Sta znaci na Engleskom OBKLOPIT - prevod na Енглеском

• surround
• surrounding
• envelop

Примери коришћења Obklopit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme ho obklopit.
Let's flank him.

Mohu tě obklopit veselými, šťastnými lidmi.
I could surround you with joyous, happy people.

Nemůžou nás obklopit.
They can't surround us.

Jen jsem se chtěl obklopit věcmi… které jsou překrásné.
I like only to be surrounded by beautiful… things.

Tuk se musí rozpouštět pomalu, aby mohl obklopit topné těleso.
The fat has to be melted slowly so that it can enclose the heating element.

Jo. Je to jako obklopit se růžovou vatou, víte?
Yeah. It's like surrounding yourself in pink cotton wool, you know?

Ohybové zahalí se skládá obklopit část origami.
The fold envelops consists to envelop a part of the origami.

Měli bychm to obklopit subprostorovým silovým polem.
Maybe we should try surrounding it with a subspace containment field.

Tak, část máminých plánů bylo, obklopit mě těmi nejlepšími.
So part of Mama's plan was to surround myself with the best.

Dostal SWAT obklopit Jeho stavba. sledoval jsem se svou akrobat.
Got SWAT to surround his building. I tracked down my acrobat.

Abys přežil, musíš se obklopit loajálními muži.
To survive, you must surround yourself with loyal men.

Dostal SWAT obklopit Jeho stavba. sledoval jsem se svou akrobat.
I tracked down my acrobat, got SWAT to surround his building.

Jako v děloze. Snažíme se děti obklopit jemnými texturami.
We try to surround the children with soft textures, like in the womb.

Chcete se obklopit lidmi, kteří vás probudí z noční můry.
You want to surround yourself with people who will wake you up from your nightmare.

Jako v děloze. Snažíme se děti obklopit jemnými texturami.
Like in the womb. We try to surround the children with soft textures.

Měli bychom obklopit město… prokopat se k nim, odříznout je od zásob.
We should be surrounding the city… digging ourselves in, cutting their supplies.

Mělo by být 24 metrů široké, a měli byste obklopit publikum plátnem.
It should be 80 feet wide, and you should envelop the audience in the screen.

Musíte se obklopit lidmi, kterým na vás záleží a kteří vás ochrání.
You must surround yourself with people, with those who care for you, those who would defend you.

Že jste se nikdy nepokusili obklopit mě mou vlastní kulturou.
That you have never made any attempt to surround me with my own cultural and racial heritage.

Ujisti se, abyste si zařídili setkání někde, kde ho budou moci obklopit úřady.
Make sure you arrange the meeting someplace where the authorities can surround him.

Měl bych se obklopit železem.
I shall bind myself around with iron.

Nechte mě obklopit vás hojným bílým světlem mé lásky a budete pro věčnost zachráněni.
So let me surround you with the abundant white light of my love, and you shall be rescued for all eternity.

Musela jsem se obklopit bezpečím.
I had to surround myself with security.

Podle legendy, Midgard had roste tak obrovské to může protáhnout kolem Země a obklopit svět v chaos.
According to the legend, the Midgard serpent grows so huge it can stretch around the Earth and envelop the world in chaos.

Když se zvládneme obklopit správnou skupinou malých géniů, máme stále šanci.
If we can surround ourselves with the right group of these little geniuses, we still got a shot here.

Protože Benův zapalovač je pryč, musíme ho obklopit co nejvíce tělesným teplem. Dobře.
Okay. we have to surround it with as much body heat as possible. Since Ben's lighter is gone.

Ke-pa mě musí obklopit trychtýřem Zhuangzi a rozdrtit mě ve snaze získat Hrdinovo Čchi.
Ke-pa must surround me with Zhuangzi's Funnel and crush me to try to extract the Hero's Qi.

Máma mi vždycky říkala, že se mám obklopit dobrýma lidma, když chci, aby se děly dobré věci.
My mom always told me that I should surround myself with good people if I want good things to happen.

Obklopit se chytrými lidmi, co jste mi včera řekli, a vím, jak je důležité tak jsem se rozhodl pracovat s vámi. Vážně mě ohromilo.
I was really impressed with what you guys had to say and I know the importance of surrounding yourself with smart people, so I decided that I would like to work with you.

Je to strašně lehký, nechat se obklopit vší tou špínou a drobkama. když žiješ ve 21. století, no ne?
It's so easy to get seduced by all the clutter and debris of 21st-century living, isn't it?

Како се користи "obklopit" у реченици

Asi u nás velkou roli sehrála psychika, snažím se srovnat, obklopit se lidmi, kteří mě nabíjí a ne vysávají.

Aby natočil dobré album, musel by se obklopit schopným týmem.

Velké vlnové délky pojezdu může obklopit budovy nebo hory, ale vyšší frekvence (a tedy nižší vlnová délka), snadněji může zastavit vlny.

Holt Paja Bem je sikula a umi se obklopit spravnymi lidmi - viz.

Všichni jsou bývalí vojáci nebo členové jednotek výzvědných služeb, kteří by neváhali Ukrajince obklopit a jinak jednoduchý výstřel zkomplikovat.

Nevzdávají se originality ani kvality, ale chtějí se obklopit střízlivějšími barvami a ty výraznější použít spíš na stěnách nebo textilních doplňcích.

Jedním z účinných způsobů je obklopit květiny, které přinášejí štěstí a štěstí!

Důležité je, obklopit se lidmi, kteří nám pomáhají a nebát se požádat o pomoc.

Pozemek je vhodný pro výstavbu bungalovu, srubu a podobně a ten obklopit sadem, které jsou všude okolo v kombinaci s okrasnou zahradou.

Potřebujete obklopit území plotem, abyste zabránili pytláctví, popelnici v rybníku.