Sta znaci na Engleskom OBCHODNÍ POLITIKA - prevod na Енглеском

• trade policy
• commercial policy
• store policy
• business policy
• trade policies

Примери коришћења Obchodní politika на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obchodní politika.
Store policy.

Lestrova nová obchodní politika.
Lester's new sales policy.

Obchodní politika byla velmi jasná.
The store's policy was very clear.

Agentický stav je"obchodní politika.
The agentic state is"store policy.

Naše obchodní politika vždycky byla nikdy neměnit dohodu.
It's always been our business policy to never, ever renegotiate the deal.

To fakt není ponaučení, to je spíš obchodní politika.
That really isn't a lesson, that's more store policy.

To je obchodní politika.
That is good business policy.

Obchod se zbožím- mezinárodněprávní rámec a společná obchodní politika Evropské unie.
Trade in Goods- its Regulation in International Law and Common Commercial Policy of the EU.

To je obchodní politika.
And that is always good business policy.

Tato strategie bude mít účinný vnější rozměr, kde bude hrát obchodní politika klíčovou roli.
This strategy will have an effective external dimension in which trade policy plays a key role.

Obchodní politika musí směřovat k dosažení obou těchto cílů.
The aim of trade policy must be to achieve both of these goals.

V období globalizované ekonomiky se nám společná obchodní politika Evropské unie zdá být zcela přirozená.
In the era of the globalised economy, the European Union's common commercial policy seems quite natural to us.

Obchodní politika může úzce spolupracovat s rozvojovou politikou..
Commercial policy can harmonise closely with development policy..

Zadruhé, jakou roli může hrát recyklace ve srovnání s možnostmi, které nám skýtají obchodní politika a naše vlastní zdroje?
Secondly, what role can recycling play in comparison to the opportunities provided by trade policy and own resources?

Žádná konkurenceschopná obchodní politika nemůže existovat bez kvalitní, inovativní průmyslové výroby.
There can be no competitive commercial policy without innovative, good quality industrial production.

Musíme nadále hledat další příležitosti k zesílení pozitivního přínosu, jaký má obchodní politika, která se zaměřuje na boj se změnou klimatu.
We must continue to seek out further opportunities to strengthen the positive contribution made by trade policy towards combating climate change.

Souhlasím s tím, že obchodní politika nesmí narušit dynamiku odvětví zemědělství v EU, a proto jsem hlasoval pro tuto zprávu.
I agree that commercial policy must not impede the dynamics of the EU's agricultural sector, and for this reason, I voted for this report.

Přestože Evropská unie předložila ambiciózní klimatickou politiku, obchodní politika musí také zohlednit tuto politickou prioritu.
Although the European Union has put ambitious climate policies in place, trade policies also need to reflect this political priority.

Obchodní politika EU ovlivňuje klima a odpovědnost EU nelze omezit na snižování emisí skleníkových plynů vyprodukovaných v Unii.
The EU's trade policies have an impact on the climate and the EU's responsibilities cannot be limited to reducing greenhouse gas emissions produced within the Union.

Na závěr bych rád prohlásil, že ačkoli s Japonskem plně soucítíme, naše budoucí obchodní politika zkrátka nemůže být založena na tom, kterou zemi právě postihla přírodní katastrofa.
Finally, I would like to say that, whilst we have every sympathy with Japan, future trade policies simply cannot be based on who has had the most recent natural disaster.

Obchodní politika EU má důležitou a rozhodující úlohu v tom, že zajišťuje, aby zemědělství i nadále přispívalo k naplňování našich cílů.
The EU's commercial policy has an important and decisive role in ensuring that agriculture continues to deliver a positive contribution to the fulfilment of our objectives.

Dále je pro Evropu velmi důležité, aby zajistila, že její společná obchodní politika nebude ohrožovat, ale naopak chránit její sociální model a environmentální politiku..
Furthermore, it is very important for Europe to ensure that its common commercial policy does not undermine, but rather helps to safeguard, its social model and its environmental policy..

