Примери коришћења Obráncem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obráncem Paříže.
Defender of Paris.Kdo je tím posledním Obráncem?
Who is this last Defender?Obráncem Tygrů?
The linebacker for the Tigers?Jak si rozumíte s Obráncem?
How are you getting along with Vindicator?Jsme tu s obráncem Mattem Mardenem a.
We're here with defenseman Matt Marden and.Takže on je tím druhým posledním obráncem.
So he is the second last defender.Nohu měl zachycenou mezi obráncem a brankovou tyčí.
Jason's leg was caught between a defender and a goalpost.Tento hráč je druhým posledním obráncem.
This player is the second last defender.Obráncem Paříže. Proto tě na oplátku prohlašuji hrabětem Rolandem.
Defender of Paris. Therefore, I proclaim you in turn, Count Roland.To jsi ty, přímo tady, za obráncem.
That's you, right there, behind the guard.Obráncem spravedlnosti. Je mi potěšením sdílet místnost s největším.
A pleasure to share a room with Gotham's greatest defender of justice.Jsem sice zasnoubená s obráncem ale ano!
Well, I'm engaged to the quarterback, but yes!Obráncem spravedlnosti. Je mi potěšením sdílet místnost s největším.
Defender of justice. A pleasure to share a room with Gotham's greatest.Až na to, že je taky hlavním obráncem víry.
Except that he's also chief defender of the Faith.Johnny byl vždycky oddaným obráncem spravedlnosti, bojujícím proti Bastile.
Johnny was always that stalwart defender of justice, fighting against the bastille.Stáváš se jejich obhájcem, obráncem zla.
You're becoming an apologist for them, a defender of evil.Johnny byl vždycky oddaným obráncem spravedlnosti, bojujícím proti Bastile.
Fighting against the bastille. Johnny was always that stalwart defender of justice.Pokud budeme čelit útoku, budu prvním obráncem.
When there is a fight, I will be the first one to defend.Nikdy jsem nechápala rozdíl mezi obráncem a záložníkem.- 25 kilo.
I could never figure out the difference between a fullback and Proto vám nejsem schopna věřit, pane Barroso, kdyžpronášíte proslovy o Evropě, která je obráncem lidských práv.
I therefore cannot believe you, Mr Barroso,when you make declamations about Europe being a champion of human rights.Dobře, takže dneska jsem bývalým obráncem, ty jsi můj agent a jsme tady kvůli pronájmu klubu na párty NFL.
Well, today, I'm an ex-running back, you're my agent, and we're here to rent the club for Jeho Svatost papež ho za ni prohlásil"obráncem víry.
For which he was named"Defender of the Faith" by His Holiness, the Pope.Být obráncem trýznitele, vraha a diktátora, který použil chemické zbraně proti vlastním lidem, to je pozoruhodné, ale je to dlouhá tradice v Demokratické straně.
To in any way be defending a torturer, a killer, a dictator, he used chemical weapons against his own people, is pretty remarkable but it's a very… long tradition in the Democratic party.Musíme vzít zbraně s naším obráncem Lordem Morayem.
We must take up arms with our defender Lord Moray.Proto tě na oplátku prohlašuji hrabětem Rolandem, Obráncem Paříže.
Therefore, I proclaim you in turn, Count Roland, Defender of Paris.Iancu je dlouhé roky našim přítelem a obráncem společnosti.
Iancu's been a friend for many years… and a defender of the Society.Nikdy jsem nechápala rozdíl mezi obráncem a záložníkem.
A fullback and Možná myslíte, že jste Maryiným galantním obráncem, ale rozhlédněte se.
Perhaps you think you're some gallant defender of Mary's, but look around.Samozřejmě, netvrdím, že USA jsou nejhorším obráncem lidských práv na světě.
Of course, I am not saying the US is the worst human rights defender in the world.Udělala jsem si nový nos, stala jsem se slavnou. Ateď chodím se začínajícím hrotovým obráncem L.A. Clippers basketbalový tým.
I got a new nose,I got famous, and now I date the starting point guard for the L.A. Clippers.
