Sta znaci na Engleskom OBŽALOBA MUSÍ - prevod na Енглеском

• prosecution has to
• prosecution have to

Примери коришћења Obžaloba musí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obžaloba musí nejdřív uplatnit argumenty.
The prosecution has to make its case first.

Ne naopak. Dr. Addy, to obžaloba musí předávat informace obhajobě.
Not the other way around. Dr Addy, the prosecution must share information with the defence.

Obžaloba musí nejdřív předvést nějaký skutečný důkaz.
The Prosecution has yet to present any serious evidence.

Které podpoří její obvinění. Pane La Roto, obžaloba musí hledat důkazy.
Mr. La Rota, the prosecution is compelled to look for evidence to support its accusations.

To my, obžaloba, musíme proti němu vytvořit případ.
We, the prosecution, have to make our case against him.

Ne naopak. Dr. Addy, to obžaloba musí předávat informace obhajobě.
Not the other way around. Dr. Addy, the prosecution is required to share all information with the defense.

Obžaloba musí dokázat své argumenty proti němu.
The prosecution have to prove their case against this defendant.

Že obžalovaný je vinen. Obžaloba musí bez jakýchkoli důvodných pochybností prokázat.
That a defendant is guilty. The prosecution have to prove beyond all reasonable doubt.

Obžaloba musí dokázat, že váš bratr pravděpodobně udělal to, z čeho je obviněn.
The prosecution has to prove that likely your brother did what he's been accused of.

Říkal jsem, že obžaloba musí sdělit,- Jo. jestli byl informátor nezletilý.
I was saying that the prosecution would have to disclose if the informant was a minor. Yes.

Obžaloba musí bez jakýchkoli důvodných pochybností prokázat, že obžalovaný je vinen.
The prosecution have to prove beyond all reasonable doubt that a defendant is guilty.

Říkal jsem, že obžaloba musí sdělit,- Jo. jestli byl informátor nezletilý.
Would have to disclose if the informant was a minor. Yes. I was saying that the prosecution.

Nesouhlasím. Obžaloba musí nést břemeno prokázání důvodného podezření.
The People have to carry the burden of showing probable cause.- I disagree.

Obžaloba musela přesvědčit těch 12 lidí, že je Aaron Hernandez vrah.
That Aaron Hernandez is a killer. Prosecutors had to convince these 12 people.

Obžaloba musela přesvědčit těch 12 lidí, že je Aaron Hernandez vrah.
Prosecutors had to convince these 12 people that Aaron Hernandez is a killer.

Ale stejně jako s tou obžalobou, musím.
But like with the impeachment, I need to tell.

Ale stejně jako s tou obžalobou, musím.
But like with the impeachment, I needed to.

To je důvod, proč rozhodnutí o obžalobě musí být vyjmuto z řetězce velení.
That's the reason the decision to prosecute has to be outside the chain of command.

Pokud souhlasíte s obžalobou… musíte vynést verdikt vinen.
If you agree with the prosecution…""… you must return a""verdict of"guilty.

Když bosy zatkli, někteří byli tak staří, že při obžalobě musel asistovat lékař.
NICKY: When they were arrested, some were so old… they needed doctors at their arraignment.

A sestavit seznam otázek pro svědky obžaloby. Musím zkontrolovat tu řeč.
For the prosecution's witnesses. I have to review this statement, and, uh, I'm working on a list of questions.

A sestavit seznam otázek pro svědky obžaloby. Musím zkontrolovat tu řeč.
And, uh, I'm working on a list of questions for the prosecution's witnesses. I have to review this statement.

A sestavit seznam otázek pro svědky obžaloby. Musím zkontrolovat tu řeč.
And I'm working on questions for the prosecution's witnesses. I have to review this statement.

A sestavit seznam otázek pro svědky obžaloby. Musím zkontrolovat tu řeč.
I have to review this statement, and I'm working on questions for the prosecution's witnesses.

K vyhrání soudu musí obžaloba dokázat vaší vinu nade vší pochynost.
To win this trial, prosecution has to prove your guilt beyond a reasonable doubt.

Nejhorší je, že aby rozjeli proces, musí obžaloba předvolat Tommyho Breena.
The worst part is, to make their case, the prosecution has to put Tommy Breene on the stand.

Tracy, obžaloba stále musí dokázat, že jsi věděla, že dojde k vloupání.
Tracy, the prosecution still has the burden to prove that you knew the robbery was going to occur.

Prokurátor musí postavit obžalobu.
The DA's gotta build a case.

Obžaloba by musela mít nové důkazy.
CPS would need new evidence and{hers is none.

Když jsou výpovědi policie stěžejní v případu obžaloby, musíme hledat porotce, kteří mají sklony nedůvěřovat autoritám.
When police testimony is pivotal to the prosecution's case, we have to look for jurors who are prone to distrust authority.

Како се користи "obžaloba musí" у реченици

Je-li na vás podána obžaloba, musí vás v řízení obhajovat obhájce.

Obžaloba musí doložit, jak a kdy se do ní peníze dostaly.

Obžaloba musí jasně uvádět, z jakého trestného činu jste podezřelí a jakého jednání představující trestný čin jste se dopustili.

Obžaloba musí být připravena tak, aby byla před soudem projednatelná a samozřejmě ze strany státního zástupce i „obhajitelná“.

Aby mohl být soud, musí být obžaloba a aby byla obžaloba, musí být důkazy.

Nynější obžaloba musí být přidělena konkrétnímu trestnímu senátu.

Obžaloba musí být objektivní a založena na faktech. Žalobu vznesenou proti sobě považuji za nepodloženou, právnicky negramotnou a neprokázanou.

Okresní soud obvykle rozhodne, že obžaloba musí být podána do dvou týdnů od vydání usnesení o vzetí do vazby.

Obžaloba musí mimo jiné dokázat Zaorálkovu roli v případu.

Obžaloba musí ještě vykonat listinné a věcné důkazy.