutiny, také dochází k provzdušnění pokožky.