Примери коришћења
Obličejem dolů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Obličejem dolů.
Face down.
Byla pohřbena obličejem dolů.
She was buried facedown.
Obličejem dolů na mé lodi.
Face down on my boat.
Prosím, lehni si obličejem dolů.
Please. Lie face down.
Plave obličejem dolů v bazénu plném krve.
Face down in a pool of blood.
Držel mě vzadu, obličejem dolů.
He kept me face down, in the back.
Spím obličejem dolů v té malé díře.
I sleep facedown in that little hole.
Přesně.- Claire dopadla obličejem dolů.
Exactly. Claire landed facedown.
Na zem, obličejem dolů.
Down on the ground, face down.
Přesně.- Claire dopadla obličejem dolů.
Claire landed facedown. Exactly.
Našli ho obličejem dolů v jeho bazénu.
They found him facedown in his pool.
Podívej se, jestli usnul obličejem dolů.
See to it he falls asleep face down.
Obličejem dolů, zakrytou prostěradlem.
Basically face down, the sheet pulled up.
Dobře, na zem. Obličejem dolů. Hned!
Okay, on the ground, facedown, now!
Našel jsem ji na polštářích obličejem dolů.
I found her face down on the pillows.
Obličejem dolů a s úsměvem na tváři.
Face down with a smile on his face..
Lehněte si na stůl obličejem dolů, prosím.
Lay face down on the table please.
Váha vašich končetin zajistí, že ležíte obličejem dolů.
The weight of your limbs keeps you face down.
On byl obličejem dolů na podlaze jako všichni ostatní.
He was face-down on the floor like everyone else.
Viděl jsem… plavat celé rodiny obličejem dolů.
I saw… families floating, face down.
Tak jo, na podlahu, obličejem dolů, ruce za hlavu.
Okay, on the floor, face down, hands on your heads. Let's go.
Mou Georgii… ležící na posteli obličejem dolů.
My georgia… lying face down on the bed.
Obličejem dolů na chodníku se stuhou přišpendlenou k zadku.
Face down on the pavement with a ribbon pinned to her ass.
Pak jsem ho uviděla, plaval obličejem dolů.
And then I saw him… floating face down.
Měli by tě pohřbít obličejem dolů, protože tam zrovna míříš Maxi, Prodávejte!
They should bury you face down, Max. Sell!
Myslím, že byla zbitá a umřela obličejem dolů.
I think she was beaten and died face down.
Lehnout na podlahu, obličejem dolů, pěkně pomalu.
I would like you all to lay on the floor, face down, nice and slowly.
Váha vašich končetin zajistí, že ležíte obličejem dolů.
Keeps you face down. The weight of your limbs.
Obličejem dolů v řece. Můžeme skončit okradené a plovoucí.
Face down in the docks. We could end up being robbed till we're floating.
Můžeme skončit okradené a plovoucí obličejem dolů v řece.
We could end up being robbed till we're floating face down in the docks.
Резултате: 75,
Време: 0.0915
Како се користи "obličejem dolů" у реченици
Při výdechu spusťte sepnuté ruce před obličejem dolů.
U všech bylo doporučeno polohování obličejem dolů nejméně 14 dní.
Do vody nesmíte jít břichem dolů, jak je to normálně zvykem, jinak by vás voda nadzvedla, převážila a šli byste přímo obličejem dolů.
Něco zvláštního?“
Remus nadzvedl Siria ze svého klína, položil si ho přes kolena obličejem dolů a mávnutím hůlky stáhl menšímu muži kalhoty a trenýrky ke kolenům.
Stojící člověk má cca 6× větší plochu, než ležící. Člověk zalehne obličejem dolů, hlavou směrem od výbuchu.
Langdon pořád ležel na zemi, obličejem dolů.
Ležela jsem na písku obličejem dolů, trochu prskala a snažila se pochopit, co se stalo.
Kolemjdoucí v Brně vytáhli v úterý odpoledne z řeky Svratky muže, jehož tělo plulo ve vodě obličejem dolů.
ledna ve vaně jejího bytu obličejem dolů bez známek života.
Jak se chovat při zvracení
Když zvrací kojenec, musíme ho rychle obrátit obličejem dolů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文