A likable restaurant owner, Ernie Belcher, disappears.
Ale papež tě nevezme do tvé oblíbené restaurace.
But the pope isn't taking you to your favorite place for dinner.
Půjdu do své oblíbené restaurace a dám si sklenku kyanidu.
I'm gonna go to my favorite restaurant And have a glass of cyanide.
Ta pálka není… A hamburgery z mé oblíbené restaurace, DJs.
The bat is not… And burgers from my favorite place, DJ's.
Beru Toma do jeho oblíbené restaurace, protože, víš, má narozeniny.
I'm taking Tom to his favorite restaurant, because, you know, it's his birthday.
Ta pálka není… A hamburgery z mé oblíbené restaurace, DJs.
And burgers from my favorite place, dj's. Okay, the bat is not.
A řekl mi… Můj kámoš zná kadeřníka, který stříhá šéfkuchaře ze starostovy oblíbené restaurace.
Who cuts the hair of a chef I talked to my buddy who knows the barber that works at the mayor's favorite restaurant, and he told me.
Meera mě vzala do mojí oblíbené restaurace a pak se stalo tohle.
And this happened. So, Meera took me to my favorite restaurant.
Nemohu pozvat svoji dceru na večeři do oblíbené restaurace?
Can't I take my daughter out for dinner to her favourite restaurant?
Vezmu ji do její oblíbené restaurace, dále na projížďku kočárem po Michigan Avenue, a pak k ní na dezert a šampaňské.
I'm taking her to her favorite restaurant, followed by a carriage ride down Michigan Avenue, then back to her place for dessert and champagne.
Co kdybys ji pro začátek vzal do oblíbené restaurace?
You know, just to start, why don't you take her To your favorite restaurant?
Barbie má schůzku s Kenem na své oblíbené restaurace a musíte zvolit účes, oblečení a make-up oslnit svým přítelem.
Barbie has an appointment with Ken at your favorite restaurant and you need to choose your hairstyle, clothes and makeup to dazzle her boyfriend.
Nechali doma dítě s chůvou a zašli do mé oblíbené restaurace.
Leaving the child with a babysitter and went to my favorite restaurant.
Tak když Mike vzal Susan do její oblíbené restaurace, věděla, že z něj vypadne otázka.
She just knew he was going to pop the question. So when mike took susan to her favorite restaurant.
Až se budeš chtít zase vypařit, neobjednávej si z oblíbené restaurace.
The next time you want to disappear, consider taking a sabbatical from your favorite restaurant.
Jsou to dárkové poukazy do oblíbené restaurace mé přítelkyně.
They're, uh, gift certificates to my girlfriend's favorite restaurant.
Objednal jsem květiny,zúžil jsem výběr lokality na 3 její oblíbené restaurace.
I have got the flowers ordered.I have narrowed down the location to her three favorite restaurants.
Ale pak jsme jednou večer šli do naší oblíbené restaurace a já cítila takové… napětí.
But then one night, we went to our favorite restaurant, and I could sense this… Tension.
Snažila jsem se to pustit z hlavy, ale ráno mi zavolali z naší oblíbené restaurace.
And I have been trying to block it out… Until I got a call from our favorite restaurant this morning.
Tak když Mike vzal Susan do její oblíbené restaurace, věděla, že z něj vypadne otázka.
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question.
A jediný výtah, kterým se sem dalo dostat byl ten který mě vyvezl sem, do jeho oblíbené restaurace.
And the only elevator I would taken was the one that brought me a mile above the Allegheny to his favorite restaurant.
Takže když vzal Mike Susan do její oblíbené restaurace, prostě věděla, že jí položí otázku.
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question.
Přesně noc poté, co jsme byli svědky onoho satanského obřadu, jsem doprovázel babičku do její oblíbené restaurace.
Exactly one night after witnessing the satanic cult rally… I escorted my grandmother to her favourite restaurant.
Резултате: 63,
Време: 0.0887
Како се користи "oblíbené restaurace" у реченици
Zveme Vás na oběd, večeři či posezení do naší oblíbené restaurace.
Na pohár si skočíme do naší oblíbené restaurace,
ale cukrárna to prostě není.
Vzal mě jemně za ruku a vedl mě ulicemi města až do naší oblíbené restaurace, ke které nás pojí spoustu společných příjemných vzpomínek.
Pokud bydlíte v menších městech, tak doporučujeme sledovat webové stránky oblíbené restaurace anebo se u nejbližší příležitosti zeptat na možnosti u obsluhy.
Zabere Vám to 5 minut pěšky a dorazíte do místní oblíbené restaurace U Splavu nebo Cafe baru Vagón.
Nejlepší japonský tenista Kei Nišikori do zápasu proti Čechům nenastoupí
Znalost prostředí a absolutní důvěra v personál oblíbené restaurace je v životě sportovce důležitá.
Je možné si kulečníkový stůl pořídit domů, nebo jít hrát do nějaké kulečníkové herny a nebo do oblíbené restaurace, která tohle potěšení nabízí.
Regině přinese starý Číňan oběd, ale protože není z její oblíbené restaurace, dají kousek jídla nejprve papouškovi.
Z oblíbené restaurace dnes navíc pozorujeme i 250 km vzdálenou Mt Rinjani na sousedním Lomboku.
Při odchodu se vesele bavili jak si vyrazí večer do své oblíbené restaurace v pětihvězdičkovém hotelu TOPODS.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文