Společná obchodní politika musí odpovídat celkovým cílům Evropské unie, nikoliv pouze sloužit krátkodobým zájmům velkých ekonomických subjektů.
The common commercial policy must be consistent with the European Union's overall objectives and not merely serve the short-term interests of major economic operators.

Zatímco se nacházíme uprostřed zásadní reformy naší společné rybářské politiky, obchodní politika EU by měla i nadále brát v úvahu komplexní povahu evropského rybářského sektoru a jeho ekonomickou a sociální realitu.
While we are in the middle of a serious reform of our common fisheries policy, EU trade policy should continue to take into account the complex nature of the EU's fishing sector and its economic and social realities.

Společná obchodní politika tedy nemůže být omezena na soubor opatření navržených pouze pro to, aby sloužila bezprostředním zájmům několika hospodářských subjektů.
The common commercial policy cannot therefore be reduced to a set of measures designed to serve only the immediate interests of a few economic actors.

Hlasovala jsem pro zprávu o lidských právech, sociálních a environmentálních normách v mezinárodních obchodních dohodách, protože je naprosto zásadní, aby obchodní politika Evropské unie odpovídala svým politickým cílům.
I voted in favour of the report on human rights and social and environmental standards in international trade agreements because it is vital that the European Union's trade policy be consistent with its political aims.

Společná obchodní politika- která se dotýká celé Unie a všech členských států- nemůže být vydána zcela napospas zájmům zemědělského odvětví, které se ve skutečnosti týká omezeného počtu členských států.
Common trade policy- which affects the entire Union and all the Member States- cannot be completely at the mercy of the interests of the agricultural sector, which, in fact, affects a limited number of Member States.

Jako členka výboru INTA v minulém období jsem trpělivě volala po tom, aby naše obchodní politika byla nástrojem na podporu spravedlivé soutěže, klíčem k udržení evropských hodnot a obchodních zájmů na globálním trhu.
As a member of the INTA Committee in the previous period, I patiently called for our trade policy to be an instrument supporting fair competition, and a key to the maintenance of European values and commercial interests on the global market.

Obchodní politika je nyní pro rozvojový svět kvůli současné hospodářské a finanční krizi důležitější než kdy jindy a já vyzývám k jednáním se všemi 14 tichomořskými zeměmi AKT ve věci komplexní dohody o hospodářském partnerství.
Trade policy is becoming more important than ever to the developing world because of the current economic and financial crisis, and I call for negotiations with all 14 ACP Pacific States on a comprehensive Economic Partnership Agreement to be as swift as possible.

Ti, kteří se obávají záplav přistěhovalců přicházejících do EU, by měli rovněž zajistit, že obchodní politika EU ve vztahu k těmto státům bude upravena tak, aby lidé viděli budoucnost v těchto zemích a neměli potřebu emigrovat.
Those people who worry about streams of migrants coming into the EU should also ensure that the EU's trade policy in respect of these countries is adapted so that people can actually see a future in these countries and do not need to emigrate.

Како се користи "obchodní politika" у реченици

Neumožňuje to obchodní politika výrobce notebooků TOSHIBA.

Naše obchodní politika je plně zaměřena na potřeby našich zákazníků.

Exkluzivní kompetence Celní unie, konkurenční prostředí pro vnitřní trh, EMU, ochrana mořských biologických zdrojů, společná obchodní politika II.

Světový obchod a obchodní politika státu 25.

Současná obchodní politika vedla k poklesu tržního podílu ČRaf v České republice až pod 50 %.

Celní unii doplňuje společná obchodní politika, která zajišťuje jednotné řízení obchodních vztahů s třetími zeměmi a podporuje společné dovozní a vývozní režimy EU.

Komise by se měla zaměřovat na skutečně důležitá témata, jako je migrace, bezpečnostní politika, vnější vztahy či obchodní politika.

Naše obchodní politika nám umožňuje dodávat velkoobchodům, obchodům i koncovým uživatelům.

Naše obchodní politika a dodavatelský servis nám umožňuje dodávat širokému spektru zákazníků, od velkoobchodů, přes prodejce až po konečné spotřebitele.

Vnější měnová a obchodní politika, mezinárodní organice hospodářského charakteru 14.