Sta znaci na Engleskom OBLÍBENCE - prevod na Енглеском

• favorite
• favourites
• honored of
• favorites
• favourite

Примери коришћења Oblíbence на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oblíbence krále.
Honored of the King.

Nemůže mít oblíbence.
He cannot have favourites.

Oblíbence krále. Milovaného královny.
Honored of the King. Beloved of the Queen.

I osud má své oblíbence.
Even fate picks its favourites.

Myslím oblíbence krále, Bushyho a Greena.
I mean the favourites of the King, Bushy and Green.

Jensen měl vždy oblíbence.
Jensen always had a favourite.

Žádný rodič to nepřizná, ale každý má své oblíbence.
No parent will admit it, but everyone's got their favorites.

Dokonce I majordomus má své oblíbence, mylady.
Even a butler has his favourites, milady.

Já nemám oblíbence, a kdybych měla, neřekla bych vám to.
I don't have favorites, but if I did I wouldn't tell you.

Z jednorožce, tvého oblíbence.
A unicorn. Your favourite.

To si jako nechám oblíbence a druhé prodám?
You think I'm gonna keep my favorite and sell the other one?

Připouštím, že mám oblíbence.
I admit, I have favourites.

Vím, že rodiče by neměli mít oblíbence, ale… věřte, že velitelé čet ano.
But, trust me, platoon commanders do. I know parents aren't supposed to have favorites.

Máte nějaké zvláštní oblíbence?
Have you any special favourites?

Hoover čeká od svého oblíbence velké věci.
From his favorite son. You better work hard, because Hoover's expecting big things.

Nelíbí se mi odnětí svobody, ale nesmíme mít oblíbence.
It pains me to recommend imprisonment, but we must have no favorites.

Milovaného královny. Oblíbence krále.
Beloved of the Queen. Honored of the King.

Ale Julianne jsem měl nejradši. Rodiče nemají mít oblíbence.
Parent's not supposed to have favorites, but Julianne was my favorite.

Najděte si mezi 53 milióny skladeb své dávné oblíbence ale i novinky, které si zamilujete.
Find new loves and old favorites from over 53 million tracks.

Máte nějaké speciální oblíbence?
Have you any special favourites?

Vím, že rodiče by neměli mít oblíbence, ale… věřte, že velitelé čet ano.
I know parents aren't supposed to have favorites, but… trust me, platoon commanders do.

Možná jsi našel nového oblíbence.
He may have found himself a new favourite.

Dokonce i majordomus má své oblíbence, mylady.
Even a butler has his favorites, my lady.

A Jeffe, je to škoda, protože já chci porazit oblíbence.
Jeff, it's a shame because i'm playing right now to beat the favorites.

Máte nějaké zvláštní oblíbence? Co prosím?
I beg your pardon? Have you any special favourites?

Velitel ve válce naverbuje všechny své zdroje, nejen své oblíbence.
A leader enlists all his resources in war, not just his favorites.

Správný otec nemá mít oblíbence, ale Kay.
A father's not supposed to have favourites, but when it's Kay.

Jsi na omylu. Já je budu držet zavřené, až zčernají, i ty tvoje oblíbence!
You're kidding, I keep arresting them over and over, your favourites!

Vím, že bych neměla mít oblíbence, ale.
And I know we're not supposed to have favorites, but.

Ehm, úskok proti němu, aby tak Pilát mohl znovunastolit svého vlastního oblíbence.
Uh, a contrivance against him So that pilate could reinstall his own favourite.

Како се користи "oblíbence" у реченици

McDermott, byla z pera Hromkova oblíbence, irského harfeníka Turlogh O´Carolana, jehož skladby upravuje a aranžuje pro kytaru a obsazení kapely.

Díky neobyčejně živým prouděním potkáte i své oblíbence, které jste už dlouho neviděli, ale čekají vás taktéž nové zajímavé kontakty.

Myslím, že bych se mu nebránila, ale svoje oblíbence mám jinde.

Konec semestru se ukázal být hektičtějším než jsem si představovala, i rozepsané příspěvky nestihla dopsat, takže se zpožděním sem dám oblíbence z pleťovky měsíce dubna.

Své jmění získal mnoha machinacemi a mezi ostravskými horníky se nejedná o velkého oblíbence.

Nejen že prezidentova oblíbence Forejta nenahradil, ale dokonce se ocitl úplně na druhé koleji, kdy se stará "pouze" o program první dámy.

Jitko, Marku vypište kurz a zapište rovnou mého oblíbence." Jako poděkování za vaši přízeň jsme si pro vás připravili malý dárek.

Jedinečné výrobky, jejich nedocenitelné vlastnosti a materiály - to vše z nich dělá oblíbence u všech maminek po celém světě.

Myslím sběratele, kteří se často s umělcem znají osobně, uměním žijí, mají své oblíbence.

Hlasujte v našem souboji osobností a zvolte si svého oblíbence (případně menší zlo).