Sta znaci na Engleskom OBJEKTIVŮ - prevod na Енглеском

• lens
• lenses

Примери коришћења Objektivů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rovnou do objektivů.
Right in the lens.

Televizních objektivů Canon, Fujinon a jejich příslušenství.
Canon and Fujinon TV lenses& accessories.

Správně. Rovnou do objektivů.
That's right. Right in the lens.

Rovnou do objektivů.- Správně.
That's right. Right in the lens.

Správně. Rovnou do objektivů.
Right in the lens.- That's right.

Konstrukce objektivů a jejich vady, rozlišení?, zorné pole.
Lens construction and their defects, resolution, field of vision, resolution capabilities.

Máme velký výběr objektivů.
We have a vast assortment of lenses.

Usmívej se do objektivů, Raymonde.
Smile for the cameras, Raymond.

Je určena pro bezpečné držení standardních a velkých objektivů.
It is designed for secure grip and large standard lens.

V roce 2009 11x D3S+ 15 typů objektivů celkem pro mezinárodní vesmírnou stanici ISS.
X D3S+ 15 types of lenses for the International Space Station ISS.

Ihned po instalaci je možno kontrolovat zobrazení a úhly objektivů.
Viewing and lens angles can be checked immediately after installation.

Teď je tu systém objektivů, který můžeš okamžitě přizpůsobit svému prostředí.
Now there's a lens system that you can instantly adapt to your environment.

Pak to naši kluci na sledovací hoře M-45 s pomocí 180ti palcových objektivů zachytili.
Then our guys on our M-45 tracking mount, with 180-inch lenses on it, got it.

Pro možnost použití delších objektivů je na ose PITCH vybaven motorem F86.
The pitch axis is equipped with a F86 motor, which allows for use of longer lenses.

Používejte blesk správným způsobem Funkce blesku Nikon byla optimalizována k použití s fotoaparáty a příslušenstvím společnosti Nikon, včetně objektivů.
Using your Speedlight correctly The Nikon Speedlight's performance has been optimized for use with Nikon brand cameras and accessories, including lenses.

Při použití slabších objektivů by osvětlení mělo být tlumenější a opačně.
The illumination should not be too bright with lowpowered objective lenses and vice versa.

Následkem toho dochází ke zmenšení prostoru k lepení objektivů a dotykových panelů.
Consequently there is a reduced bonding area for lens and touch panels applications.

Pomocí okuláru WF10 a objektivů 2x a 4x nabízí tento laboratorní mikroskop zvětšení od 20x do 40x.
WF10 through the eyepiece lens and 2x and 4x offers this laboratory microscope magnification from 20x to 40x.

Po vyjmutí z obalu sejměte krytky z objektivů a okulárovou krytku.
After taking the binocular out of its packing, remove the covers from the lens and the eyepiece cover.

To znamená, že místo velkých a těžkých objektivů nabízí nejmenší, nejjednodušší, nejrychlejší a nejvšestrannější fotografické řešení, jaké je technicky proveditelné.
That means eliminating oversized, heavy lenses and giving you the smallest, simplest, quickest and most versatile user experience possible.

Konektory 1, 2, 3 a 4 mají výstup DC 12V pro zapojení objektivů s motorem, sirény nebo mikrofonu.
Pins 1, 2, 3, and 4 are DC 12V output for motor lens, siren, or speaker connecitons.

Naše lepicí pásky pro montáž objektivů a dotykových panelů splňují vysoké požadavky vašich aplikací na montáž obrazovek.
Our adhesive tapes for lens and touch panel mounting meet the high requirements of your screen mounting applications.

Peli 1500 je vhodný pro bezpečné uložení elektroniky, fotoaparátů, objektivů, čteček, mikrofonů a zbraní.
Peli 1500 is suitable for safe uloženíelektroniky, cameras, lenses, scanners, microphones and weapons.

S použitím těchto kamerových objektivů byly natočeny trháky jako Pán prstenů, King Kong a Parfém vraha.
Blockbusters such as The Lord of the Rings, King Kong and Perfume were all shot with these camera lenses.

Chozením měl na mysli celodenní fotografování v terénu, s brašnou plnou objektivů a fotoaparátem Pentacon-six.
By"walking" he meant working outdoors all day, carrying a bag full of lenses in addition to his Pentacon Six camera.

U objektivů se světelností f3.5 je automatické ostření možné při použití AF na střed kromě objektivů 35 mm f3.5 Makro a ED 8 mm f3.5 Rybí oko.
With a lense with an open aperture of f3.5, auto focus is possible using the center AF target except for 35 mm f3.5 Macro and ED 8 mm f3.5 Fisheye lenses.

Ultra tenká objímka filtru zabraňuje vinětaci u širokoúhlých objektivů a zaručuje focení bez světelných ztrát.
The ultra-thin filter sleeve prevents vignetting for wide-angle lenses and ensures shooting without light loss.

Čočky okulárů i objektivů jsou vyrobeny z optického skla vysoké kvality s několika antireflexními vrstvami, což zvyšuje světelnou propustnost a zlepšuje kvalitu obrazu.
Eyepiece lenses and lenses are made of high quality optical glass with several coated, which increases light throughput and image quality improves.

Jedná se především o perspektivu, kompozici, hloubku pole ostrosti, typy objektivů, vztahy plánů, filmovou osu apod.
This is primarily the use of perspective, composition, field depth focus, types of lenses, plane relationships, film axis, etc.

Informace o použitelnosti digitálních fotoaparátů a objektivů Olympus, které budou uvedeny na trh v budoucnosti, naleznete na internetových stránkách Olympus nebo získáte v centru podpory zákazníků Olympus.
For the applicability of Olympus digital cameras and lenses to be released in the future, visit the Olympus website or contact Olympus customer support center.

Како се користи "objektivů" у реченици

Case Logic Pouzdro na objektiv Kód: 95012840 Case Logic Pouzdro na objektiv / nylon / černáVýměna objektivů během fotografování nikdy nebyla jednodušší.

Nová továrna bude mít na starosti výrobu objektivů pro zrcadlovky.

Chvíli stojí, sedí, kouká do objektivů....jak vidí že jsme spokojeni, odchází.

Přístroj bude nabízen nejenom jako samotné tělo, ale také ve třech kitech s různými typy objektivů Zuiko Digital.

Bohužel takovéto riziko se podstupuje vždy, při zakupování objektivů, které jsou primárně určeny pro běžné denní focení.

Skladem je více než 200 druhů fotoaparátů, přes 100 různých objektivů a velký výběr videokamer a příslušenství.

Pokud je ve stejnou chvíli jako fotoaparát či sada fotoaparátů zakoupeno více objektivů, nárok na dvojité vrácení peněz bude uplatněn pro objektiv s nejvyšší hodnotou.

Foto David Hemmings (zleva: Mirek Zítek,Jan Pavlíček, Pavel Záhorec, Jan Harant) Používám fotoaparáty CANON s řadou potřebných objektivů (14 - 500 mm).

Aby bylo možné uplatnit dvojité vrácení peněz, musí být vybraný fotoaparát či sada/set/bundle fotoaparátu zakoupena do 28 dnů od provedení transakce za nákup původního objektivu/objektivů.

Podobně široká je i nabídka objektivů, která nezahrnuje jen tradiční značky Nikon, Canon, Tamron nebo Sigma," říká vedoucí nové prodejny Jan Formánek.